HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 2,801–2,900 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 2,801–2,900

4,808 characters · page 29 of 49
  1. #2,801偕xié·ㄒㄧㄝˊTogether with; accompanying; along with; all; entirely; to unify; to compare.
  2. #2,802丙bǐng·ㄅㄧㄥˇThird of the ten Heavenly Stems; third in order or sequence; letter C or Roman numeral III in a list; ancient compass point; a surname.TOCFL Level 4
  3. #2,803譴qiǎn·ㄑㄧㄢˇto reprimand; to censure; to scold; to be punished for a crime; to be demoted; a fault or sin
  4. #2,804阪bǎn·ㄅㄢˇA slope or hillside; a path on the side of a hill.
  5. #2,805賤jiàn·ㄐㄧㄢˋInexpensive; lowly or humble; despicable or contemptible; to look down on; to dislike; (humble) myTOCFL Level 5
  6. #2,806鑼luó·ㄌㄨㄛˊA percussion instrument, typically made of brass and struck with a mallet to produce sound; a gong.TOCFL Level 5
  7. #2,807哉zāi·ㄗㄞA final particle used to express exclamation; also used to express doubt or a rhetorical question; sometimes indicates affirmation or sorrow.
  8. #2,808狄dí·ㄉㄧˊSurname Di; ancient northern Chinese ethnic group; historically a general term for northern nomadic peoples.
  9. #2,809傭yōng·ㄩㄥServant; hired laborer; domestic help; to hire; to employ; to charter; wages.
  10. #2,810陝shǎn·ㄕㄢˇShort name for Shaanxi province; a mountain pass; a surname.
  11. #2,811淫yín·ㄧㄣˊExcessive; lewd; lascivious; obscene; depraved; to indulge; to flood; to overflow; to penetrate.
  12. #2,812馮féng·ㄈㄥˊSurname Feng; to gallop; to wade; to attack; to ascend; to rely on; great.
  13. #2,813紳shēn·ㄕㄣA sash worn by officials; a member of the gentry or a retired official; to bind or restrain.
  14. #2,814郁yù·ㄩˋFragrant; strongly scented; lush vegetation; melancholy; depressed; surname.
  15. #2,815瓊qióng·ㄑㄩㄥˊA type of fine jade; beautiful or exquisite things like wine or food; short name for Hainan province.
  16. #2,816拯zhěng·ㄓㄥˇto save; to rescue; to aid; to help; to lift; to raise
  17. #2,817矯jiǎo·ㄐㄧㄠˇTo straighten; to correct or rectify; to pretend or feign; strong or brave; to raise high; to go against; surname Jiao.
  18. #2,818嚷rǎng·ㄖㄤˇTo shout or bellow loudly; to make a fuss or uproar about something; to make a big deal of something; in some dialects, to scold or reprimand.TOCFL Level 5
  19. #2,819斃bì·ㄅㄧˋTo die; to fall dead; to shoot dead; to reject; to fail; to overturn.
  20. #2,820贖shú·ㄕㄨˊto redeem; to ransom; to buy back; to atone for; to purchase
  21. #2,821嚨lóng·ㄌㄨㄥˊThroat; used in the compound word for throat (喉嚨).
  22. #2,822毆ōu·ㄡTo beat up or hit someone; to fight with fists; to provoke anger.
  23. #2,823拐guǎi·ㄍㄨㄞˇTo turn a corner; to kidnap or swindle someone; a walking stick or cane; to walk with a limp.TOCFL Level 5
  24. #2,824柚yòu·ㄧㄡˋPomelo; shaddock; a large citrus fruit similar to a grapefruit; also refers to the tree that bears this fruit.
  25. #2,825瑩yíng·ㄧㄥˊLuster of gems; bright, lustrous; transparent and clean; a beautiful stone; to polish or refine.
  26. #2,826澱diàn·ㄉㄧㄢˋto form sediment or dregs; to precipitate; a deposit of sediment; a blue dye made from indigo plants.
  27. #2,827逕jìng·ㄐㄧㄥˋA small path or lane; to go directly to; to flow into; directly.
  28. #2,828洶xiōng·ㄒㄩㄥTorrential rush of water; tumultuous; noisy; restless; turbulent.
  29. #2,829酌zhuó·ㄓㄨㄛˊTo pour wine; to drink wine; to deliberate or consider; a feast or banquet; wine.
  30. #2,830嘻xī·ㄒㄧTo laugh or giggle; an interjection expressing admiration, surprise, grief, or anger; describes the sound of laughter.
  31. #2,831躬gōng·ㄍㄨㄥBody, especially the torso; to bow; personally, in person; to bend.
  32. #2,832俐lì·ㄌㄧˋClever; sharp; quick; agile; nimble; efficient; smooth; active; used in compound words like 俐落 (lìluò) meaning neat and efficient.
  33. #2,833蜀shǔ·ㄕㄨˇShort name for Sichuan province; one of the Three Kingdoms states (also called Shu Han) established by Liu Bei.
  34. #2,834衙yá·ㄧㄚˊAncient government office or official residence; surname; arranged in rows; (archaic) imperial front hall.
  35. #2,835鮑bào·ㄅㄠˋAbalone, a type of edible shellfish; dried salted fish, often with a strong smell; a surname.
  36. #2,836挾xié·ㄒㄧㄝˊTo clasp or hold under the arm; to coerce or pressure someone; to harbor feelings like resentment; to hold between two things.
  37. #2,837猩xīng·ㄒㄧㄥApe; orangutan; used in names of ape-like animals; red colored like ape blood.
  38. #2,838抨pēng·ㄆㄥTo criticize or attack strongly; to impeach or censure; to draw a bowstring.
  39. #2,839喂wèi·ㄨㄟˋHello (on the phone); hey (to get attention); to feed (animals, babies, or the infirm).TOCFL Level 1
  40. #2,840澆jiāo·ㄐㄧㄠTo pour liquid onto something; to water plants or land; to cast molten metal; also an adjective meaning frivolous or superficial.TOCFL Level 4
  41. #2,841嶄zhǎn·ㄓㄢˇProminent; towering; steep; very; extremely; marvelous; excellent; new.
  42. #2,842喧xuān·ㄒㄩㄢTo make a loud noise; to clamor; to talk loudly; to be boisterous; to be prominent or grand.
  43. #2,843蕊ruǐ·ㄖㄨㄟˇThe reproductive organ of a plant, including stamens and pistils; a flower bud; a flower.
  44. #2,844嗓sǎng·ㄙㄤˇThroat; voice; vocal cords; the sound made by the throat.
  45. #2,845牡mǔ·ㄇㄨˇMale of animals, birds, or plants; the male part of a pair; a bolt or lock component.
  46. #2,846褐hé·ㄏㄜˊBrown; dark or grayish color; coarse hemp or woolen cloth; a metaphor for poor or lowly people.
  47. #2,847炫xuàn·ㄒㄩㄢˋto dazzle; to shine brightly; to show off; to boast; (slang) cool or awesome
  48. #2,848荊jīng·ㄐㄧㄥA thorny shrub, like the chaste tree; a whip made of such wood used as a punishment cane; an ancient state or province; a humble term for one's wife; a surname.
  49. #2,849疇chóu·ㄔㄡˊArable land or fields; a category or class; a boundary between crops in a field; also a pronoun meaning who; also a verb meaning to make equal.
  50. #2,850怡yí·ㄧˊpleased; happy; joyful; cheerful; to like; to be pleased with; surname.
  51. #2,851橄gǎn·ㄍㄢˇOlive; used in the word for olive (橄欖|橄榄).
  52. #2,852瑚hú·ㄏㄨˊCoral; a ritual vessel for grain used in ancient ancestral temple sacrifices.
  53. #2,853勻yún·ㄩㄣˊEven; uniform; well-distributed; to distribute evenly; to share; to yield or to yield/give waylay or ambush.
  54. #2,854鴿gē·ㄍㄜPigeon or dove; a bird known for its strong memory and speed in flight, historically trained for carrying messages.TOCFL Level 5
  55. #2,855韌rèn·ㄖㄣˋPliable but strong; tough; tenacious; resilient; elastic; able to withstand stress or damage.
  56. #2,856嘔ǒu·ㄡˇTo vomit or throw up; to sing or chant; to annoy or enrage.
  57. #2,857嘿hēi·ㄏㄟA particle used to greet someone or get attention; an interjection expressing surprise or satisfaction; also used to describe laughter.TOCFL Level 4
  58. #2,858迦jiā·ㄐㄧㄚA phonetic character used in transliterations; commonly used for Buddhist terms and names.
  59. #2,859諜dié·ㄉㄧㄝˊto spy; to gather secret intelligence; a spy; an intelligence report; a record or document
  60. #2,860盞zhǎn·ㄓㄢˇA small cup or shallow bowl; classifier for lamps or drinks.TOCFL Level 5
  61. #2,861檸níng·ㄋㄧㄥˊUsed in the word for lemon; the fruit of the lemon tree; a sour yellow citrus fruit.
  62. #2,862屑xiè·ㄒㄧㄝˋBits, fragments, or crumbs; to condescend to; to care about or consider something worthwhile; fine and small.
  63. #2,863檬méng·ㄇㄥˊA type of locust tree or acacia; used in the word for lemon.
  64. #2,864奸jiān·ㄐㄧㄢWicked; crafty; a traitor; to fornicate; to defile; adultery; rape; to seek an audience; to seek something.
  65. #2,865懈xiè·ㄒㄧㄝˋlax; negligent; idle; relaxed; remiss; to slacken or become sluggish
  66. #2,866瑣suǒ·ㄙㄨㄛˇFragmentary; trifling; petty; troublesome; small and scattered; a small sound like jade striking; ornamental patterns like chains; a lock or latch; a surname.
  67. #2,867伺sì·ㄙˋTo wait for; to observe or spy on secretly; to attend to or serve someone (often in compounds).
  68. #2,868尉wèi·ㄨㄟˋA military officer; a military rank above sergeant and below captain; to comfort or pacify; a surname.
  69. #2,869焰yàn·ㄧㄢˋflame; blaze; glowing; metaphorically, momentum or power
  70. #2,870阱jǐng·ㄐㄧㄥˇA pit dug as a trap or snare; a pitfall; a hidden danger.
  71. #2,871苛kē·ㄎㄜSevere or harsh; exacting; demanding; petty or trivial; urgent; to condemn; to plague or disturb; a disease.
  72. #2,872瓣bàn·ㄅㄢˋSegment or section of a fruit or vegetable; petal of a flower; clove of garlic; classifier for pieces, segments, or petals.
  73. #2,873哄hǒng·ㄏㄨㄥˇTo coax or amuse a child; to deceive or trick someone; a loud noise or uproar; the sound of laughter.TOCFL Level 5
  74. #2,874鑿zuò·ㄗㄨㄛˋA tool for boring or chiseling; to bore or chisel a hole; to dig; a recess for fitting parts; (literary) authentic or irrefutable.
  75. #2,875僱gù·ㄍㄨˋTo employ or hire someone; to rent or lease something out.TOCFL Level 5
  76. #2,876絨róng·ㄖㄨㄥˊVelvet; fine fabric with a soft, short nap; woolen cloth; embroidery thread.
  77. #2,877鍰huán·ㄏㄨㄢˊAn ancient unit of weight; money or coins.
  78. #2,878餡xiàn·ㄒㄧㄢˋFilling or stuffing for food like dumplings or pastries; the mixture enclosed within a wrapper.
  79. #2,879媚mèi·ㄇㄟˋCharming; attractive; to flatter or please someone; to love.
  80. #2,880嵌qiān·ㄑㄧㄢTo inlay or embed something into a space; rugged or steep; deep and secluded (of mountains or forests).
  81. #2,881篷péng·ㄆㄥˊA covering or awning, especially one made of bamboo or canvas; a sail; by extension, a boat.
  82. #2,882穗suì·ㄙㄨㄟˋEar of grain; tassel; fringe; a decorative tassel made of threads or cloth strips; also an abbreviation for Guangzhou.
  83. #2,883綽chuò·ㄔㄨㄛˋAmple or spacious; graceful or elegant in bearing; to grab or snatch; used in words for nicknames.
  84. #2,884剎chà·ㄔㄚˋBuddhist monastery or temple; to brake or stop.
  85. #2,885仕shì·ㄕˋTo serve as an official; an official; to work; to inspect; a surname.
  86. #2,886侮wǔ·ㄨˇTo insult; to ridicule; to disgrace; to bully or humiliate; to treat with contempt or slight.
  87. #2,887晤wù·ㄨˋto meet; to see; intelligent; clever
  88. #2,888縛fú·ㄈㄨˊTo bind or tie up with rope; to restrain or restrict; a rope used for binding.
  89. #2,889眶kuāng·ㄎㄨㄤEye socket; the area around the eye; rim of the eye.
  90. #2,890贓zāng·ㄗㄤStolen goods; loot; spoils; plunder; booty; bribe; also used as an adjective meaning stolen or looted.
  91. #2,891莖jīng·ㄐㄧㄥThe stalk or stem of a plant; the handle or shaft of an object; a measure word for thin, long objects.
  92. #2,892暇xiá·ㄒㄧㄚˊSpare time; leisure; relaxation; free time; to have time for something; to be free from work or other obligations.
  93. #2,893茱zhū·ㄓㄨA type of plant, specifically dogwood; used in the term 茱萸 (zhūyú) plant, associated with festivals.
  94. #2,894俘fú·ㄈㄨˊTo capture as a prisoner; a person taken prisoner, especially a soldier; prisoner of war.
  95. #2,895酪luò·ㄌㄨㄛˋSemi-solid food made from milk, like cheese or junket; paste made from crushed nuts or fruit; also used for fruit jelly.
  96. #2,896雌cī·ㄘFemale; feminine; the female of animals, especially birds; soft or gentle in sound or manner; opposite of male.
  97. #2,897梵fàn·ㄈㄢˋSanskrit; relating to ancient India or Buddhism; Brahmanism; the Vatican; pure and tranquil.
  98. #2,898凹āo·ㄠConcave; depressed or sunken inward; a pass or valley; variant pronunciation for 'wa'.
  99. #2,899鍛duàn·ㄉㄨㄢˋTo forge metal by heating and hammering; to temper or refine; to train or discipline; a whetstone.
  100. #2,900蜘zhī·ㄓSpider; used in the word for spider (蜘蛛).

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.