The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 3,101–3,200 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 3,101–3,200
29,947 words · page 32 of 300- #3,102悲傷ㄅㄟ ㄕㄤsad; sorrowful; grief; deep emotional pain from loss or misfortune.
- #3,103轉移ㄓㄨㄢˇ ㄧˊto shift; to relocate; to transfer; to change focus or subject; (medicine) to metastasize
- #3,104票房ㄆㄧㄠˋ ㄈㄤˊbox office; ticket sales for a film or show; a club for amateur opera performers.
- #3,105亞太ㄧㄚˋ ㄊㄞˋAsia-Pacific; the region comprising Asia and the Pacific Ocean and its bordering countries and economies.
- #3,106來臨ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊto arrive; to come; to approach; to draw near; to be imminent
- #3,107黨團ㄉㄤˇ ㄊㄨㄢˊparty caucus; a group of legislators belonging to the same political party.
- #3,108大力ㄉㄚˋ ㄌㄧˋwith great strength; energetically; vigorously; (in Taiwan) a polite term for someone's help or support
- #3,109重量ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋweight; the measure of how heavy something is; the force of gravity on an object.
- #3,110攜手ㄒㄧ ㄕㄡˇhand in hand; to join hands; to work together; to collaborate closely
- #3,111冷靜ㄌㄥˇ ㄐㄧㄥˋcalm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted, quiet
- #3,112十多ㄕˊ ㄉㄨㄛmore than ten; over ten; a number in the teens or slightly above ten
- #3,113頒獎ㄅㄢ ㄐㄧㄤˇto present or confer an award; to give out prizes, trophies, or certificates; to hold an award ceremony
- #3,114流動ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋto flow; to circulate; to move about; mobile; (of assets) liquid.
- #3,115臉色ㄌㄧㄢˇ ㄙㄜˋcomplexion; facial expression; facial color or look; facial expression or mood shown on one's face
- #3,116祖先ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢancestors; forebears; (biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved.
- #3,117教育局ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄩˊlocal government education authority; administers regional education affairs
- #3,118不可以ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇmay not; must not; cannot; expresses prohibition or refusal; used to tell someone not to do something
- #3,119外表ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇouter appearance; outward look; exterior; surface; (in Taiwan) border, frontier
- #3,120上漲ㄕㄤˋ ㄓㄤˇto rise; to go up; to increase in level, price, or amount.
- #3,121外資ㄨㄞˋ ㄗforeign investment; foreign capital; money invested by foreign entities in a country's economy.
- #3,122帶到ㄉㄞˋ ㄉㄠˋto bring (someone or something) to a place; to carry along; to deliver to a destination.
- #3,123氣息ㄑㄧˋ ㄒㄧˊbreath; the air inhaled and exhaled; smell; odor; flavor; general atmosphere or vibe of a place or situation
- #3,124明明ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊobviously; clearly; plainly; undoubtedly; definitely
- #3,125聯邦ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤfederal; relating to a system of government in which power is divided between a central authority and constituent states; federation; union of partially self-governing states under a central federal government.
- #3,126解除ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊto remove; to lift; to relieve from duties; to rescind; to terminate a legal relationship.
- #3,127選票ㄒㄩㄢˇ ㄆㄧㄠˋa ballot; a vote cast in an election; a ballot paper used to select a candidate
- #3,128海域ㄏㄞˇ ㄩˋa defined area of the sea; territorial waters; maritime zone; (archaic) the realm or domain of a nation.
- #3,129遵守ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇto comply with; to abide by; to follow rules, agreements, or instructions; to respect obligations
- #3,130參見ㄘㄢ ㄐㄧㄢˋto refer to; see also; to consult a source; to pay respect to; to visit formally
- #3,131設有ㄕㄜˋ ㄧㄡˇto have; to include; to feature; to be equipped with
- #3,132持有ㄔˊ ㄧㄡˇto hold; to possess; to maintain (a view, opinion, or status); to carry (a document, permit, etc.)
- #3,133門票ㄇㄣˊ ㄆㄧㄠˋticket for entry to an event, venue, or attraction; admission pass for theater, cinema, concert, museum, etc.
- #3,134嘉義市ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄕˋChiayi; a city in southwestern Taiwan; a regional hub for transport and agriculture.
- #3,135身子ㄕㄣ ㄗˇbody; physical form; oneself; pregnancy; health
- #3,136監視器ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄑㄧˋsecurity camera; surveillance monitor; device that records or streams video of an area for safety or monitoring.
- #3,137轉換ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋto change; to switch; to convert; to transform
- #3,138買賣ㄇㄞˇ ㄇㄞˋto buy and sell; purchase and sale; transaction; shop; store; illegal acquisition of property
- #3,139財政部ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋMinistry of Finance; government department responsible for national fiscal affairs, taxation, customs, and state property.
- #3,140街道ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋstreet; a public road for vehicles and pedestrians; subdistrict; residential district
- #3,141活化ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋactivation; in chemistry, the process of energizing a substance so it forms a high-energy activated complex before releasing energy as products.
- #3,142奇跡ㄑㄧˊ ㄐㄧmiracle; wonder; marvel; an extraordinary or seemingly impossible event; something astonishing that defies normal expectations; a remarkable or inexplicable occurrence; also used in Taiwan to mean a strange or mysterious phenomenon beyond ordinary understanding
- #3,143旅程ㄌㄩˇ ㄔㄥˊjourney; trip; the course or distance traveled during a journey
- #3,144夜間ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢnighttime; the time of night; evening or night (e.g. classes).
- #3,145偶像ㄡˇ ㄒㄧㄤˋa statue of a deity or idol; a person greatly admired or idolized; a celebrity or role model
- #3,146淡水ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇfreshwater; Tamsui, a historic port district in New Taipei City, Taiwan.
- #3,147用戶ㄩㄥˋ ㄏㄨˋuser; consumer; subscriber; customer; a person who uses a service or product, especially in computing or utilities
- #3,148乃是ㄋㄞˇ ㄕˋis exactly; is precisely; is none other than; is in fact; is indeed.
- #3,149播出ㄅㄛˋ ㄔㄨto broadcast; to air (a TV or radio program); to transmit via media platforms.
- #3,150經貿ㄐㄧㄥ ㄇㄠˋeconomy and trade; commerce and trade; economic and trade activities
- #3,151蔬果ㄕㄨ ㄍㄨㄛˇvegetables and fruits; produce; fresh plant-based foods in general.
- #3,152服飾ㄈㄨˊ ㄕˋclothing and accessories; apparel and personal adornment.
- #3,153處境ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˋsituation; circumstances; the state of affairs a person or group is in.
- #3,154描繪ㄇㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˋto depict; to portray; to describe in words or images; to sketch or paint a picture.
- #3,155諸多ㄓㄨ ㄉㄨㄛmany; a great deal of; numerous; a lot of (used mainly for abstract things).
- #3,156玫瑰ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟrose (the flower); a thorny shrub of the genus Rosa; a red gemstone (Taiwan usage).
- #3,157受損ㄕㄡˋ ㄙㄨㄣˇto suffer damage; to be harmed or impaired.
- #3,158開出ㄎㄞ ㄔㄨto issue or write out (a check, invoice, etc.); to dispatch or send out (a vehicle, ship, etc.); to bloom or open (flowers); to drive out or leave (a place).
- #3,159鬥爭ㄉㄡˋ ㄓㄥa struggle; fight; battle; competition; conflict; a means of attacking political opponents; class struggle
- #3,160器官ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢorgan; a distinct structure in a living body made of tissues working together for a specific function.
- #3,161待在ㄉㄞˋ ㄗㄞˋto stay (in a place); to remain; to be located in.
- #3,162劇情ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊplot; storyline; the sequence of events in a drama, film, or narrative; (by extension) dramatic genre.
- #3,163同情ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊto sympathize with; to feel compassion for someone; to share the same feelings or opinions; to be in sympathy with
- #3,164台語ㄊㄞˊ ㄩˇTaiwanese Hokkien; the Southern Min language spoken in Taiwan; also called Taiwanese Minnan or simply Taiwanese.
- #3,165說不定ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋmaybe; perhaps; possibly; it's hard to say for sure.
- #3,166之餘ㄓ ㄩˊafter that; in addition; besides; what remains; the rest; the remainder
- #3,167強迫ㄑㄧㄤˊ ㄆㄛˋto compel; to force; to coerce; to pressure someone to do something against their will
- #3,168深受ㄕㄣ ㄕㄡˋto deeply receive; to be greatly affected; to be profoundly influenced
- #3,169約翰ㄩㄝ ㄏㄢˋJohn (male given name); John the Baptist; John the Apostle; King John of England.
- #3,170潛力ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋpotential; latent capacity; ability that could be developed or realized
- #3,171軌道ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋtrack for trains or trams; orbit of a satellite; a person's life path; desired trajectory of a business; audio track; quantum orbital
- #3,172程式ㄔㄥˊ ㄕˋform; pattern; formula; (computing, esp. Taiwan) program
- #3,173幻想ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇto imagine; to fantasize; a fantasy; an illusion; an unrealistic or impractical idea
- #3,174名義ㄇㄧㄥˊ ㄧˋname; title; nominal; in name; ostensible purpose; reputation and moral integrity; social status or role
- #3,175王朝ㄨㄤˊ ㄔㄠˊdynasty; a succession of rulers from the same family or line; imperial court.
- #3,176第六ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋsixth; the sixth; sixth in order; sixth in a series; sixth place; sixth position
- #3,177幸好ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇfortunately; luckily; it is a good thing that; used to express relief that something bad was avoided.
- #3,178堅強ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊstrong and resilient; firm and unyielding; able to endure hardship or pressure without breaking.
- #3,179亦即ㄧˋ ㄐㄧˊnamely; that is; in other words; used to restate or clarify a preceding statement.
- #3,180農藥ㄋㄨㄥˊ ㄧㄠˋchemicals used in farming to kill pests, weeds, or rodents; pesticides, herbicides, and similar agricultural chemicals.
- #3,181利潤ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋprofit; financial gain; revenue remaining after deducting costs; business earnings.
- #3,182沮喪ㄐㄩ ㄙㄤˋdispirited; dejected; dismayed; feeling downcast or discouraged; disappointed and lacking motivation
- #3,183南方ㄋㄢˊ ㄈㄤsouth; southern direction; (in China) the southern regions, often the area south of the Yangtze River.
- #3,184蛋白質ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ ㄓˊprotein; a large biological molecule made of amino acids, essential for life functions such as growth and reproduction.
- #3,185意識到ㄧˋ ㄕˋ ㄉㄠˋto realize; to become aware of; to perceive or recognize something, often suddenly or after reflection.
- #3,186業界ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋindustry; the community or circle of people working in the same trade or profession
- #3,187澄清ㄉㄥˋ ㄑㄧㄥto clarify; to make something clear; to be clear about the facts; (of liquid) to settle and become clear
- #3,188罕見ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋrare; seldom encountered; unusual to see.
- #3,189主因ㄓㄨˇ ㄧㄣprincipal cause; main reason; primary factor
- #3,190住在ㄓㄨˋ ㄗㄞˋto live (reside in); to dwell at
- #3,191響應ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥto respond; to answer; to react to something; to echo or support a call or movement
- #3,192分成ㄈㄣ ㄔㄥˊto divide into; to split up; to break into parts; (of money or shares) to distribute by percentage; tenths; percentage allotment.
- #3,193診所ㄓㄣˇ ㄙㄨㄛˇclinic; a small private medical practice or outpatient facility run by a doctor.
- #3,194自稱ㄗˋ ㄔㄥto call oneself; to claim to be; to profess; to claim a title
- #3,195聆聽ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥto listen attentively; to listen respectfully; to give ear to
- #3,196列入ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋto include on a list; to be listed; to be entered into a roster or register.
- #3,197跑步ㄆㄠˇ ㄅㄨˋto run; to jog; (military) to march at the double.
- #3,198民生ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥpeople's livelihood; people's welfare; the daily life and well-being of the general population.
- #3,199出任ㄔㄨ ㄖㄣˋto take up a post; to assume a position; to start in a new job.
- #3,200線條ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊline in drawing, calligraphy, or design; contour or outline of a person's figure or an object; in fashion, a visual line created by seams, pleats, openings, or decorative details.
- #3,201經紀人ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊbroker; middleman; agent; manager; talent agent who handles contracts, bookings, and public relations for entertainers or athletes.
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.