The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 13,301–13,400 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 13,301–13,400
29,947 words · page 134 of 300- #13,319過頭ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊexcessive; beyond the proper limit; too much; over the top
- #13,320雲門ㄩㄣˊ ㄇㄣˊan ancient Chinese ritual music piece from the Yellow Emperor era; a sluice gate or floodgate
- #13,321立案ㄌㄧˋ ㄢˋto register with a government agency; to establish a case or project
- #13,322青山ㄑㄧㄥ ㄕㄢgreen mountains; lush, forested hills or mountain ranges; often used in poetry or place names.
- #13,323尋獲ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄛˋto find; to locate; to recover something lost or missing
- #13,324看上ㄎㄢˋ ˙ㄕㄤto take a fancy to; to fancy; to have one's eye on
- #13,325分支ㄈㄣ ㄓa branch; a subdivision of a larger system or organization; a offshoot or division that splits from a main body
- #13,326前頭ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊin front; at the head; ahead; above; (Taiwan) before, previously
- #13,327原定ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋoriginally scheduled; as originally planned; according to the initial arrangement.
- #13,328明月ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋbright, clear moon; a luminous pearl; a bright pearl
- #13,329郵差postman; mailman; a person employed by the postal service to deliver letters and parcels.
- #13,330鼎盛ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋat the peak of power or prosperity; flourishing; in full bloom.
- #13,331五十五ㄨˇ ㄕˊ ㄨˇthe number 55; fifty-five.
- #13,332外野ㄨㄞˋ ㄧㄝˇthe outfield in baseball; the area between the infield foul lines and the home run fence; suburbs; outskirts
- #13,333安然ㄢ ㄖㄢˊsafe and sound; peacefully undisturbed; calm and composed; free from danger or surprise.
- #13,334拉麵ㄌㄚ ㄇㄧㄢˋhand-pulled noodles; a noodle dish made by stretching dough repeatedly; also refers to the noodles themselves
- #13,335歷史學家ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚhistorian; scholar who studies or writes about history; expert in history
- #13,336吉訶德ㄐㄧˊ ㄏㄜ ㄉㄜˊDon Quixote; the protagonist of the Spanish novel by Cervantes; used in Chinese to refer to an idealistic or quixotic person
- #13,337喝完ㄏㄜ ㄨㄢˊto finish drinking; to drink up
- #13,338熊熊ㄒㄩㄥˊ ㄒㄩㄥˊblazing; of a strong, vigorous, or imposing manner
- #13,339跨足ㄎㄨㄚˋ ㄗㄨˊto step across; to set foot in; to enter a new field or industry; to expand into a new area
- #13,340年貨ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋgoods for Chinese New Year; festive items bought for the holiday season.
- #13,341日人ㄖˋ ㄖㄣˊJapanese people; Japanese person; Japanese nationals; people of Japan; Japanese citizens
- #13,342深呼吸ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧto breathe deeply; to take a deep breath; to inhale fresh air and exhale stale air
- #13,343抒情ㄕㄨ ㄑㄧㄥˊto express one's emotions; to be lyrical; to write or speak in an emotionally expressive way
- #13,344樂迷ㄩㄝˋ ㄇㄧˊa music lover; a music fan; someone who is passionate about music.
- #13,345耗盡ㄏㄠˋ ㄐㄧㄣˋto use up completely; to exhaust; to deplete entirely.
- #13,346遼寧ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ
- #13,347分攤ㄈㄣ ㄊㄢto split costs; to share expenses; to divide payment among people.
- #13,348農工ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄥagriculture and industry; farmers and workers; a worker engaged in agricultural production
- #13,349中繼ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋrelay; to relay; intermediate; intermediate stage; relay station; to transit; handoff; to pass on; to forward
- #13,350個人化˙ㄍㄜ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˋpersonalized; tailored to an individual's preferences or needs; customized
- #13,351嫁到ㄐㄧㄚˋ ㄉㄠˋto get married and move to the husband's home; to be married off to a household.
- #13,352封號ㄈㄥ ㄏㄠˋa title of nobility granted by the emperor; an honorary rank or title bestowed on nobles or officials.
- #13,353輪船ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊship; steamer; steamboat; a vessel propelled by mechanical power, originally by paddle wheels
- #13,354閘門ㄓㄚˊ ㄇㄣˊa gate on a waterway that controls water flow or water level.
- #13,355航母ㄏㄤˊ ㄇㄨˇaircraft carrier; a large warship that carries and launches military aircraft.
- #13,356巨響ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤˇ
- #13,357持平ㄔˊ ㄆㄧㄥˊto remain level or unchanged (of rates, scores, etc.); fair, unbiased; evenly matched; a draw or tie
- #13,358東森ㄉㄨㄥ ㄙㄣEastern Broadcasting; a major Taiwanese media conglomerate; operates TV channels, news, and entertainment networks in Taiwan.
- #13,359激戰ㄐㄧ ㄓㄢˋa fierce battle; intense combat; a hard-fought clash between opposing sides
- #13,360老兄ㄌㄠˇ ㄒㄩㄥfriendly term for a male friend; informal address between male peers; 'buddy; pal'
- #13,361裝修ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄡto renovate; to decorate or refurbish a space; interior remodeling or decoration work
- #13,362二級ㄦˋ ㄐㄧˊsecond level; secondary; tier-two; used in rankings, classifications, or administrative divisions.
- #13,363實價ㄕˊ ㄐㄧㄚˋactual price; the real or true price paid for something
- #13,364弊端ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢdrawbacks; harmful flaws or loopholes that cause problems
- #13,365燕王ㄧㄢˋ ㄨㄤˊPrince of Yan; a royal title held by rulers or nobles of the Yan state in ancient China; in later periods, a title used by various military or regional leaders during times of division.
- #13,366義大利麵ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄢˋItalian-style pasta; noodles made from wheat flour, often served with tomato-based or cream sauces; a common Western-style dish in Taiwan
- #13,367頑固ㄨㄢˊ ㄍㄨˋstubborn; obstinate; inflexible; clinging to old ways; unwilling to change
- #13,368二十萬ㄦˋ ㄕˊ ㄨㄢˋtwo hundred thousand; 200,000.
- #13,369自認為ㄗˋ ㄖㄣˋ ㄨㄟˋto consider oneself; to regard oneself as; to think of oneself in a certain way
- #13,370買房ㄇㄞˇ ㄈㄤˊto buy a house; to purchase property; to acquire real estate; to invest in a home
- #13,371何其ㄏㄜˊ ㄑㄧˊhow; to what extent; used in literary or rhetorical questions to express surprise or emphasis
- #13,372大成ㄉㄚˋ ㄔㄥˊgreat achievement; major accomplishment; a complete system formed by synthesizing earlier doctrines; era name of Northern Zhou Emperor Xuan (579 CE).
- #13,373捧場ㄆㄥˇ ㄔㄤˇto show support by attending a performance; to cheer on participants at an event; to patronize a business; to sing someone's praises
- #13,374真話ㄓㄣ ㄏㄨㄚˋthe truth; what is actually true; a statement of fact; honest words; real talk
- #13,375結成ㄐㄧㄝˊ ㄔㄥˊto form; to establish; to organize; to band together; to ally; to unite
- #13,376群島ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇgroup of islands; archipelago
- #13,377虱目魚ㄕ ㄇㄨˋ ㄩˊA type of fish; a milkfish; a common farmed fish in brackish and freshwater aquaculture in Taiwan.
- #13,378重達ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˊ
- #13,379扶輪社ㄈㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄜˋ
- #13,380有餘ㄧㄡˇ ㄩˊ
- #13,381結緣ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊto form a connection or bond with someone or something; in Buddhism, to establish a karmic relationship or spiritual tie.
- #13,382茶壺ㄔㄚˊ ㄏㄨˊa teapot; a vessel for brewing or serving tea
- #13,383鋒面ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋfront (meteorology); boundary between two air masses with different temperature, density, and wind direction.
- #13,384陷害ㄒㄧㄢˋ ㄏㄞˋto frame someone; to conspire to get a person into trouble; to make false accusations against someone
- #13,385任憑ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊto let someone do as they please; regardless of; no matter
- #13,386繞行ㄖㄠˋ ㄒㄧㄥˊto go around; to detour; to bypass; to circle; to orbit
- #13,387自保ㄗˋ ㄅㄠˇto protect oneself; to act in self-defense; to safeguard one's own interests
- #13,388自尊心ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣself-esteem; sense of personal dignity; the feeling of not allowing others to look down on or disrespect you.
- #13,389超高ㄔㄠ ㄍㄠextremely high; super high; exceeding the standard height or level; (in Taiwan) referring to ultra-high voltage or extra-high voltage in electrical systems
- #13,390追到ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋto catch up with someone; to pursue someone romantically until they accept you; to successfully reach or contact someone
- #13,391遣返ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇto send back; to deport; to repatriate; to return someone to their place of origin
- #13,392鬆開ㄙㄨㄥ ㄎㄞto loosen; to unfasten; to release; to let go of.
- #13,393吸引人ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄖㄣˊattractive; appealing; captivating; drawing interest or attention
- #13,394巔峰ㄉㄧㄢ ㄈㄥthe peak of a mountain; the highest point; the pinnacle; the zenith; the acme
- #13,395晴朗ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˇclear and sunny; bright with no clouds; cloudless and sunny.
- #13,396直直ㄓˊ ㄓˊstraight and unbending; honestly and truly; blank-eyed and dazed; continuously without interruption; truly; indeed.
- #13,397看不起ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇto look down on; to despise; to hold in contempt; to think little of someone.
- #13,398假象ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋfalse appearance; something that misrepresents reality; a deceptive or misleading outward show; facade.
- #13,399捲土重來ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊto stage a comeback after a defeat; to return with renewed force; to make a comeback.
- #13,400暴躁ㄅㄠˋ ㄗㄠˋirascible; easily angered; quick-tempered; prone to outbursts; unable to control emotions
- #13,401離世ㄌㄧˊ ㄕˋto pass away; to die; to leave the world; to depart from the mortal world
- #13,402個展ㄍㄜˋ ㄓㄢˇa solo art exhibition; a one-person show of an artist's work
- #13,403外傷ㄨㄞˋ ㄕㄤexternal injury to the body; wounds such as cuts, burns, etc., as opposed to internal injuries.
- #13,404客串ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ
- #13,405海巡署ㄏㄞˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨˇ
- #13,406玫瑰花ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚthe flower of the rose bush; blooms June to August in clusters of one to eight; pink to purple or white; thorny short stems; fragrant; used for perfume and medicine
- #13,407虛幻ㄒㄩ ㄏㄨㄢˋunreal; illusory; imaginary; not real or tangible.
- #13,408體檢ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˇa physical examination; a medical checkup; a health screening
- #13,409傷腦筋ㄕㄤ ㄋㄠˇ ㄐㄧㄣto be a real headache; to find something troublesome or hard to solve; to rack one's brains.
- #13,410藍軍ㄌㄢˊ ㄐㄩㄣthe Blue Army; a political term for supporters of the Kuomintang (KMT) in Taiwan; also refers to the military forces of the Republic of China
- #13,411造形ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˊthe shape or form of an object; its contour and outward appearance.
- #13,412住持ㄓㄨˋ ㄔˊa Buddhist abbot who leads a temple and oversees monastic affairs; a Taoist head of a monastery
- #13,413搬來ㄅㄢ ㄌㄞˊto move here; to relocate to this place; to bring over (objects or people).
- #13,414政府軍ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄩㄣgovernment troops; the official armed forces of a recognized government, as opposed to rebels or insurgents.
- #13,415番薯ㄈㄢ ㄕㄨˇsweet potato; an edible root vegetable with orange, white, or yellow flesh; also used for making starch, alcohol, and vinegar.
- #13,416追平ㄓㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ
- #13,417上億ㄕㄤˋ ㄧˋhundreds of millions; over a hundred million; used to describe very large numbers or quantities.
- #13,418使命感ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄢˇa sense of mission; the conscious feeling that one should shoulder a major responsibility.
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.