The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 13,801–13,900 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 13,801–13,900
29,947 words · page 139 of 300- #13,819同意書ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄨ
- #13,820垃圾車ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ ㄔㄜtruck that collects garbage; vehicle for picking up trash along streets on a fixed schedule or route
- #13,821外衣ㄨㄞˋ ㄧouterwear; a garment worn on the outside; an outer layer of clothing
- #13,822志業ㄓˋ ㄧㄝˋone's calling; a lifelong pursuit; a vocation or career driven by personal ambition and purpose.
- #13,823性慾ㄒㄧㄥˋ ㄩˋsexual desire; lust; the urge or drive for sexual activity.
- #13,824打烊ㄉㄚˇ ㄧㄤˊto close a shop or business for the night; to shut down in the evening.
- #13,825毀掉ㄏㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ
- #13,826法律系ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄒㄧˋlaw department; school of law; college of law; faculty of law; department of legal studies
- #13,827藥方ㄧㄠˋ ㄈㄤprescription; a written order from a doctor specifying medicines, dosages, and treatment.
- #13,828輕度ㄑㄧㄥ ㄉㄨˋa mild degree; a slight level; not serious; minor in intensity
- #13,829限時ㄒㄧㄢˋ ㄕˊwithin a limited time; time-limited; restricted to a set period; subject to a deadline
- #13,830不妙ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋnot good; unfavorable; things look bad; a bad sign; trouble ahead
- #13,831佐證ㄗㄨㄛˇ ㄓㄥˋevidence; proof that supports or confirms something; corroborating evidence used to verify a claim or fact
- #13,832北魏ㄅㄟˇ ㄨㄟˋNorthern Wei; the Northern Wei dynasty (386–534 CE); a major northern Chinese dynasty.
- #13,833即已ㄐㄧˊ ㄧˇalready; by that time; immediately after; used to indicate that something has already happened or been completed
- #13,834晚安ㄨㄢˇ ㄢgood night; a polite evening greeting; used when parting at night.
- #13,835深陷ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋto sink deeply into; to be deeply trapped in; to be deeply immersed in
- #13,836傳訊ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˋto summon to court; to issue a subpoena; to notify a party to appear before a court for questioning
- #13,837古早ㄍㄨˇ ㄗㄠˇlong ago; in the old days; in former times; in the past
- #13,838日系ㄖˋ ㄒㄧˋJapanese-style; of Japanese origin or influence; Japanese-related; Japanese lineage
- #13,839野鳥ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇwild birds; wild birds; feral birds
- #13,840鋪陳ㄆㄨ ㄔㄣˊto arrange; to set up; to lay out; to display; to narrate in detail; bedding and personal belongings carried when traveling
- #13,841門面ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋthe front of a shop; the exterior of a building; a business or trade; a person's reputation or face; a scene or occasion.
- #13,842黨務ㄉㄤˇ ㄨˋinternal party affairs; organizational, personnel, and administrative matters within a political party.
- #13,843菜價ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚˋprice of vegetables; cost of produce; market price for greens; how much vegetables cost at market
- #13,844衰老ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇaging; growing old; decline in vitality with age.
- #13,845赤裸ㄔˋ ㄌㄨㄛˇnaked; bare; completely uncovered; without clothing
- #13,846阿爸ㄚ ㄅㄚˋfather; one's dad; a term of address for one's father
- #13,847附有ㄈㄨˋ ㄧㄡˇto be attached; to come with; to include as an attachment
- #13,848雙溪ㄕㄨㄤ ㄒㄧa place name in New Taipei City, Taiwan; a district in the eastern part of the city
- #13,849類比ㄌㄟˋ ㄅㄧˇreasoning by analogy; comparing similar experiences to understand something new; (electronics) analog, as opposed to digital
- #13,850一舉一動ㄧ ㄐㄩˇ ㄧ ㄉㄨㄥˋevery movement; every action and gesture; every move someone makes, referring especially to a person's words, behavior, and conduct
- #13,851涼亭ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄥˊa small open-sided pavilion for resting, sheltering from rain, or enjoying the view.
- #13,852眼睜睜ㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄓㄥwith eyes wide open; staring helplessly; doing nothing despite seeing what's happening; unable to act or intervene
- #13,853筋骨ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇmuscles and bones; physical body; strong and forceful brushstrokes in calligraphy
- #13,854花季ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋthe blooming season; the season when flowers are in full bloom; a scenic area's peak flower-viewing period.
- #13,855傾訴ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋto pour out one's heart; to confide everything; to unburden oneself by speaking
- #13,856助選ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢˇto campaign for a candidate; to help a candidate run for office
- #13,857善待ㄕㄢˋ ㄉㄞˋto treat well; to be kind to; to treat with care and respect
- #13,858婚前ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊbefore marriage; relating to the period before a wedding; premarital
- #13,859擷取ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˇ
- #13,860燒傷ㄕㄠ ㄕㄤburn injury; damage to the body caused by contact with high heat, strong acids, strong bases, or radiation; symptoms include redness, blisters, and tissue necrosis.
- #13,861銀河ㄧㄣˊ ㄏㄜˊthe Milky Way; a galaxy; a vast band of stars across the night sky.
- #13,862人形ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊhuman form; a figure shaped like a person; a doll or mannequin
- #13,863器物ㄑㄧˋ ㄨˋ
- #13,864憂心忡忡ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥdeeply worried; anxious and troubled; filled with anxiety; constantly uneasy
- #13,865清香ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤa fresh, clean fragrance; a light, pleasant scent; delicate aroma.
- #13,866自居ㄗˋ ㄐㄩto consider oneself as; to regard oneself as; to claim a role or identity
- #13,867復工ㄈㄨˋ ㄍㄨㄥto resume work after a stoppage or strike; return to work following a work halt
- #13,868瓊斯ㄑㄩㄥˊ ㄙJones; a common English surname; used in transliterating foreign names.
- #13,869知己ㄓ ㄐㄧˇa close friend who truly understands you; a confidant; a bosom friend
- #13,870做官ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢto hold a government post; to serve as an official; to work in public office.
- #13,871數學家ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚa mathematician; a person who studies or works in mathematics
- #13,872總預算ㄗㄨㄥˇ ㄩˋ ㄙㄨㄢˋthe annual government budget; total budget for a fiscal year; all planned revenue and expenditure
- #13,873百分之一ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓ ㄧone percent; one out of a hundred; a single part in a hundred; a very small fraction or proportion
- #13,874二十九日ㄦˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋthe twenty-ninth day of a month; the 29th day.
- #13,875創設ㄔㄨㄤˋ ㄕㄜˋto establish; to found; to set up; to create and institute.
- #13,876受虐ㄕㄡˋ ㄋㄩㄝˋto be abused; to be subjected to cruel or brutal treatment
- #13,877國事ㄍㄨㄛˊ ㄕˋnational affairs; matters of state; government business.
- #13,878打好ㄉㄚˇ ㄏㄠˇto prepare well; to get something ready in advance; to lay a solid foundation
- #13,879提防ㄊㄧˊ ㄈㄤˊbe on guard against; watch out for; take precautions against; be wary of; be alert to potential danger or deception
- #13,880玩意兒ㄨㄢˊ ㄧˋㄦa small toy or decorative item; a pastime or hobby, such as singing or card games; a dismissive term for a person, thing, or matter
- #13,881票券ㄆㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋvouchers or tickets used as proof of entitlement; in Taiwan, often refers to stocks, lottery tickets, or similar certificates.
- #13,882隻身ㄓ ㄕㄣalone; solo; unaccompanied; (of a person) by oneself without companions
- #13,883南院ㄋㄢˊ ㄩㄢˋ
- #13,884吉姆ㄐㄧˊ ㄇㄨˇJim; a common male given name; transliteration of the English name Jim.
- #13,885合法性ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˋ
- #13,886小看ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˋto look down on; to underestimate; to dismiss someone as unimportant
- #13,887比利ㄅㄧˇ ㄌㄧˋBelize; a country in Central America; a male given name
- #13,888只管ㄓˇ ㄍㄨㄢˇonly care about; regardless; no matter what; just go ahead and
- #13,889台積電ㄊㄞˊ ㄐㄧ ㄉㄧㄢˋTaiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC); world's largest dedicated semiconductor foundry; Taiwan-based chipmaker.
- #13,890後勤ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣˊlogistics; support services; rear-echelon work that sustains frontline operations.
- #13,891慣用ㄍㄨㄢˋ ㄩㄥˋto habitually use; to use by custom or convention; to employ regularly as a matter of practice
- #13,892新機ㄒㄧㄣ ㄐㄧnew device; new machine; new model (e.g. phone, computer); new aircraft; new opportunity
- #13,893期滿ㄑㄧˊ ㄇㄢˇto reach the end of a set term; to expire; to run out (of a period).
- #13,894水患ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˋflooding; flood disaster; inundation caused by overflowing water.
- #13,895舉重ㄐㄩˇ ㄓㄨㄥˋweightlifting; a sport in which athletes lift a barbell using the snatch and clean-and-jerk techniques, with the winner determined by the heaviest weight lifted.
- #13,896挺身ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣto stand up straight; to step forward bravely; to stand firm without fear
- #13,897暢通ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥunobstructed; flowing smoothly; free of blockages; (of traffic, communication, etc.) running without hindrance.
- #13,898獨具ㄉㄨˊ ㄐㄩˋhaving a unique or distinctive quality; standing out from others; possessing something special or unmatched
- #13,899舞動ㄨˇ ㄉㄨㄥˋto wave; to brandish; to move rhythmically; to sway
- #13,900吵鬧ㄔㄠˇ ㄋㄠˋnoisy; raucous; to shout and scream; to quarrel; to argue
- #13,901地層ㄉㄧˋ ㄘㄥˊlayers of rock with visible stratification; a geological stratum or sequence of strata.
- #13,902定位為ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋto be positioned as; to be defined as; to be categorized as; to be established in a specific role or identity
- #13,903廣義ㄍㄨㄤˇ ㄧˋbroad sense; wider meaning; extended interpretation; opposite of narrow sense
- #13,904敗壞ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ
- #13,905國族ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨˊnation; an ethnic or national community; a people sharing common descent, culture, or political identity.
- #13,906暢談ㄔㄤˋ ㄊㄢˊto talk freely and at length; to have an unrestrained conversation; to chat without inhibition
- #13,907瑪麗亞ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋMaria; a female given name; also refers to the Virgin Mary in Christian contexts in Taiwan.
- #13,908菩提ㄆㄨˊ ㄊㄧˊBodhi; enlightenment in Buddhism; awakening to the Four Noble Truths; freedom from delusion and defilement
- #13,909輕重ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋweight; degree of heaviness; relative importance or urgency of things
- #13,910遠征ㄩㄢˇ ㄓㄥto campaign or march to a distant place; a military expedition; a long journey for a specific purpose.
- #13,911急需ㄐㄧˊ ㄒㄩurgently needed; in urgent need of; requiring immediately
- #13,912駐紮ㄓㄨˋ ㄓㄚˊto station troops; to be stationed; military encampment; to garrison a location.
- #13,913體認到ㄊㄧˇ ㄖㄣˋ ㄉㄠˋto realize through personal experience; to come to understand deeply; to become aware of through reflection
- #13,914刑罰ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˊpunishment imposed by the state according to law; metaphorically, suffering or hardship.
- #13,915報業ㄅㄠˋ ㄧㄝˋthe newspaper industry; the business of publishing newspapers.
- #13,916堵塞ㄉㄨˇ ㄙㄜˋto block; to clog; to obstruct; to cause a blockage
- #13,917度日ㄉㄨˋ ㄖˋto get through each day; to live from day to day; to pass one's days.
- #13,918有異ㄧㄡˇ ㄧˋto differ; to be different; to show disagreement; to have dissent
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.