The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 10,101–10,200 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 10,101–10,200
30,000 words · page 102 of 300- #10,101宏觀ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢwide perspective focusing on the whole; broad view of a subject; macro-level analysis
- #10,102蓋茲Gates (surname); refers to Bill Gates, co-founder of Microsoft; used in Taiwan as a transliteration of 'Gates'.
- #10,103量產ㄌㄧㄤˋ ㄔㄢˇmass production; manufacturing in large quantities; producing goods at scale according to a planned output target
- #10,104陷於to fall into; to be trapped in; to be stuck in; to be mired in
- #10,105加班費overtime pay; extra pay for work beyond regular hours; compensation for working overtime.
- #10,106共犯ㄍㄨㄥˋ ㄈㄢˋaccomplice; in Taiwan criminal law, specifically an abettor or aider, not a principal offender
- #10,107在世to be alive; to be living in the world; to exist.
- #10,108縫隙ㄈㄥˋ ㄒㄧˋa narrow crack or opening; a gap between things; a rift between people
- #10,109使節diplomatic envoy; a representative sent abroad to conduct official business; (archaic) the tally or token carried by an envoy.
- #10,110全國性ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋnationwide; countrywide; national in scope; not limited to one locality; applicable or relevant across an entire nation, as in a national-level context (Taiwan usage)
- #10,111暗自ㄢˋ ㄗˋsecretly; privately; to oneself; without others knowing.
- #10,112詩集ㄕ ㄐㄧˊa collection of poems by one or more poets; a poetry anthology; a book of poems compiled into a single volume
- #10,113遺跡ㄧˊ ㄐㄧhistorical remains; ruins; relics of the past; traces left by predecessors
- #10,114創世creation of the world; the act of bringing the universe into existence; used in religious or mythological contexts.
- #10,115原著ㄩㄢˊ ㄓㄨˋthe original work; the source text before translation, adaptation, or abridgment
- #10,116地表the surface of the earth; the ground.
- #10,117驚險perilous; dangerous and nerve-racking; suspenseful; touch-and-go
- #10,118名下under someone's name; registered or held in someone's name.
- #10,119周杰倫Jay Chou; Taiwanese singer, songwriter, and musician known for blending Chinese and Western musical styles.
- #10,120買家a buyer; a person who purchases goods or services; in Taiwan, often used in online shopping and auction contexts
- #10,121造福ㄗㄠˋ ㄈㄨˊto bring benefit to people; to create welfare; to contribute to public well-being
- #10,122窗簾ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄢˊa curtain hung over a window to block light or hide the view
- #10,123錢包wallet; purse; small folding case for carrying money, cards, and personal items.
- #10,124阿富汗A landlocked country in South-Central Asia; known for decades of conflict and instability; capital Kabul.
- #10,125抗生素ㄎㄤˋ ㄕㄥ ㄙㄨˋantibiotic; a chemical substance produced by microorganisms that can inhibit or kill bacteria, used to treat infections; common examples include penicillin and aureomycin.
- #10,126氧氣oxygen; a colorless, odorless diatomic gas; supports combustion; makes up about one-fifth of air; dissolves in water and alcohol; forms oxides with many elements; most abundant element in Earth's crust
- #10,127後遺症ㄏㄡˋ ㄧˊ ㄓㄥˋaftereffects of an illness; lasting damage or disability after recovery; negative consequences of a past event
- #10,128超額ㄔㄠ ㄜˊexceeding a set amount or quota; surplus beyond the planned or allowed total
- #10,129接班人ㄐㄧㄝ ㄅㄢ ㄖㄣˊa person who takes over a job or shift; a successor who carries on a business, legacy, or cause.
- #10,130稀有ㄒㄧ ㄧㄡˇrare; uncommon; seldom seen or found.
- #10,131命名為to name; to designate; to give a name to; to be named as
- #10,132收場ㄕㄡ ㄔㄤˊto end; to wrap up; the final outcome or conclusion of a situation
- #10,133生殖to reproduce; to breed; the biological process by which organisms produce offspring, either sexually or asexually.
- #10,134素人amateur; layperson; ordinary person without professional training or special expertise; someone not part of a professional or expert group.
- #10,135觸動ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋto touch physically; to stir emotions; to be moved by something external.
- #10,136九州ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡancient China's nine historical administrative regions; a poetic name for China; Kyushu, the southernmost of Japan's four main islands
- #10,137按下ㄢˋ ㄒㄧㄚˋto press down; to push a button or key; to suppress
- #10,138接班ㄐㄧㄝ ㄅㄢto take over a shift; to relieve the previous shift in a rotating work schedule.
- #10,139日間ㄖˋ ㄐㄧㄢdaytime; the time during the day.
- #10,140水電ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋwater and electricity; utilities for water and power supply.
- #10,141英勇heroic; gallant; valiant; brave and outstanding.
- #10,142林女a woman with the surname Lin; a Miss or Ms. Lin.
- #10,143瑜伽ㄩˊ ㄐㄧㄚa system of physical and mental exercises originating in ancient India; the practice of yoga
- #10,144車潮heavy traffic flow; a surge of vehicles on the road, especially during rush hour or holidays in Taiwan.
- #10,145台階steps; stairs; a set of steps leading from one level to another; a stage or level in a process.
- #10,146回合a round in a contest or game; a single bout, rally, inning, or leg; a round of negotiations; (archaic) to go around, to circle
- #10,147薄弱weak; frail; lacking strength or solidity; thin and vulnerable.
- #10,148鑽研to study meticulously; to delve deeply into; to research thoroughly
- #10,149冷淡cold; indifferent; showing little warmth or interest; aloof; (of a place or atmosphere) quiet and deserted; lacking activity
- #10,150歸屬ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇto belong to; to be affiliated with; a sense of belonging; emotional attachment or reliance
- #10,151約為approximately; roughly; about; used before a number or quantity to indicate an estimate.
- #10,152風華ㄈㄥ ㄏㄨㄚˊelegant charm and literary talent; refined grace and brilliance; youthful splendor and cultural poise.
- #10,153以南to the south of; south of; southward of; located south of a reference point
- #10,154棲地habitat; the natural environment where a species lives and grows; in Taiwan, often used in ecology and conservation contexts.
- #10,155多寡number; amount; quantity; how much or how little there is of something
- #10,156外星人ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊan extraterrestrial being; an alien; a creature from outer space
- #10,157長篇ㄔㄤˊ ㄆㄧㄢa long written work; a lengthy piece of writing or speech.
- #10,158平方公里ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇsquare kilometer; a metric unit of area equal to one million square meters
- #10,159金鐘獎ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˇTaiwan's top annual awards for television and radio programming and professionals; established in 1965 by the Government Information Office
- #10,160間隔ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊgap; space between things; interval; distance in time or space; separation; break
- #10,161靜態static; not moving or changing; steady-state; quiet or passive; (physics, electronics) static or quiescent
- #10,162回憶錄ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋa memoir; a personal account of one's life experiences or historical events written in an autobiographical style
- #10,163大典ㄉㄚˋ ㄉㄧㄢˇa grand ceremony; a major ritual event; a great classic text; a national law or canon
- #10,164影評人a film critic; a person who reviews and analyzes movies professionally; someone who writes or publishes film criticism.
- #10,165振作ㄓㄣˋ ㄗㄨㄛˋto rouse oneself; to pull oneself together; to brace up; to cheer up; to rally
- #10,166泰雅Atayal; an Indigenous Austronesian people of Taiwan; the Atayal language.
- #10,167潛入ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋto sneak into; to infiltrate; to enter secretly or stealthily.
- #10,168結構性relating to structure; structural; involving the fundamental organization or framework of something; pertaining to the underlying composition or arrangement of parts.
- #10,169議程ㄧˋ ㄔㄥˊagenda; the list of items to be discussed or dealt with at a meeting.
- #10,170搶劫ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˊto rob; to commit robbery; to take by force
- #10,171欣喜ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇjoyful; delighted; elated; feeling great happiness and pleasure.
- #10,172傑作ㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋan outstanding work; a masterpiece; a creation of exceptional quality; a remarkable achievement
- #10,173侵蝕to erode; to corrode; to gradually encroach or wear away; to damage or deteriorate slowly over time
- #10,174兌現to cash (a check, voucher, etc.); to honor or fulfill a promise or commitment
- #10,175六成sixty percent; six out of ten; a proportion of six-tenths; a majority share or portion
- #10,176寬闊wide; broad; spacious; expansive; describing a large open area or surface.
- #10,177為人to conduct oneself; behavior; conduct; personal character; (for sb) for others' interest
- #10,178示範區demonstration zone; pilot area; special economic zone; a designated region for testing new policies or showcasing innovations
- #10,179片廠film studio; movie studio; a facility where movies are produced
- #10,180總冠軍overall champion; the final winner of a tournament or series; the top title in a competition
- #10,181超音波ㄔㄠ ㄧㄣ ㄅㄛultrasound; sound waves above 20,000 Hz; used in detecting objects, medical imaging, and flaw detection.
- #10,182啟程ㄑㄧˇ ㄔㄥˊto set out on a journey; to depart; to begin a trip.
- #10,183展期ㄓㄢˇ ㄑㄧˊto extend a deadline; the duration or dates of an exhibition
- #10,184朗讀to read aloud; to recite; to read out loud, especially a text or passage
- #10,185首映ㄕㄡˇ ㄧㄥˋfirst public screening of a film; opening night showing
- #10,186官府ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇgovernment offices in general; government officials
- #10,187左派ㄗㄨㄛˇ ㄆㄞˋleft wing; political left; advocates of progressive or radical change in society, politics, or the economy.
- #10,188狀元top scorer in the imperial palace examination; highest rank in the imperial exam system; top scorer in modern exams; leading talent in any field
- #10,189詩句ㄕ ㄐㄩˋa line or verse from a poem; a poetic line or couplet.
- #10,190一般來說generally speaking; in general; usually; as a rule
- #10,191放上to place something on top of something else; to put something onto a surface; to load or set something in position
- #10,192滑稽ㄍㄨˇ ㄐㄧhumorous; comical; funny; witty in speech or behavior; (archaic) a type of jester or entertainer in ancient China
- #10,193無名ㄨˊ ㄇㄧㄥˊwithout a name; nameless; unknown; without a reputation; without justification; for no reason
- #10,194道別to say goodbye; to bid farewell; to part from someone with words or gestures
- #10,195鄰里neighbors; people living nearby; a neighborhood; a local administrative unit in some contexts
- #10,196教化to enlighten; to civilize; to indoctrinate; to train (an animal); (Taiwan, archaic) to beg; to go begging
- #10,197查明to investigate and find out; to ascertain; to verify through inquiry
- #10,198結交ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠto make friends with; to form a friendship or association with someone
- #10,199新婚ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣnewly married; recently wed; in the early period after a wedding.
- #10,200眼球ㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊeyeball; the round organ of vision in the eye socket.
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.