The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 9,301–9,400 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 9,301–9,400
29,947 words · page 94 of 300- #9,312陰暗ㄧㄣ ㄢˋdim; dark; overcast; gloomy; somber; murky; shadowy; (fig.) dismal
- #9,313大吼ㄉㄚˋ ㄏㄡˇto shout loudly; to roar; to yell at the top of one's voice
- #9,314犯人ㄈㄢˋ ㄖㄣˊa person who has committed a crime; a criminal; a convict; a prisoner
- #9,315矯正ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥˋto correct; to rectify; to straighten; to cure; correction; rectification
- #9,316活絡ㄏㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˋflexible; smooth; agile; uncertain; vague; to promote blood circulation; to invigorate circulation
- #9,317市值ㄕˋ ㄓˊmarket capitalization; total market value of a company's outstanding shares; market value of a listed company.
- #9,318廣為ㄍㄨㄤˇ ㄨㄟˋwidely; extensively; broadly; on a large scale
- #9,319愛爾蘭ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊIreland; island in the North Atlantic; Republic of Ireland, sovereign state on the island of Ireland.
- #9,320新南ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊnew south; refers to a newly developed southern area or district; used in place names.
- #9,321真人ㄓㄣ ㄖㄣˊa real person; a Daoist spiritual master; a genuine or authentic person.
- #9,322石塊ㄕˊ ㄎㄨㄞˋstone; rock; a solid piece of rock or mineral matter; a chunk or block of stone
- #9,323堅信ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣˋto believe firmly; to be fully convinced; to have unwavering faith
- #9,324典藏ㄉㄧㄢˇ ㄘㄤˊa curated collection of cultural artifacts; a repository of books, artworks, or items of cultural significance
- #9,325重鎮ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋstrategic town; major center for commerce, culture, or tourism; influential official with military power (Taiwan).
- #9,326博物院ㄅㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋmuseum; a permanent institution preserving and displaying cultural, historical, scientific, or artistic collections for public viewing and research.
- #9,327亞馬遜ㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˋAmazon; major online retailer and cloud computing company; Amazon River in South America.
- #9,328凱特ㄎㄞˇ ㄊㄜˋKate (given name); transliteration of the English name Kate.
- #9,329隆重ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˋgrand; ceremonious and solemn; marked by impressive formality or dignity.
- #9,330高品質ㄍㄠ ㄆㄧㄣˇ ㄓˊhigh quality; superior grade; excellent standard; premium level of craftsmanship or materials.
- #9,331嘆息ㄊㄢˋ ㄒㄧˊto sigh; to gasp in admiration or awe.
- #9,332照亮ㄓㄠˋ ㄌㄧㄤˋto illuminate; to light up; to brighten; to make clear or understandable
- #9,333有史以來ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄧˇ ㄌㄞˊsince the beginning of history; from the earliest recorded times; in all of history.
- #9,334立法院長ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇLegislative Yuan president; speaker of the Legislative Yuan in Taiwan.
- #9,335左側ㄗㄨㄛˇ ㄘㄜˋthe left side; the left-hand side; on the left; leftward direction.
- #9,336院校ㄩㄢˋ ㄒㄧㄠˋcollege; academy; educational institution; school or university-level establishment
- #9,337削弱ㄒㄩㄝˋ ㄖㄨㄛˋto weaken; to impair; to undermine; to diminish strength, power, or influence
- #9,338國君ㄍㄨㄛˊ ㄐㄩㄣmonarch; sovereign ruler of a country; head of a state.
- #9,339壯大ㄓㄨㄤˋ ㄉㄚˋto expand; to strengthen; to grow in size or power; to become stronger or more influential
- #9,340內政ㄋㄟˋ ㄓㄥˋinternal affairs of a state; domestic governance; (archaic) household or palace administration; (archaic) wife
- #9,341不知所措ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋnot knowing what to do; at a loss; bewildered and unsure how to react.
- #9,342六點ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˇsix o'clock; six points; the number six in dice or dominoes; a score of six points in games
- #9,343共存ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊto coexist; to exist together; to live side by side
- #9,344汰換ㄊㄞˋ ㄏㄨㄢˋto replace by phasing out old or outdated items; to retire and substitute
- #9,345獎牌ㄐㄧㄤˇ ㄆㄞˊmedal; a metal disc or badge awarded as a prize in a competition or as an honor.
- #9,346輪迴ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊreincarnation in Buddhism; the cycle of death and rebirth; any recurring cycle; to follow one another in rotation
- #9,347外遇ㄨㄞˋ ㄩˋan extramarital affair; a romantic or sexual relationship with someone other than one's spouse.
- #9,348曲折ㄑㄩˇ ㄓㄜˊwinding; twisting; (fig.) complicated; intricate; setbacks; hidden details; twists and turns
- #9,349櫻桃ㄧㄥ ㄊㄠˊcherry; a small, sweet, red fruit; (of a person's lips) small and cherry-red.
- #9,350國發會ㄍㄨㄛˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟˋNational Development Council (Taiwan); a cabinet-level policy-planning body overseeing national development, economic planning, and administrative reform.
- #9,351逼迫ㄅㄧ ㄆㄛˋto force; to compel; to coerce; to pressure someone into doing something
- #9,352付錢ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊto pay money; to hand over payment; to settle a bill
- #9,353太平島ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄠˇlargest naturally occurring island in the South China Sea; administered by Taiwan; disputed territory claimed by multiple nations; military outpost and airstrip.
- #9,354簡介ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋbrief introduction; short summary; concise overview of a topic, person, or work.
- #9,355賺取ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩˇto earn; to gain money or profit; to make a profit
- #9,356近距離ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊclose range; short distance; nearby; at close quarters
- #9,357擴建ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋto expand (a building, facility, or infrastructure); to extend or enlarge a structure; to carry out an expansion project
- #9,358轉任ㄓㄨㄢˇ ㄖㄣˋto transfer to a different post; to be reassigned to another position; to move to a new appointment.
- #9,359原文ㄩㄢˊ ㄨㄣˊoriginal text; the source text quoted or transcribed in writing; the original wording of a foreign work used for translation.
- #9,360名將ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋfamous general; renowned athlete
- #9,361狹小ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇnarrow; cramped; small in width or space; (of mind or outlook) narrow; limited in scope
- #9,362功德ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊmeritorious deeds and virtue; in Buddhism, spiritual merit from good deeds; ironic use for punishment or a lesson
- #9,363汗水ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇsweat; perspiration; the fluid secreted by sweat glands during physical exertion or heat.
- #9,364順從ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊobedient; to comply with; to submit; to defer to someone's wishes or authority.
- #9,365乘坐ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˋto ride; to travel by (a vehicle, ship, plane, etc.); to take (public transport)
- #9,366擺在ㄅㄞˇ ㄗㄞˋto place something on a surface; to put or set something down; to arrange or display items
- #9,367最先ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢthe very first; earliest; before all others; at the beginning
- #9,368中華民族ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊthe Chinese nation; the collective ethnic groups of China, with the Han as the main branch, integrated over millennia through blood, culture, and thought.
- #9,369就診ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇto see a doctor; to visit a clinic or hospital for medical consultation or treatment
- #9,370飛翔ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊto fly; to soar; to glide through the air; to circle while flying
- #9,371專員ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊcommissioner; assistant director; official appointed for a specific duty; a mid-level civil service rank in Taiwan.
- #9,372歷來ㄌㄧˋ ㄌㄞˊalways; from the past up to now; throughout a period of time; (of) all-time
- #9,373一四年ㄧ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊthe year 2014; one year and four (informal shorthand for 2014, especially in mainland Chinese usage).
- #9,374便捷ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊconvenient and fast; quick and easy to use; direct and efficient; nimble and hassle-free in action
- #9,375安檢ㄢ ㄐㄧㄢˇsecurity check; screening of people or luggage at airports, stations, or events
- #9,376畫上ㄏㄨㄚˋ ㄕㄤˋto draw on; to paint on; to apply makeup on; to put on (cosmetics); to finish; to complete (a task); to bring to an end.
- #9,377立志ㄌㄧˋ ㄓˋto resolve to pursue a goal; to set one's ambition; to make a firm determination.
- #9,378多樣化ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋdiversification; to diversify; presenting multiple forms or styles.
- #9,379記號ㄐㄧˋ ㄏㄠˋmark; symbol; notation; a sign or indicator used to identify or distinguish something.
- #9,380佔有ㄓㄢˋ ㄧㄡˇto possess; to own; to hold; to occupy; to account for (a high proportion etc)
- #9,381山地ㄕㄢ ㄉㄧˋmountainous region; hilly area; hilly country
- #9,382滿懷ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊto have one's heart filled with (emotion, hope, etc.); full of; (of farm animals) heavy with young
- #9,383粒子ㄌㄧˋ ㄗˇphysics: a fundamental or subatomic particle (electron, photon, quark, etc.); a hypothetical point with mass but no volume; a tiny grain or granule
- #9,384機種ㄐㄧ ㄓㄨㄥˇmodel or type of machine; specific model of a device, especially electronics such as phones or computers.
- #9,385異性ㄧˋ ㄒㄧㄥˋthe opposite sex; a person of a different gender; heterosexual; of a different nature or character
- #9,386藏書ㄘㄤˊ ㄕㄨto collect books; a collection of books; a private library.
- #9,387跟蹤ㄍㄣ ㄗㄨㄥto follow someone's trail; to tail; to shadow; tracking
- #9,388光澤ㄍㄨㄤ ㄗㄜˊluster; gloss; sheen — the way a surface reflects light; a county in Fujian, China
- #9,389填寫ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇto fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form); to complete by writing required information.
- #9,390一大早ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇvery early in the morning; at first light; first thing in the morning
- #9,391任由ㄖㄣˋ ㄧㄡˊto let someone do something; to allow; regardless of; to leave to one's own devices
- #9,392八點ㄅㄚ ㄉㄧㄢˇeight o'clock; 8:00; time of day; eight points; eight dots; eight spots.
- #9,393制訂ㄓˋ ㄉㄧㄥˋto work out; to formulate; to draw up (plans, rules, policies).
- #9,394後座ㄏㄡˋ ㄗㄨㄛˋback seat (of a vehicle); pillion seat on a motorcycle or bicycle.
- #9,395踏進ㄊㄚˋ ㄐㄧㄣˋto step into; to set foot in; to walk into; to enter by stepping.
- #9,396假定ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄥˋto assume; to suppose; a hypothesis or assumption; if; in the case that
- #9,397發問ㄈㄚ ㄨㄣˋto ask a question; to raise a question; to pose a query.
- #9,398備戰ㄅㄟˋ ㄓㄢˋto prepare for war; to make military, political, and economic preparations for conflict; warmongering.
- #9,399國寶ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇnational treasure; something of great value to a country; a highly prized cultural or natural asset
- #9,400整建ㄓㄥˇ ㄐㄧㄢˋto renovate; to restore a damaged or aging structure; to refurbish and rebuild.
- #9,401美德ㄇㄟˇ ㄉㄜˊvirtue; moral excellence; commendable quality or trait.
- #9,402下架ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˋto remove from shelves (e.g. a contaminated product); to take offline; to delist
- #9,403公家ㄍㄨㄥ ˙ㄐㄧㄚthe state; the public; society; public funds or resources.
- #9,404肺炎ㄈㄟˋ ㄧㄢˊpneumonia; inflammation of the lungs, often caused by bacteria or viruses, with symptoms such as fever, chills, cough, chest pain, and difficulty breathing.
- #9,405興致ㄒㄧㄥ ㄓˋmood; spirits; interest; enthusiasm; a feeling of excitement or eagerness to do something.
- #9,406三十五ㄙㄢ ㄕˊ ㄨˇthirty-five; the number 35.
- #9,407參議員ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊsenator; member of a senate or upper legislative chamber
- #9,408紀念品ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇsouvenir; memento; keepsake; an object kept as a reminder of a person, place, or event
- #9,409靜止ㄐㄧㄥˋ ㄓˇnot moving; still; motionless; static; stationary
- #9,410良性ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋbenign (medicine, e.g. tumor); positive, beneficial; virtuous, wholesome
- #9,411寫完ㄒㄧㄝˇ ㄨㄢˊto finish writing; to complete a piece of writing.
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.