HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 2,501–2,600 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 2,501–2,600

4,808 characters · page 26 of 49
  1. #2,501僑qiáo·ㄑㄧㄠˊTo reside abroad; an emigrant; to lodge or sojourn temporarily.
  2. #2,502腺xiàn·ㄒㄧㄢˋA gland, an organ that secretes a substance; includes exocrine glands like sweat glands and endocrine glands like adrenal glands.
  3. #2,503橘jú·ㄐㄩˊA type of citrus fruit, specifically a mandarin orange or tangerine; the tree that bears this fruit.TOCFL Level 2
  4. #2,504碧bì·ㄅㄧˋGreen jade; bluish green; blue; jade; green; blue-green.
  5. #2,505恥chǐ·ㄔˇShame; humiliation; disgrace; to be ashamed; to shame or disgrace someone.
  6. #2,506蟻yǐ·ㄧˇAnt; a small, social insect; also, foam on wine; a surname; humble or insignificant; numerous.
  7. #2,507裹guǒ·ㄍㄨㄛˇTo wrap or bind something around; to bundle or package; to include or encompass; a wrapped item or parcel.TOCFL Level 4
  8. #2,508冤yuān·ㄩㄢGrievance; injustice; wrong; suffering unfair treatment; being cheated or losing out; resentment; hatred.
  9. #2,509蕃fán·ㄈㄢˊForeign or barbarian; a foreign country or people; luxuriant; flourishing; to reproduce; to proliferate; a barrier or fence.
  10. #2,510殷yīn·ㄧㄣA surname; the Yin dynasty, a late Shang dynasty period; abundant, flourishing; earnest, hospitable; dark red; a roll of thunder.
  11. #2,511蕾lěi·ㄌㄟˇA bud; an unopened flower; a bud of a flower or plant.
  12. #2,512稚zhì·ㄓˋYoung; immature; childish; a young child or infant.
  13. #2,513霍huò·ㄏㄨㄛˋSurname Huo; suddenly, quickly; refers to cholera or ancient place names.
  14. #2,514矩jǔ·ㄐㄩˇA carpenter's square or L-shaped ruler; a rule or regulation; a pattern or standard; to carve or engrave.
  15. #2,515挽wǎn·ㄨㄢˇTo pull or draw something; to roll up; to coil; to tie or knot; to lament the dead; to recover or save.TOCFL Level 5
  16. #2,516拌bàn·ㄅㄢˋTo mix ingredients together; to toss a salad; to stir; to quarrel or bicker; to abandon or discard; to separate or cut apart.TOCFL Level 4
  17. #2,517倘tǎng·ㄊㄤˇIf; supposing; in case; used in the word for 'to pace back and forth'.
  18. #2,518庚gēng·ㄍㄥSeventh of the ten Heavenly Stems; age or years; a surname; to repay or compensate.
  19. #2,519尷gān·ㄍㄢUsed in the word 尷尬 (gāngà); embarrassed; ill at ease; awkward.
  20. #2,520謎mí·ㄇㄧˊA riddle or puzzle; something mysterious or difficult to understand; a conundrum.TOCFL Level 5
  21. #2,521詭guǐ·ㄍㄨㄟˇSly; crafty; deceitful; to deceive or cheat; also, weird or bizarre; contradictory or inconsistent.
  22. #2,522崎qí·ㄑㄧˊRough, uneven, or jagged; mountainous terrain; used in compounds to describe difficult or rugged paths.
  23. #2,523剖pǒu·ㄆㄡˇTo cut open; to split in two; to dissect or analyze; to break apart.
  24. #2,524膨péng·ㄆㄥˊto swell; swollen, bloated, inflated; to expand or enlarge
  25. #2,525泌mì·ㄇㄧˋTo secrete or excrete bodily fluids; to seep or ooze out; a light, flowing stream of water; a spring.
  26. #2,526叮dīng·ㄉㄧㄥto sting or bite (insect); to urge or ask repeatedly; onomatopoeia for a tinkling or jingling sound
  27. #2,527玲líng·ㄌㄧㄥˊTinkling sound, especially of jade or bells; used in compounds like 玲瓏 (linglong) meaning exquisite or delicate.
  28. #2,528匠jiàng·ㄐㄧㄤˋcraftsman; artisan; workman; skilled worker; someone with special attainments in a field; skillful; ingenious
  29. #2,529酥sū·ㄙㄨFlaky or crispy baked goods; soft and tender; limp or weak; silky smooth.
  30. #2,530馳chí·ㄔˊTo gallop or speed; to run fast; to spread or disseminate information; to pursue or chase; to yearn for.
  31. #2,531甸diàn·ㄉㄧㄢˋSuburbs or outskirts of a capital; to govern or manage; crops or produce of fields; to hunt (old).
  32. #2,532訣jué·ㄐㄩㄝˊto bid farewell; to leave; a secret method or technique; a pithy mnemonic formula or saying
  33. #2,533穆mù·ㄇㄨˋSolemn; reverent; calm; gentle; harmonious; beautiful; a surname; ancestral temple position (old).
  34. #2,534寞mò·ㄇㄛˋLonely; solitary; quiet; still; silent; lonesome.
  35. #2,535鞭biān·ㄅㄧㄢA whip or lash; to flog or strike with a whip; a conductor's baton; a string of firecrackers; also refers to an animal's penis.
  36. #2,536繽bīn·ㄅㄧㄣUsed in the word 繽紛 (bīnfēn), meaning colorful or dazzling; abundant; flourishing.
  37. #2,537徽huī·ㄏㄨㄟBadge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms; a banner or flag; beautiful; good.
  38. #2,538丸wán·ㄨㄢˊA small round object; a pill or pellet; a ball; to roll into a ball.
  39. #2,539蛙wā·ㄨㄚFrog; a tailless amphibian with long hind legs, found in or near water.
  40. #2,540燥zào·ㄗㄠˋDry; parched; arid; impatient; vexed; (Taiwan, pr. sao4) minced meat
  41. #2,541淑shú·ㄕㄨˊPrimarily used for women; gentle; kind; virtuous; admirable; pure; lovely; often used in given names.
  42. #2,542卿qīng·ㄑㄧㄥHigh-ranking official in ancient China; term of endearment between spouses; term used by a ruler for a subject; a surname.
  43. #2,543禧xī·ㄒㄧJoy; happiness; good fortune; congratulations; used in names.
  44. #2,544沮jū·ㄐㄩTo stop or prevent; to destroy or ruin; dejected or dispirited; a river name; a surname.
  45. #2,545竄cuàn·ㄘㄨㄢˋto flee or scuttle away; to exile or banish; to amend or edit text; to hide or conceal oneself; to place or arrange.
  46. #2,546薯shǔ·ㄕㄨˇPotato; yam; tuber; root vegetable.
  47. #2,547倦juàn·ㄐㄩㄢˋTired; weary; fatigued; to be tired of something; to feel bored or disgusted with something.
  48. #2,548惟wéi·ㄨㄟˊOnly; but, however; to think, consider; to be; to have; hope, wish.
  49. #2,549汪wāng·ㄨㄤSurname Wang; expanse of water; pool or puddle; classifier for liquids; onomatopoeia for a dog's bark.
  50. #2,550厝cuò·ㄘㄨㄛˋTo place or lay something in position; to temporarily place a coffin before burial; a whetstone.
  51. #2,551懇kěn·ㄎㄣˇSincere, earnest, cordial; to request earnestly or beg.
  52. #2,552菁jīng·ㄐㄧㄥLeek flower; luxuriant; lush; a general term for flower; ancient name for turnip or brassica rapa.
  53. #2,553吋cùn·ㄘㄨㄣˋA unit of length in the English imperial system; an inch; equal to 2.54 centimeters.
  54. #2,554韻yùn·ㄩㄣˋRhyme; the final part of a syllable in phonology; charm or appeal; a pleasant sound; grace or elegance.
  55. #2,555蹲dūn·ㄉㄨㄣTo crouch or squat down; to stay or linger in a place; to sprain a leg or foot from a sudden impact.TOCFL Level 4
  56. #2,556歪wāi·ㄨㄞAskew; at a crooked angle; not straight; to lean or lie on one's side; to sprain (especially in Taiwan).TOCFL Level 4
  57. #2,557霜shuāng·ㄕㄨㄤFrost; white powder or cream spread on a surface; frosting; skin cream; white in color.TOCFL Level 5
  58. #2,558扛káng·ㄎㄤˊTo carry on the shoulder; to lift with both hands; to take on a burden or duty.TOCFL Level 5
  59. #2,559夷yí·ㄧˊAncient non-Han peoples, especially to the east of China; a derogatory term for outsiders; to exterminate; to raze; a farming tool for weeding or leveling soil.
  60. #2,560椎zhuī·ㄓㄨㄟHammer or mallet; vertebra or backbone; to strike or pound; simple or clumsy.
  61. #2,561袁yuán·ㄩㄢˊA surname; a long robe or gown (archaic).
  62. #2,562矚zhǔ·ㄓㄨˇTo gaze at; to stare at; to focus on; to watch carefully.
  63. #2,563嗆qiàng·ㄑㄧㄤˋTo choke when swallowing incorrectly; to be irritated by smoke or a strong smell; to choke on fumes; (Taiwan, colloquial) to scold or shout at someone.
  64. #2,564匪fěi·ㄈㄟˇbandit; robber; gangster; (literary) not; a type of bamboo basket (rare).
  65. #2,565棍gùn·ㄍㄨㄣˋA stick or rod; a club or cudgel; a scoundrel or villain.TOCFL Level 5
  66. #2,566焉yān·ㄧㄢA function word; indicates place, like 'there' or 'here'; asks 'where', 'how', or 'why'; connects clauses to show consequence; functions like 'then' or 'thus'.
  67. #2,567撈lāo·ㄌㄠto scoop or fish something out of water; to dredge up; to obtain or acquire, often by illicit meansTOCFL Level 4
  68. #2,568肇zhào·ㄓㄠˋTo begin or originate; to cause or bring about; to start something; also a surname.
  69. #2,569誦sòng·ㄙㄨㄥˋTo read aloud; to recite from memory; to chant or repeat; to praise; to slander; a poem or text.
  70. #2,570潘pān·ㄆㄢA surname; water used for rinsing rice; a place where water eddies or overflows; kitchen waste (Taiwan).
  71. #2,571余xú·ㄒㄩˊI; me; pronoun; surplus; remaining; extra; surname; residue; in excess of.
  72. #2,572穎yǐng·ㄧㄥˇTip or head of grain; sharp point of an object; clever or outstanding person; intelligent; new or special.
  73. #2,573虞yú·ㄩˊTo be worried or anxious; to be concerned; to anticipate; to deceive; a surname; a former state or country.
  74. #2,574擱gē·ㄍㄜTo place or put something down; to shelve or set aside; to delay or postpone; to bear or endure; to remain or stagnate.TOCFL Level 4
  75. #2,575虹hóng·ㄏㄨㄥˊA rainbow; a multicolored arc in the sky caused by refraction and reflection of sunlight by rain or other water droplets; a long bridge resembling a rainbow.
  76. #2,576頰jiá·ㄐㄧㄚˊThe side part of the face below the eyes; cheek.
  77. #2,577鈔chāo·ㄔㄠPaper money; banknotes; to copy or transcribe; to plunder or seize; a collection of literary works.
  78. #2,578燭zhú·ㄓㄨˊA candle; to illuminate or shine; to observe or discern clearly.
  79. #2,579繡xiù·ㄒㄧㄡˋTo embroider; embroidery; to adorn with needlework; ornate; beautiful; a surname.TOCFL Level 5
  80. #2,580肆sì·ㄙˋA shop or market stall; unrestrained or wanton behavior; the numeral four (often as a large numeral for financial documents); to indulge or expand.
  81. #2,581蒜suàn·ㄙㄨㄢˋGarlic; a pungent bulbous plant used in cooking; also refers to the plant itself.
  82. #2,582畜chù·ㄔㄨˋLivestock; domesticated animals; to raise or breed animals; to nurture; to allow or tolerate; to submit or obey.
  83. #2,583鉛qiān·ㄑㄧㄢLead, the chemical element (Pb); a soft, malleable, bluish-gray metal; also used in place names.TOCFL Level 5
  84. #2,584蠟là·ㄌㄚˋWax, a substance secreted by animals or plants; a candle made of wax; to coat with wax; waxy or glazed in appearance.
  85. #2,585膏gāo·ㄍㄠOintment or paste; fat or grease; to moisten or grease; metaphor for favor or kindness; archaic term for the area between the heart and diaphragm.
  86. #2,586枕zhěn·ㄓㄣˇA pillow; to rest one's head on a pillow; to use something as a pillow; a cushion; a place to rest one's head.
  87. #2,587蓬péng·ㄆㄥˊDisheveled; surname; a type of plant (fleabane); classifier for clumps of plants, smoke, or ashes.
  88. #2,588艙cāng·ㄘㄤCabin or compartment in a ship or airplane; the hold of a vessel.
  89. #2,589噢yǔ·ㄩˇAn interjection expressing surprise or realization; also used to express pain or sadness; sometimes used as a sound in exclamations.TOCFL Level 3
  90. #2,590梭suō·ㄙㄨㄛA shuttle used in weaving to carry the thread back and forth; to move rapidly back and forth.
  91. #2,591覓mì·ㄇㄧˋTo seek or search for something; to find; to look for.
  92. #2,592弓gōng·ㄍㄨㄥA bow (weapon); to bend or arch; a surname; a traditional unit of length.TOCFL Level 5
  93. #2,593噪zào·ㄗㄠˋTo make a loud noise; to be noisy; to chirp or cry out loudly; to clamor.
  94. #2,594羨xiàn·ㄒㄧㄢˋto envy; to admire; to covet; to surpass; to exceed; surplus; remaining
  95. #2,595摺zhé·ㄓㄜˊTo fold; a folded document or booklet; bent or curved; damaged or broken.
  96. #2,596挪nuó·ㄋㄨㄛˊto move something slightly; to shift position; to borrow or misappropriate funds; to rub hands together.TOCFL Level 5
  97. #2,597粽zòng·ㄗㄨㄥˋA type of food made from glutinous rice wrapped in leaves, typically triangular; a rice dumpling; commonly eaten during the Dragon Boat Festival.
  98. #2,598淇qí·ㄑㄧˊA river in Henan province; a proper name, often referring to the Qi River.
  99. #2,599囑zhǔ·ㄓㄨˇto entrust; to ask; to instruct someone to do something; to urge; to implore
  100. #2,600閩mín·ㄇㄧㄣˊShort name for Fujian province; an ancient ethnic group; a historical kingdom in the tenth century.

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.