The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 3,301–3,400 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 3,301–3,400
29,947 words · page 34 of 300- #3,302過往ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˇin the past; previous; to come and go; to have friendly relations with
- #3,303價值觀ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢvalue system; personal or cultural values; views on life and things
- #3,304會場ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤˇmeeting place; venue where people gather; assembly hall; conference site
- #3,305陸客ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ(Taiwan) mainland Chinese tourist; visitor from mainland China
- #3,306感冒ㄍㄢˇ ㄇㄠˋto catch a common cold; a cold (illness); (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest, can't stand
- #3,307消防局ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄐㄩˊfire department; fire bureau; fire service; fire brigade
- #3,308寶貝ㄅㄠˇ ㄅㄟˋtreasured object; treasure; darling; baby; a term of endearment for a loved one, child, or romantic partner; a playful nickname for a clever or amusing person
- #3,309編列ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄝˋto arrange in order; to compile; to prepare (a budget, project, etc).
- #3,310遭受ㄗㄠ ㄕㄡˋto suffer; to sustain (loss, misfortune); to encounter; to be subjected to
- #3,311不料ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋunexpectedly; to one's surprise; contrary to what was expected
- #3,312車道ㄔㄜ ㄉㄠˋtraffic lane; a road or part of a road marked for vehicles; a driveway; the vehicle-carrying portion of a road, as distinct from the sidewalk.
- #3,313大叫ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋto shout; to yell; to cry out loudly; to scream
- #3,314區公所ㄑㄩ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄛˇdistrict office; local administrative office of a city district in Taiwan; handles civil affairs and public services under the city government.
- #3,315堪稱ㄎㄢ ㄔㄥcan be called; can be regarded as; deserving of the title of.
- #3,316市立ㄕˋ ㄌㄧˋmunicipal; established and run by a city government.
- #3,317秀吉ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧˊgiven name of Toyotomi Hideyoshi, a famous Japanese historical figure; also a common Japanese personal name
- #3,318布局ㄅㄨˋ ㄐㄩˊarrangement; layout; overall plan; strategic setup in board games like chess or Go; composition in art or writing
- #3,319落在ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋto fall onto; to land on; to drop onto; to end up in; to be left with; to be situated at.
- #3,320土壤ㄊㄨˇ ㄖㄤˇsoil; the top layer of earth in which plants grow; ground; land
- #3,321林姓ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋLin surname; a common Chinese family name; one of the most frequent surnames in China and Taiwan.
- #3,322按摩ㄢˋ ㄇㄛˊmassage; to massage; rubbing, kneading, or pressing the body to relieve tension, improve circulation, or relax muscles.
- #3,323搶救ㄑㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋto rescue; to save lives or property in an emergency; to salvage or retrieve something urgently.
- #3,324啟發ㄑㄧˇ ㄈㄚto enlighten; to explain; to stimulate thinking; to inspire; to motivate; revelation
- #3,325憂心ㄧㄡ ㄒㄧㄣworried; anxious; concerned; troubled in mind; uneasy about something
- #3,326書法ㄕㄨ ㄈㄚˇcalligraphy; the art of writing with a brush; a piece of calligraphy; the stylistic principles of historical writing
- #3,327上演ㄕㄤˋ ㄧㄢˇto stage (a play); to screen (a movie); a performance; a showing.
- #3,328喬治ㄑㄧㄠˊ ㄓˋGeorge (male given name); transliteration of the English name George.
- #3,329固然ㄍㄨˋ ㄖㄢˊadmittedly; it is true that; although; inherently so; original or natural state.
- #3,330願景ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˇvision of the future; a hoped-for long-term goal or ideal state people aspire to achieve.
- #3,331名詞ㄇㄧㄥˊ ㄘˊnoun; a word that names a person, place, thing, or concept; in grammar, a part of speech.
- #3,332一千ㄧ ㄑㄧㄢone thousand; the number 1,000.
- #3,333好看ㄏㄠˇ ㄎㄢˋgood-looking; attractive; (of a movie, book, etc.) good, enjoyable; (in Taiwan) an embarrassing or awkward situation
- #3,334未曾ㄨㄟˋ ㄘㄥˊnot ever; never (at any time); has not; have not
- #3,335講座ㄐㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋlecture series; course of lectures; academic chair (position); in Taiwan, a seat for lecturing; in letters, a respectful salutation to a teacher.
- #3,336東北ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇnortheast; the direction between east and north; Northeast China (Manchuria) in mainland usage.
- #3,337促成ㄘㄨˋ ㄔㄥˊto facilitate; to help bring about; to cause something to happen
- #3,338建置ㄐㄧㄢˋ ㄓˋto set up; to establish; to build; facilities; infrastructure; (government) agency; authority
- #3,339中部ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋmiddle part; central section; central region; the area between two ends geographically.
- #3,340重返ㄔㄨㄥˊ ㄈㄢˇto return to; to go back to a place, activity, or state after an absence
- #3,341非法ㄈㄟ ㄈㄚˇillegal; not lawful; against the law; unlawful; not permitted by law
- #3,342掌控ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥˋto control; to have power over; to command; to dominate
- #3,343打出ㄉㄚˇ ㄔㄨto type out; to print out; to produce by striking; to call out (a person on the phone)
- #3,344股價ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋstock price; share price; the market price at which a stock is traded; determined by supply and demand and constantly changing with transactions
- #3,345神祕ㄕㄣˊ ㄇㄧˋmysterious; beyond ordinary understanding; hard to know or explain; enigmatic; supernatural or beyond normal reason.
- #3,346等級ㄉㄥˇ ㄐㄧˊgrade; rank; level; class; status; tier; a level or rank in a hierarchy; (in Taiwan) social class or stratum
- #3,347引用ㄧㄣˇ ㄩㄥˋto quote; to cite; to recommend; to appoint; (computing) reference
- #3,348願望ㄩㄢˋ ㄨㄤˋa wish; a desire; a hope; something one wants to achieve or happen.
- #3,349帳戶ㄓㄤˋ ㄏㄨˋa bank account; an account at a financial institution; in accounting, a category for classifying and recording transactions, such as a cash account or accounts payable account
- #3,350品味ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋto taste; to sample; to appreciate; one's taste or discernment in art, food, fashion, etc.; good taste
- #3,351鞋子shoe; footwear worn on the feet for protection and walking, made of leather, cloth, rubber, etc.
- #3,352關聯ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊto be related; to be connected; relationship; connection; association between things.
- #3,353文獻ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋdocuments and records of historical value; scholarly reference materials; written sources used in academic research.
- #3,354包圍ㄅㄠ ㄨㄟˊto surround; to encircle; to hem in; (military) an attack that strikes the enemy's flanks and rear while a supporting force engages the front.
- #3,355昆蟲ㄎㄨㄣ ㄔㄨㄥˊinsect; a general term for bugs and insects.
- #3,356回想ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˇto recall; to recollect; to think back; to reflect on the past
- #3,357北方ㄅㄟˇ ㄈㄤnorth; the northern part of a country; China north of the Yellow River
- #3,358董事會ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋboard of directors; governing body of a company or organization that makes major decisions and oversees management.
- #3,359不見得ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ˙ㄉㄜnot necessarily; not likely; it's not certain that.
- #3,360腫瘤ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊtumor; abnormal tissue growth; can be benign or malignant
- #3,361大雨ㄉㄚˋ ㄩˇheavy rain; intense rainfall; a downpour
- #3,362嘉義縣ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄒㄧㄢˋChiayi County; a county in southwestern Taiwan between Yunlin County and Tainan City; known for sugar and forestry industries; straddles the Tropic of Cancer, marking the boundary between tropical and subtropical climate zones in Taiwan.
- #3,363無比ㄨˊ ㄅㄧˇincomparable; matchless; having no equal or rival
- #3,364師父ㄕ ㄈㄨˋmaster; teacher; a respectful term for monks, nuns, or Taoist priests
- #3,365金庸ㄐㄧㄣ ㄩㄥJin Yong, pen name of Louis Cha (1924–2018), a renowned wuxia novelist, author of the Condor Trilogy (1957–1961).
- #3,366陰影ㄧㄣ ㄧㄥˇshadow; a dark area blocked from light; a figurative shadow, such as a lingering worry or gloom in one's mind.
- #3,367尊嚴ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊdignity; honor; a status or position that must not be violated; solemn and noble bearing.
- #3,368譬如ㄆㄧˋ ㄖㄨˊfor example; for instance; such as; rather than; to be better than
- #3,369滿滿ㄇㄢˇ ㄇㄢˇfull; packed to capacity; brimming; everywhere filled with no room left
- #3,370租金ㄗㄨ ㄐㄧㄣmoney paid regularly for the use of property, equipment, or land; rent.
- #3,371叔叔ㄕㄨˊ ㄕㄨˊfather's younger brother; paternal uncle; a man of one's father's generation younger than one's father; husband's younger brother; a friendly term for a man around one's father's age
- #3,372凸顯ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˇto stand out clearly; to make prominent; to highlight or emphasize something so it is easily noticed.
- #3,373安置ㄢ ㄓˋto place or settle someone in a position; to arrange accommodation; to put to bed; (historical) exile to a remote post
- #3,374災害ㄗㄞ ㄏㄞˋcalamity; disaster; a sudden event causing great damage or loss.
- #3,375對比ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇto contrast; comparison; ratio
- #3,376前夕ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˋeve; the day before; the night before; the period leading up to a specific event
- #3,377巡迴ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊto tour; to travel around a route or circuit; to make regular rounds
- #3,378影展ㄧㄥˇ ㄓㄢˇfilm festival; cinema event showcasing films; photography exhibition; display of photographs
- #3,379熱心ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣenthusiastic; eager to help; showing warm interest or active involvement in something
- #3,380隊員ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊteam member; a member of a team or squad.
- #3,381備受ㄅㄟˋ ㄕㄡˋto receive a great deal of (attention, criticism, praise, etc.); to be subjected to
- #3,382中年ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊmiddle age; the period of life roughly between 40 and 60 years old; mid-stage or intermediate phase; (Taiwan) the following year.
- #3,383評鑑ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋevaluation; assessment; review of plans and outcomes to guide improvement
- #3,384傑克ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋJack (playing card); the card ranked between ten and queen in a deck; also a common male given name.
- #3,385唱片ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋphonograph record; vinyl disc; LP; also used for music CDs and albums.
- #3,386大廳ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥhall; lobby; a large room for gatherings or receiving guests; (hotel) lobby; public lounge
- #3,387啤酒ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇbeer; a low-alcohol drink made from barley and hops, with a slightly bitter taste and foam; a loanword from English.
- #3,388並非ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟreally is not; by no means; definitely not; used to strongly deny or contradict
- #3,389走廊ㄗㄡˇ ㄌㄤˊcorridor; hallway; passageway; aisle; veranda; covered walkway; narrow connecting passage between areas
- #3,390悄悄ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇquietly; making little or no noise; stealthy; surreptitious; (Taiwan) worried, anxious
- #3,391居家ㄐㄩ ㄐㄧㄚto live at home; to stay at home; home-based (schooling, care, repairs, etc.); household; living (environment, etc.)
- #3,392巴士ㄅㄚ ㄕˋbus; motor coach; large passenger vehicle for public or private transport
- #3,393變動ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋto change; to fluctuate; a shift or alteration in condition, value, or situation.
- #3,394祭出ㄐㄧˋ ㄔㄨto brandish (a figurative weapon, i.e. some measure intended to deal with the situation); to resort to (some tactic)
- #3,395抗爭ㄎㄤˋ ㄓㄥto resist; to struggle against; to fight back against injustice or oppression; to protest
- #3,396開展ㄎㄞ ㄓㄢˇto launch; to develop; to unfold; to open (an exhibition, event, etc.); to broaden or expand (scope, influence).
- #3,397接連ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊone after another; in succession; in a row; continuously without interruption
- #3,398逃避ㄊㄠˊ ㄅㄧˋto escape; to evade; to avoid; to shirk
- #3,399處處ㄔㄨˋ ㄔㄨˋeverywhere; in all respects; in every place; all over.
- #3,400全家ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚwhole family; FamilyMart (convenience store chain)
- #3,401流傳ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊto spread; to circulate; to hand down; to be passed on
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.