HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 1,301–1,400 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 1,301–1,400

4,808 characters · page 14 of 49
  1. #1,301顆kē·ㄎㄜClassifier for small spheres, pearls, or grains like corn; a kernel or grain; a lump of earth.TOCFL Level 2
  2. #1,302輔fǔ·ㄈㄨˇto assist; to help; to support; auxiliary; to complement; cheekbone; protective
  3. #1,303洞dòng·ㄉㄨㄥˋCave or hole; a hollow place; used in spoken language for the number zero; to penetrate or understand deeply.TOCFL Level 4
  4. #1,304捕bǔ·ㄅㄨˇTo catch; to seize; to capture; to arrest; to hunt or capture prey; historical term for a local law enforcement officer; a surname.TOCFL Level 4
  5. #1,305巡xún·ㄒㄩㄣˊTo patrol or make rounds; to go on circuit; classifier for rounds of drinks served.
  6. #1,306借jiè·ㄐㄧㄝˋTo borrow; to lend; to make use of an opportunity or pretext; to avail oneself of; to rely on.TOCFL Level 1
  7. #1,307潛qián·ㄑㄧㄢˊto dive; to submerge; to hide; to conceal; secret; latent; hidden
  8. #1,308杯bēi·ㄅㄟA cup or glass for drinking; a trophy awarded in a competition; classifier for liquids in a cup.TOCFL Novice 2
  9. #1,309齊qí·ㄑㄧˊNeat; even; level; simultaneous; all together; to make even; surname; name of ancient states and dynasties.TOCFL Level 4
  10. #1,310瑞ruì·ㄖㄨㄟˋAuspicious; lucky; a good omen; a token or tally used in ancient times.
  11. #1,311娘niáng·ㄋㄧㄤˊYoung lady; mother; wife; term of address for an older woman or married woman; formerly, a respectful term for a female employer; (coll.) effeminate.TOCFL Level 5
  12. #1,312閒xián·ㄒㄧㄢˊIdle; unoccupied; leisure time; peaceful; tranquil; calm; a light or simple job.TOCFL Level 4
  13. #1,313君jūn·ㄐㄩㄣMonarch; lord; ruler; sovereign; a respectful term for a father or husband; a general term of respect for a male; a surname.
  14. #1,314剩shèng·ㄕㄥˋTo remain; to be left over; to have as a remainder; surplus; excess.TOCFL Level 3
  15. #1,315輯jí·ㄐㄧˊTo gather or collect; to edit or compile; a measure word for sets of books or periodicals.
  16. #1,316頁yè·ㄧㄝˋPage or leaf of paper; also a classifier for pages; sometimes used for head or top.TOCFL Level 3
  17. #1,317冒mào·ㄇㄠˋTo emit or give off; to brave or face danger; to feign or pretend; reckless; surname.TOCFL Level 4
  18. #1,318覽lǎn·ㄌㄢˇto look at; to view; to read; to inspect; to perceive; to accept or adopt
  19. #1,319沿yán·ㄧㄢˊTo follow along a line or path; to go along; to continue or adhere to a tradition or custom; to border or edge something; to sew along an edge.TOCFL Level 4
  20. #1,320儘jǐn·ㄐㄧㄣˇTo the greatest extent; to the utmost; to give priority to; to allow freely without restriction; all; entirely.
  21. #1,321煩fán·ㄈㄢˊto feel vexed or annoyed; to bother or trouble someone; to be complicated or confusing; to be restless or seem tiresomeTOCFL Level 2
  22. #1,322阻zǔ·ㄗㄨˇTo block or obstruct; to hinder or impede; to refuse or decline; to rely on or depend on.
  23. #1,323楊yáng·ㄧㄤˊPoplar tree; surname Yang; referring to the philosopher Yang Zhu and his school of thought.
  24. #1,324蟲chóng·ㄔㄨㄥˊInsects, worms, or other crawling creatures; can refer to animals generally in ancient usage; also used figuratively for a contemptible person or as a surname.TOCFL Level 3
  25. #1,325箱xiāng·ㄒㄧㄤA box, trunk, or chest for storage; also a classifier for boxed items; can refer to a compartment or warehouse.TOCFL Level 2
  26. #1,326豆dòu·ㄉㄡˋLegume; pulse; bean; pea; archaic stemmed cup or bowl; surname; one of the 214 radicals.
  27. #1,327啡fēi·ㄈㄟUsed phonetically in loanwords; coffee; morphine.
  28. #1,328汽qì·ㄑㄧˋSteam or vapor; used in compounds for things related to gas or steam, such as soda water or gasoline.
  29. #1,329惜xí·ㄒㄧˊTo cherish or treasure something; to pity or feel sorry for someone; to regret or be reluctant to part with something.
  30. #1,330弄nòng·ㄋㄨㄥˋTo do; to manage; to handle; to play with; to fool with; to mess with; to fix; to toy with; to seek; to obtain; to shake; to stir; alley.TOCFL Level 2
  31. #1,331乏fá·ㄈㄚˊTo lack; to be short of; to be tired or exhausted; poor or impoverished.
  32. #1,332疾jí·ㄐㄧˊDisease or ailment; to be sick; to hate or detest; swift or rapid.
  33. #1,333駐zhù·ㄓㄨˋTo be stationed at a place; to halt or stay; to reside temporarily; to keep or maintain.TOCFL Level 5
  34. #1,334鄰lín·ㄌㄧㄣˊNeighbor; people living nearby; close to; adjacent; nearby; to approach.
  35. #1,335覆fù·ㄈㄨˋTo cover or conceal; to overturn or capsize; to destroy or annihilate; to reply or answer; to examine or investigate.
  36. #1,336狂kuáng·ㄎㄨㄤˊMad; insane; wild; unrestrained; arrogant; boastful; fierce; violent; a surname.
  37. #1,337謀móu·ㄇㄡˊTo plan; to scheme; to seek; a plan or strategy; to plot against someone.
  38. #1,338冬dōng·ㄉㄨㄥwinter; the coldest season of the year; surname DongTOCFL Level 1
  39. #1,339嚇xià·ㄒㄧㄚˋto scare; to frighten; to intimidate; to threaten; (interjection) tut-tut; wowTOCFL Level 3
  40. #1,340傑jié·ㄐㄧㄝˊOutstanding person; heroic; distinguished; prominent; excellent; remarkable; tall and prominent.
  41. #1,341撞zhuàng·ㄓㄨㄤˋTo collide with or bump into something; to knock against; to run into someone by chance; to clash or argue.TOCFL Level 4
  42. #1,342豬zhū·ㄓㄨPig; hog; swine; CL:口,頭; a place where water gathers.TOCFL Novice 2
  43. #1,343讚zàn·ㄗㄢˋTo praise or laud; to commend; to support or assist; a literary genre for eulogizing achievements.
  44. #1,344摩mó·ㄇㄛˊTo rub or chafe; to scour or grind; to stroke or caress; to mutually exchange ideas or skills; to approach or draw near; to destroy or eliminate.
  45. #1,345忠zhōng·ㄓㄨㄥLoyal; devoted; faithful; sincere; true; a virtue of treating people and matters with all one's heart and sincerity; a surname.
  46. #1,346俗sú·ㄙㄨˊCommon; popular; secular; worldly; coarse; vulgar; custom; convention; habit; practice.TOCFL Level 4
  47. #1,347晨chén·ㄔㄣˊmorning; dawn; daybreak; early morning; the time when the sun just rises in the morning; (verb) to crow at dawn
  48. #1,348閉bì·ㄅㄧˋTo close or shut something; to obstruct or block up; to stop or end; to prohibit or cut off.TOCFL Level 4
  49. #1,349塑sù·ㄙㄨˋTo mold or sculpt figures from clay or similar materials; to shape; to form; to foster or cultivate; plastic (as in synthetic material).
  50. #1,350鬼guǐ·ㄍㄨㄟˇGhost or spirit of a dead person; devil; a person with a bad habit or vice; sly or crafty; a name for one of the ancient Chinese constellations.TOCFL Level 3
  51. #1,351廿niàn·ㄋㄧㄢˋtwenty; the twentieth; used in formal contexts for the number twenty.
  52. #1,352奮fèn·ㄈㄣˋTo exert oneself; to strive; to rouse oneself; to be brave and fearless; to flap wings; to raise or vibrate.
  53. #1,353欲yù·ㄩˋTo want; to desire; to wish for; to intend; appetite; passion; lust; greed.
  54. #1,354奏zòu·ㄗㄡˋTo play music; to present a memorial to the emperor (historical); to achieve; to report; to appear or manifest.
  55. #1,355滑huá·ㄏㄨㄚˊTo slip or slide; slippery or smooth; sly or untrustworthy; to move smoothly; a surname.TOCFL Level 4
  56. #1,356傾qīng·ㄑㄧㄥTo pour out; to collapse or overturn; to lean or incline; to tend towards; to admire or look up to; to overwhelm or surpass.
  57. #1,357貓māo·ㄇㄠCat; a common domestic feline mammal; also used in a dialectal sense meaning to hide oneself.TOCFL Level 1
  58. #1,358慈cí·ㄘˊCompassionate; gentle; merciful; kind; humane; parental love for children; deep affection; a respectful term for mother.
  59. #1,359鞋xié·ㄒㄧㄝˊFootwear worn on the feet to protect them and aid walking; a shoe; a boot.TOCFL Novice 2
  60. #1,360殊shū·ㄕㄨDifferent; special; unusual; remarkable; to surpass; to sever; to kill (literary).
  61. #1,361朱zhū·ㄓㄨVermilion or bright red color; cinnabar; a surname.
  62. #1,362游yóu·ㄧㄡˊTo swim; to roam or travel around; to wander; to float or drift; a surname.TOCFL Level 2
  63. #1,363陰yīn·ㄧㄣShady; overcast; cloudy; the negative principle in Chinese philosophy (yin); implicit; hidden; negative (electric); feminine; moon; genitalia; surname Yin.TOCFL Level 3
  64. #1,364遷qiān·ㄑㄧㄢto move or shift location; to change or transfer; to promote to a higher position; to demote to a lower positionTOCFL Level 4
  65. #1,365側cè·ㄘㄜˋThe side; to lean or incline towards something; lateral; a position of inferiority or subservience; to be situated.
  66. #1,366贏yíng·ㄧㄥˊTo win; to beat; to profit; to gain; surplus; to bear or shoulder; to increase or lengthen.TOCFL Level 3
  67. #1,367乃nǎi·ㄋㄞˇPronoun: you or your; him or his; to be; thus, so, therefore; then, thereupon; but, yet; and.TOCFL Level 5
  68. #1,368賓bīn·ㄅㄧㄣvisitor; guest; to treat with courtesy; to submit; object (in grammar)
  69. #1,369寧níng·ㄋㄧㄥˊpeaceful; to pacify; to calm down; to prefer; would rather; how (emphatic); surname Ning; abbr. for Ningxia or Nanjing
  70. #1,370嘗cháng·ㄔㄤˊto taste food; to try or experience something; to have once experienced; formerly; an ancient autumn sacrifice; a surname.TOCFL Level 2
  71. #1,371敬jìng·ㄐㄧㄥˋTo respect; to honor; to revere; to offer politely; a respectful manner; a gift expressing respect or congratulations.TOCFL Level 5
  72. #1,372刊kān·ㄎㄢTo publish or print; a publication or periodical; to amend or correct; to carve or engrave.
  73. #1,373戀liàn·ㄌㄧㄢˋTo love or feel deep affection for someone or something; to long for or yearn for; to be attached to and unwilling to part with.
  74. #1,374麥mài·ㄇㄞˋWheat; barley; oats; surname Mai; also used as an abbreviation for microphone.TOCFL Level 5
  75. #1,375汙wū·ㄨFilthy, dirty, impure; polluted; to make dirty; to slander or defame; to decline or archaic for decline.
  76. #1,376衡héng·ㄏㄥˊTo weigh or measure; a weight or scale; to judge or consider; the space between the eyebrows; a surname.
  77. #1,377擾rǎo·ㄖㄠˇTo disturb or annoy; to agitate; to trouble; to make restless; to tame or domesticate; gentle or docile; livestock.
  78. #1,378雷léi·ㄌㄟˊthunder; surname Lei; mine (weapon); to shock or astound; (Taiwan) spoiler; to reveal plot details.TOCFL Level 5
  79. #1,379瓜guā·ㄍㄨㄚMelon; gourd; squash; a general term for plants in the Cucurbitaceae family; also used as a slang term for gossip.
  80. #1,380虎hǔ·ㄏㄨˇTiger; fierce, brave; surname.TOCFL Level 3
  81. #1,381怨yuàn·ㄩㄢˋTo blame; to resent; hatred; a grudge; dissatisfaction; sorrow.TOCFL Level 5
  82. #1,382寒hán·ㄏㄢˊcold; chilly; poor; to tremble; a surname
  83. #1,383宿sù·ㄙㄨˋTo lodge or stay overnight; a place to rest; old or former; a surname; a constellation; night.
  84. #1,384鬧nào·ㄋㄠˋTo make noise, be noisy; to disturb, disrupt; to have an attack of illness, fall ill; to vent feelings; to joke, tease; to engage in an activity.TOCFL Level 4
  85. #1,385丈zhàng·ㄓㄤˋA measure of length equal to ten Chinese feet (about 3.3 meters); to measure; husband; polite term for an older male or father-in-law.TOCFL Level 5
  86. #1,386繁fán·ㄈㄢˊMany; numerous; complicated; complex; flourishing; prosperous; surname.
  87. #1,387聊liáo·ㄌㄧㄠˊTo chat; to talk idly; to discuss; to depend on; to rely on; temporarily; for a while; somewhat; slightly.TOCFL Level 2
  88. #1,388廚chú·ㄔㄨˊA place for cooking food; a cupboard or cabinet; a bed curtain shaped like a cabinet.
  89. #1,389淚lèi·ㄌㄟˋTears; teardrops; the liquid that flows from the eyes when crying.TOCFL Level 3
  90. #1,390絡luò·ㄌㄨㄛˋA net or web-like object; to wind or twist; to hold in place with a net; (TCM) channels in the body; fine threads or fibers.
  91. #1,391誌zhì·ㄓˋTo record or write down; a mark or sign; a type of literary composition for recording events; to remember.
  92. #1,392屏píng·ㄆㄧㄥˊA screen or partition; to reject or dismiss; to hold back or suppress; to keep silent or hide.
  93. #1,393擬nǐ·ㄋㄧˇto plan to; to draft a plan; to imitate or mimic; to assess or compare; pseudo- or quasi-TOCFL Level 5
  94. #1,394堆duī·ㄉㄨㄟA pile or heap of things; to pile up or heap up; a large amount; also used as a measure word for piles or crowds.TOCFL Level 3
  95. #1,395週zhōu·ㄓㄡweek; classifier for a week; turn or cycle; anniversary; surrounding area; to circle or aroundTOCFL Level 4
  96. #1,396閃shǎn·ㄕㄢˇTo dodge, evade, or avoid; to sprain or pull a muscle; lightning; a flash; to leave suddenly; to disappearTOCFL Level 4
  97. #1,397尖jiān·ㄐㄧㄢpointed; sharp; tapering; acute; keen; the best or most outstanding person or thing; shrill (sound)TOCFL Level 4
  98. #1,398坡pō·ㄆㄛA slope or hillside; sloping or slanted; can be used as a classifier for slopes.
  99. #1,399喔ō·ㄛInterjection expressing realization or understanding; a sentence-final particle in Taiwan conveying a friendly tone; onomatopoeia for a rooster's crow.TOCFL Level 3
  100. #1,400欣xīn·ㄒㄧㄣHappy, joyous, delighted; to be pleased with; to admire and love (less common).

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.