The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 4,301–4,400 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 4,301–4,400
29,947 words · page 44 of 300- #4,304輔助ㄈㄨˇ ㄓㄨˋto assist; to aid; supplementary; auxiliary.
- #4,305意涵ㄧˋ ㄏㄢˊmeaning; significance; import; the deeper sense or implication behind words or actions.
- #4,306善良ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊkindhearted; good and honest; having a pure heart without malice or evil intentions.
- #4,307學業ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋstudies; schoolwork; academic pursuits; coursework and learning activities in an educational setting.
- #4,308判刑ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊto sentence (a convicted person) to a penalty; to impose a criminal sentence; to pass a sentence on someone
- #4,309任期ㄖㄣˋ ㄑㄧˊterm of office; tenure; the fixed period during which a person holds a position
- #4,310平面ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋa flat surface in geometry; print media (as opposed to broadcast or digital media); two-dimensional surface
- #4,311證照ㄓㄥˋ ㄓㄠˋlicense; permit; ID or passport photo; a professional license obtained through certification exams
- #4,312服務業ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄧㄝˋservice industry; sector providing intangible goods such as hospitality, beauty, fitness, design, and repair; non-manufacturing businesses.
- #4,313殺害ㄕㄚ ㄏㄞˋto murder; to kill unlawfully or intentionally.
- #4,314郵件ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋmail; postal items such as letters and parcels delivered by postal workers; email (in mainland usage).
- #4,315豪華ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊluxurious; lavish; sumptuous; grand and splendid; wealthy and prominent people
- #4,316強勢ㄑㄧㄤˊ ㄕˋstrong; powerful; having an uncompromising or dominant presence; (linguistics) emphatic, intensive
- #4,317敘利亞ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋSyria; a country in the Middle East.
- #4,318環評ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊenvironmental impact assessment (EIA); evaluation of a project's potential effects on the environment.
- #4,319排斥ㄆㄞˊ ㄔˋto reject; to exclude; to repel; to remove; (immunology) rejection, the immune response against foreign tissue, such as after an organ transplant
- #4,320王金平ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊWang Jinping; Taiwanese politician; senior Kuomintang figure who served as President of the Legislative Yuan from 1999 to 2016.
- #4,321遴選ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢˇto select; to choose carefully; to pick (often implying a careful or formal selection process)
- #4,322安娜ㄢ ㄋㄚˋAnna (female given name); Anna (name)}
- #4,323對照ㄉㄨㄟˋ ㄓㄠˋto compare; to contrast; to check against a reference; to place side by side for comparison
- #4,324心得ㄒㄧㄣ ˙ㄉㄜknowledge or insight gained from experience or study; personal understanding; lessons learned; tips
- #4,325逐年ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊyear after year; with each passing year; over the years; annually; progressively year by year
- #4,326幅度ㄈㄨˊ ㄉㄨˋrange; extent; scope; width; the amount or degree of variation, as in price or amplitude
- #4,327農田ㄋㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˊfarmland; cultivated land used for growing crops.
- #4,328近代ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋmodern times; the not-very-distant past; in Chinese history, the period from the mid-19th century to the May 4th Movement (1919).
- #4,329濃度ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋconcentration of a solution; thickness or density of a liquid; general richness or intensity of a mixture
- #4,330害羞ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡshy; embarrassed; bashful; feeling self-conscious or timid in social situations
- #4,331請教ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋto ask for guidance; to consult; to request instruction
- #4,332無效ㄨˊ ㄒㄧㄠˋnot valid; ineffective; having no legal or practical effect; in vain
- #4,333標籤ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢlabel; tag; (computing) tab (GUI element); a small paper attached to an item showing details such as brand, type, ingredients, price, usage, and expiry
- #4,334情景ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇscene; setting; circumstances; situation; emotional scene; state of affairs
- #4,335房市ㄈㄤˊ ㄕˋreal estate market; property market; housing market
- #4,336追問ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋto question closely; to press for details; to investigate thoroughly; to get to the heart of the matter
- #4,337中醫ㄓㄨㄥ ㄧtraditional Chinese medicine; a practitioner of traditional Chinese medicine; a doctor trained in Chinese medicine
- #4,338報復ㄅㄠˋ ㄈㄨˋto retaliate; to take revenge; to make reprisals; (archaic) to repay a kindness; (archaic) to report or notify; (archaic) to respond; (archaic) to cycle repeatedly
- #4,339卓越ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋoutstanding; surpassing; distinguished; exceptionally good; excelling beyond the ordinary.
- #4,340嫌犯ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋcriminal suspect; a person suspected of a crime but not yet proven guilty.
- #4,341整修ㄓㄥˇ ㄒㄧㄡto repair; to refurbish; to renovate; to rebuild; to restore something old or damaged to good condition.
- #4,342稱呼ㄔㄥ ㄏㄨto call or address someone; a form of address; a name or title used for a person
- #4,343出售ㄔㄨ ㄕㄡˋto sell; to offer for sale; to put on the market.
- #4,344信賴ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋto trust; to have confidence in; to rely on; to have faith in
- #4,345極度ㄐㄧˊ ㄉㄨˋextremely; to a very great degree; to the utmost extent
- #4,346神聖ㄕㄣˊ ㄕㄥˋdivine; sacred; holy; hallowed; of supreme dignity and inviolable sanctity.
- #4,347出入ㄔㄨ ㄖㄨˋto go in and out; entrance and exit; income and expenditure; discrepancy; inconsistency
- #4,348糟糕ㄗㄠ ㄍㄠterrible; awful; too bad; how terrible; what bad luck
- #4,349所長ㄙㄨㄛˇ ㄓㄤˇdirector; head of an institute, office, or station; what one is good at; one's strong point or specialty.
- #4,350捍衛ㄏㄢˋ ㄨㄟˋto defend; to uphold; to safeguard; to protect from attack or criticism
- #4,351元旦ㄩㄢˊ ㄉㄢˋNew Year's Day; January 1 of the Gregorian calendar; in Taiwan, specifically refers to January 1 of the solar calendar; in mainland China, refers to January 1 of the Gregorian calendar
- #4,352約定ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋto agree on something after discussion; to arrange; to promise; to stipulate; an arrangement; a deal; appointment; commitment; understanding.
- #4,353干預ㄍㄢ ㄩˋto intervene; to interfere; to meddle in; to get involved in; to have a stake in
- #4,354亨利ㄏㄥ ㄌㄧˋHenry (male given name); henry (unit of inductance in physics)
- #4,355聞名ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊwell-known; famous; renowned; eminent; having a widespread reputation
- #4,356雨水ㄩˇ ㄕㄨㄟˇrainwater; rainfall; rain; (in the traditional Chinese calendar) Yushui, the second solar term, around February 19–March 5.
- #4,357賣出ㄇㄞˋ ㄔㄨto sell; to reach a price in an auction
- #4,358港口ㄍㄤˇ ㄎㄡˇport; harbor; a place along a coast or river where ships dock, passengers board, and cargo is loaded or unloaded.
- #4,359天才ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊgenius; exceptional natural talent; a person of extraordinary ability; (ironic) someone eccentric or unexpectedly odd
- #4,360下台ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊto step down from a platform; to leave the stage; to be removed from office; to lose power; to exit gracefully
- #4,361保健ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋhealth care; health protection; maintaining physical and mental well-being.
- #4,362專訪ㄓㄨㄢ ㄈㄤˇa special interview with a particular person or on a specific topic; a special report based on such an interview
- #4,363明亮ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋbright; shining; well-lit; clear; (of sound) clear and resonant; (of understanding) clear, obvious.
- #4,364複製ㄈㄨˋ ㄓˋto copy; to duplicate; to reproduce; to clone; to make a copy of
- #4,365地下ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋunderground; beneath the ground; secret, covert, or illegal activity.
- #4,366籌備ㄔㄡˊ ㄅㄟˋto prepare; to make arrangements; to plan ahead; to get ready for something
- #4,367放到ㄈㄤˋ ㄉㄠˋto put something down; to place something; to set something down; to put something somewhere
- #4,368神明ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊdeities; gods; divine beings; spiritual or supernatural beings; (figurative) exceptional clarity or wisdom
- #4,369副局長ㄈㄨˋ ㄐㄩˊ ㄓㄤˇdeputy bureau director; vice director of a bureau; assistant bureau chief (in government or public administration).
- #4,370欠缺ㄑㄧㄢˋ ㄑㄩㄝto be deficient in; to lack; a shortcoming or deficiency; a flaw or weak point
- #4,371急忙ㄐㄧˊ ㄇㄤˊhastily; in a rush; hurriedly; acting quickly due to urgency or eagerness.
- #4,372集合ㄐㄧˊ ㄏㄜˊto gather; to assemble; (math) set
- #4,373享用ㄒㄧㄤˇ ㄩㄥˋto enjoy; to make use of; to have the benefit of
- #4,374僅僅ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇonly; merely; nothing more than; barely.
- #4,375務必ㄨˋ ㄅㄧˋmust; be sure to; definitely; without fail.
- #4,376用水ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇwater for use; water supply; the act of using water; water consumption
- #4,377無可ㄨˊ ㄎㄜˇcannot; there is no way to; nothing that can.
- #4,378親愛ㄑㄧㄣ ㄞˋdear; beloved; darling; used as a term of endearment or affectionate address.
- #4,379公克ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋgram; a unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram; commonly used in Taiwan.
- #4,380連勝ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥˋconsecutive wins; winning streak; a series of victories without a loss.
- #4,381諸如ㄓㄨ ㄖㄨˊsuch as; for example; used to introduce examples
- #4,382與否ㄩˇ ㄈㄡˇwhether or not; used at the end of a phrase to express uncertainty about a yes–no question
- #4,383輿論ㄩˊ ㄌㄨㄣˋpublic opinion; views expressed by the general public; prevailing sentiment or discourse in society
- #4,384好評ㄏㄠˇ ㄆㄧㄥˊpositive evaluation; favorable review; good reception; public praise; positive feedback
- #4,385冬季ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋwinter; the coldest season of the year; in China, the three months from Lidong to Lichun (roughly November to January).
- #4,386下山ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢto descend a mountain or hill; to go downhill; (of the sun or moon) to set; to decline in power or status
- #4,387安撫ㄢ ㄈㄨˇto placate; to pacify; to appease; to soothe someone's feelings; to comfort or console
- #4,388行人ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊpedestrian; passerby; someone traveling on foot; (archaic) court official who arranged imperial audiences; (archaic) matchmaker
- #4,389噪音ㄗㄠˋ ㄧㄣnoise; unwanted or unpleasant sound; static or interference in a signal; loud or disturbing sound that exceeds legal limits
- #4,390放寬ㄈㄤˋ ㄎㄨㄢto relax or ease rules, restrictions, or requirements; to extend a time limit; to let out or expand a garment.
- #4,391治安ㄓˋ ㄢpublic security; law and order; maintenance of social stability by police and authorities.
- #4,392登山ㄉㄥ ㄕㄢto climb a mountain; mountain climbing; mountaineering
- #4,393重慶ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋChongqing, a major municipality in southwestern China; (archaic/literary) double joy or celebration; (archaic) having both grandparents and parents alive.
- #4,394客氣ㄎㄜˋ ㄑㄧˋpolite; courteous; modest; restrained in manner; (of a brief impulse) a sudden burst of courage or boldness
- #4,395改成ㄍㄞˇ ㄔㄥˊto change into something else; to convert; to adapt (a story to another medium)
- #4,396歌詞ㄍㄜ ㄘˊsong lyric; lyrics; the words of a song; the text of a song
- #4,397脈絡ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋarteries and veins; vascular system; underlying structure; overall context; logical thread
- #4,398餅乾ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢbiscuit; cracker; cookie; a baked, typically flat and crisp food made from flour.
- #4,399衛星ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥa natural or artificial body orbiting a planet; a subsidiary or dependent entity; (short for) artificial satellite
- #4,400十萬ㄕˊ ㄨㄢˋone hundred thousand
- #4,401聲請ㄕㄥ ㄑㄧㄥˇto make a formal request; to petition a court; to file a legal claim; to apply formally
- #4,402防疫ㄈㄤˊ ㄧˋto prevent epidemics; epidemic prevention; measures to stop the spread of infectious disease
- #4,403缺少ㄑㄩㄝ ㄕㄠˇto lack; to be short of; shortage; shortfall
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.