HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 1,401–1,500 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 1,401–1,500

4,808 characters · page 15 of 49
  1. #1,401斤jīn·ㄐㄧㄣA unit of weight, often called a catty; in mainland China, 500g; in Taiwan, 600g; also refers to an axe or a radical in Chinese dictionaries.TOCFL Level 3
  2. #1,402託tuō·ㄊㄨㄛto entrust; to place reliance on; to commission someone; to ask for help; to shift blame or avoid responsibility
  3. #1,403豪háo·ㄏㄠˊHeroic; brave; chivalrous; outstanding in talent or intellect; a leader or commander; wealthy and powerful; a person who bullies others; long fine hair; a surname.
  4. #1,404檔dǎng·ㄉㄤˇFiles or documents; a shelf for files; a stall or vendor's booth; a timeslot for a show or program; gear (in a car); grade or level of goods.
  5. #1,405駛shǐ·ㄕˇTo drive or pilot a vehicle, boat, or aircraft; to speed or go fast; to sail; to pass quickly.
  6. #1,406凡fán·ㄈㄢˊOrdinary; commonplace; mundane; every; all; whatever; altogether; gist; outline; the material world; a note of Chinese musical scale.TOCFL Level 5
  7. #1,407辭cí·ㄘˊTo resign or decline an offer; to dismiss; to take leave; words or speech; a literary genre (ballad or lyric poetry).TOCFL Level 5
  8. #1,408侵qīn·ㄑㄧㄣto invade; to encroach upon; to infringe; to approach; to draw near; to get close to
  9. #1,409扮bàn·ㄅㄢˋTo dress up or disguise oneself as someone or something else; to act or play a role; to put on a particular expression.
  10. #1,410祭jì·ㄐㄧˋTo offer sacrifice to gods or ancestors; to worship; a ceremony or ritual for worship; also a surname.
  11. #1,411措cuò·ㄘㄨㄛˋto handle; to arrange; to put in place; to manage; to take action; to plan; to discard; to stab
  12. #1,412跡jī·ㄐㄧA trace or mark left behind; a vestige or clue; a footprint; a legacy or achievement; to investigate or follow.TOCFL Level 3
  13. #1,413珠zhū·ㄓㄨPearl; bead; precious stone; jewel; also refers to any round particle or granule.
  14. #1,414舒shū·ㄕㄨTo stretch or unfold; comfortable or relaxed; to express or vent; leisurely; surname Shu.
  15. #1,415滅miè·ㄇㄧㄝˋto extinguish or put out; to exterminate or wipe out; to disappear or vanish; to drown or submergeTOCFL Level 5
  16. #1,416番fān·ㄈㄢForeign; barbarian; classifier for processes, actions, or times; classifier for pieces or slices; surname.TOCFL Level 4
  17. #1,417搞gǎo·ㄍㄠˇto do; to make; to engage in; to set up; to get; to manage; to organize; to cause; to be involved in; to play around withTOCFL Level 3
  18. #1,418稍shāo·ㄕㄠSomewhat; a little; slightly; rather; used in the military command for 'stand at ease'.TOCFL Level 4
  19. #1,419泡pào·ㄆㄠˋbubble; foam; blister; to soak; to steep; to infuse; swollen; puffed; spongy; classifier for urine or feces; classifier for occurrences of an action; classifier for number of infusionsTOCFL Level 2
  20. #1,420鋼gāng·ㄍㄤSteel, an alloy of iron and carbon; to sharpen a blade by rubbing it on a stone or leather strop.TOCFL Level 4
  21. #1,421紐niǔ·ㄋㄧㄡˇA handle or knob; a button on clothing; a knot or tie; the key or crucial point of something; a measure word; a surname.
  22. #1,422贈zèng·ㄗㄥˋTo give something as a present; to bestow an honorary title posthumously; to repel or drive away.TOCFL Level 4
  23. #1,423胞bāo·ㄅㄠPlacenta; womb; fetal membrane; offspring of the same parents; a fellow countryman or compatriot; a sore or ulcer.
  24. #1,424帳zhàng·ㄓㄤˋA curtain or tent; a mosquito net; a ledger or account book; debt.
  25. #1,425梅méi·ㄇㄟˊPlum or Japanese apricot tree; plum blossom; surname Mei.
  26. #1,426呀yā·ㄧㄚA particle used at the end of a sentence to express surprise, doubt, or mild emphasis; sometimes used to express admiration or affirmation.TOCFL Level 1
  27. #1,427池chí·ㄔˊPond or pool; reservoir; moat; surname.TOCFL Level 5
  28. #1,428紹shào·ㄕㄠˋTo continue or carry on; to inherit or hand down; to introduce or recommend; a surname.
  29. #1,429踏tà·ㄊㄚˋto step on; to tread; to press a pedal; to investigate on the spot; to followTOCFL Level 4
  30. #1,430孔kǒng·ㄎㄨㄥˇA hole or opening; a surname; classifier for holes; great; very.TOCFL Level 5
  31. #1,431貌mào·ㄇㄠˋAppearance; looks; outward form; countenance; features; a surname; to describe or depict.
  32. #1,432敏mǐn·ㄇㄧㄣˇQuick; nimble; agile; smart; clever; intelligent; also used for diligent or able.
  33. #1,433丟diū·ㄉㄧㄡTo lose or misplace something; to throw away or discard; to put aside or shelve; to hand over or submit.TOCFL Level 2
  34. #1,434煙yān·ㄧㄢSmoke, vapour, or mist; tobacco or cigarettes; soot; opium; to be irritated by smoke.TOCFL Level 4
  35. #1,435丁dīng·ㄉㄧㄥThe fourth of the ten Heavenly Stems; fourth in sequence; male adult; robust; a small cube of food; surname Ding; used in compound words.TOCFL Level 4
  36. #1,436松sōng·ㄙㄨㄥPine tree; surname Song; to loosen or relax; floss (food product).TOCFL Level 5
  37. #1,437跌dié·ㄉㄧㄝˊTo fall or tumble down; to trip; to drop (prices); to stumble; to stamp one's foot; to falter (speech).TOCFL Level 4
  38. #1,438腿tuǐ·ㄊㄨㄟˇLeg; the part of the body used for walking or supporting the body; the supporting part of an object; short for ham.TOCFL Level 2
  39. #1,439譯yì·ㄧˋto translate written text from one language to another; to interpret spoken language; to explain or decodeTOCFL Level 3
  40. #1,440耶yē·ㄧㄝUsed in transliterations; father (colloquial, Taiwan); final particle indicating enthusiasm; interrogative particle (classical).
  41. #1,441魔mó·ㄇㄛˊEvil spirit or devil; demon; supernatural or magical; a wicked person; something irresistible; an obsession.
  42. #1,442祕mì·ㄇㄧˋSecret; mysterious; abstruse; rare; uncommon; a secretary (abbreviation); a surname.
  43. #1,443妙miào·ㄇㄧㄠˋWonderful; clever; exquisite; mysterious; subtle; interesting; young; a surname.TOCFL Level 4
  44. #1,444億yì·ㄧˋA number representing one hundred million; many; to estimate or predict; peaceful or tranquil.TOCFL Level 4
  45. #1,445殘cán·ㄘㄢˊto injure or destroy; cruel or brutal; incomplete or remaining; to survive or be left over
  46. #1,446蒙méng·ㄇㄥˊTo cover or conceal; to deceive or cheat; to suffer misfortune or receive a favor; ignorant; blind; to guess; surname Meng; abbr. for Mongolia.TOCFL Level 5
  47. #1,447顏yán·ㄧㄢˊFace; facial expression or appearance; color; reputation or honor; surname.
  48. #1,448赴fù·ㄈㄨˋTo go to; to head towards; to attend or visit a place or event; to go to report bad news; to swim.TOCFL Level 4
  49. #1,449洛luò·ㄌㄨㄛˋSurname Luo; short for Luoyang city in mainland China; name of several ancient rivers.
  50. #1,450遲chí·ㄔˊLate; delayed; slow; tardy; not early; not quick; to delay; to hesitate; surname Chi.TOCFL Level 4
  51. #1,451俄é·ㄜˊRussia; Russian; abbr. for Russia; suddenly; very soon
  52. #1,452莊zhuāng·ㄓㄨㄤFarmstead or village; a large house or villa; a place of business or a large commercial establishment; banker in a gambling game; surname.
  53. #1,453疫yì·ㄧˋEpidemic; plague; pestilence; a general term for infectious diseases that are widespread or acute.
  54. #1,454猶yóu·ㄧㄡˊStill; yet; like; as if; just like; to still be; to remain; a surname.
  55. #1,455盼pàn·ㄆㄢˋTo hope for; to long for; to expect; to gaze at; to look at; to favor.TOCFL Level 5
  56. #1,456峰fēng·ㄈㄥA high, pointed mountain peak or summit; a hump like a mountain; the highest point or level; classifier for camels.
  57. #1,457浮fú·ㄈㄨˊTo float on water or in the air; to drift; superficial; unstable; temporary; to exceed; superfluous.TOCFL Level 4
  58. #1,458氛fēn·ㄈㄣAtmosphere; ambiance; mood; air; vapor; gas; miasma; a general term for air or gas.
  59. #1,459鎖suǒ·ㄙㄨㄛˇA metal device with a key or combination to fasten doors, chests, etc.; a chain; to fasten with a lock; to confine; to cover; to frown.TOCFL Level 2
  60. #1,460氏shì·ㄕˋFamily name or surname; clan or lineage; maiden name; honorific suffix for notable people; ancient term for a cliff or mountain.
  61. #1,461魯lǔ·ㄌㄨˇA surname; name of an ancient Chinese state; short name for Shandong province; foolish, stupid, or rude.
  62. #1,462併bìng·ㄅㄧㄥˋto combine; to annex; to merge; to include; to push aside; to do one's utmost
  63. #1,463吹chuī·ㄔㄨㄟTo blow air; to play a wind instrument; to puff out cheeks; to boast or brag; to fail or fall through; to end a relationship.TOCFL Level 3
  64. #1,464趨qū·ㄑㄩTo walk quickly or hurry; to move towards a direction or goal; to tend towards or converge; to attach oneself to; an ancient ritual of quick steps when walking ahead of elders.
  65. #1,465勒lè·ㄌㄜˋTo rein in or compel; to strap tightly; to bind; to lead or command; to carve or engrave; a surname.
  66. #1,466裂liè·ㄌㄧㄝˋTo split, crack, or break open; to rend; to tear apart; to divide or distribute.TOCFL Level 4
  67. #1,467烏wū·ㄨCrow; black, dark; surname Wu; abbr. for country names like Ukraine; used in certain expressions.
  68. #1,468壽shòu·ㄕㄡˋLong life; old age; lifespan; age; birthday; surname; to give gifts or toast to elders for good wishes.
  69. #1,469澳ào·ㄠˋAbbreviation for Macao or Australia; a deep bay or harbor; a cove or inlet; the bank of a river where the current curves.
  70. #1,470壯zhuàng·ㄓㄨㄤˋstrong; robust; healthy; to strengthen; to enlarge; a man in his prime (30s-40s); name of an ethnic group.TOCFL Level 4
  71. #1,471酸suān·ㄙㄨㄢSour or tart taste; aching or sore; grieved or sick at heart; pedantic or impractical; sarcastic; an acid.TOCFL Level 1
  72. #1,472胸xiōng·ㄒㄩㄥThe chest or thorax; the bosom or breasts; the heart or mind; a person's capacity or ambition.TOCFL Level 5
  73. #1,473泥ní·ㄋㄧˊMud; clay; paste; pulp; to smear or plaster; to stain or soil; to be stubborn or pedantic; to be held back or delayed.TOCFL Level 4
  74. #1,474琴qín·ㄑㄧㄣˊA stringed musical instrument, originally referring to the guqin; broadly refers to musical instruments in general, including Chinese and Western types; can also be a surname or to play a stringed instrument.TOCFL Level 5
  75. #1,475偵zhēn·ㄓㄣTo spy or scout; to detect or investigate; to search for information.
  76. #1,476債zhài·ㄓㄞˋdebt; loan; liabilities; obligation; something owed
  77. #1,477椅yǐ·ㄧˇA seat with a back; a chair; also a plant name, an older term for the Chinese silverbell tree.TOCFL Novice 2
  78. #1,478賺zhuàn·ㄓㄨㄢˋto earn money; to make a profit; to gain; to cheat or swindleTOCFL Level 4
  79. #1,479耐nài·ㄋㄞˋto bear; to endure; to withstand; to resist; patient; lasting; durable; to be able to stand (wear, tear, etc.)TOCFL Level 5
  80. #1,480奉fèng·ㄈㄥˋTo offer respectfully; to present to a superior; to revere or esteem; to believe in or follow; to serve or wait upon.
  81. #1,481艾ài·ㄞˋChinese mugwort or wormwood; surname Ai; to stop or end; to cultivate; an elder; beautiful person.
  82. #1,482詳xiáng·ㄒㄧㄤˊDetailed; comprehensive; thorough; to examine carefully; to understand; to state in detail; prudent; composed.
  83. #1,483掃sǎo·ㄙㄠˇTo sweep with a broom or brush; to clear away dirt or debris; to eliminate or destroy; to scan or glance over; to wipe out or get rid of.TOCFL Level 4
  84. #1,484壁bì·ㄅㄧˋwall; partition; rampart; stronghold; steep cliff; a part or aspect; a constellation
  85. #1,485仰yǎng·ㄧㄤˇTo look up; to face upward; to admire; to rely on; a surname.TOCFL Level 5
  86. #1,486毀huǐ·ㄏㄨㄟˇto destroy; to ruin; to injure; to defame; to slander; to damage health from excessive griefTOCFL Level 5
  87. #1,487萊lái·ㄌㄞˊA type of weed plant, often goosefoot or pigweed; fallow land overgrown with weeds; also a surname or ancient state.
  88. #1,488罵mà·ㄇㄚˋTo scold or curse someone harshly; to verbally abuse; to blame or accuse; a classifier for scoldings.TOCFL Level 3
  89. #1,489憲xiàn·ㄒㄧㄢˋConstitution or statute; a fundamental law or principle; a model or example; formerly, a respectful term for a superior; to promulgate; to emulate.
  90. #1,490祝zhù·ㄓㄨˋTo wish someone well; to offer congratulations or blessings; to pray for good fortune; a surname; a ritual officiant.TOCFL Level 2
  91. #1,491柔róu·ㄖㄡˊSoft; gentle; flexible; yielding; supple; tender; to soothe or pacify.
  92. #1,492瓶píng·ㄆㄧㄥˊBottle; vase; pitcher; jar; a container with a long neck and wide belly; classifier for bottled liquids.TOCFL Level 1
  93. #1,493挺tǐng·ㄊㄧㄥˇTo stand straight or erect; to stick out; to support or withstand; outstanding; (coll.) quite or very.TOCFL Level 3
  94. #1,494搬bān·ㄅㄢto move something heavy or bulky; to relocate or shift; to copy indiscriminately; to perform or play a role; to instigate or provokeTOCFL Level 1
  95. #1,495勤qín·ㄑㄧㄣˊDiligent; hardworking; industrious; frequent; regular; constant; to work; duty; attendance; to help resolve danger.
  96. #1,496稿gǎo·ㄍㄠˇManuscript or draft of a text or artwork; stalk of grain; appearance or a general appearance or model.
  97. #1,497爬pá·ㄆㄚˊTo crawl or creep; to climb; to scratch or itch.TOCFL Level 2
  98. #1,498註zhù·ㄓㄨˋTo annotate or provide explanatory notes on a text; an annotation or note; to register or put on record; to explain the meaning of words.
  99. #1,499悉xī·ㄒㄧKnow, be familiar with; all, completely; exhaustive, detailed; use up; surname.
  100. #1,500券quàn·ㄑㄩㄢˋA ticket or voucher; a certificate or deed, especially a document split into two parts; a bond or contract.

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.