離鄉背井

To leave; to part from; to be separated from; to be away from; to lack; to be distant; one of the eight trigrams symbolizing fire.

Rural area or countryside; native place or hometown; a township (PRC administrative unit); a region or place; a state or realm.

The back of a body or object; to carry on one's back; to learn by heart; to recite; to betray; to turn one's back on; to bear or shoulder a burden.

A well for drawing water; neat or orderly; a surname; one of the 28 constellations; a traditional land division.