HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 2,401–2,500 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 2,401–2,500

4,974 characters · page 25 of 50
  1. #2,401芽yá·ㄧㄚˊA bud or sprout; a shoot of a plant; something shaped like a bud; to sprout; to begin or start.TOCFL Level 5
  2. #2,402鄧dèng·ㄉㄥˋA surname; a former ancient Chinese state and county; a place name in ancient China.
  3. #2,403喃nán·ㄋㄢˊTo mumble or mutter; to keep talking or chattering; to speak indistinctly or repetitively.
  4. #2,404吼hǒu·ㄏㄡˇTo roar or howl like an animal; to bellow in anger or excitement; to make a loud noise like thunder.
  5. #2,405淘táo·ㄊㄠˊto wash (rice, sand); to dredge or scoop out sediment; to hunt for bargains; naughty or mischievous
  6. #2,406蔔bo·˙ㄅㄛRadish; used in the compound word for radish (蘿蔔).
  7. #2,407逗dòu·ㄉㄡˋTo tease or joke with someone; to entice or amuse; to pause briefly; to stay or sojourn.TOCFL Level 3
  8. #2,408肪fáng·ㄈㄤˊAnimal fat; body fat; adipose tissue.
  9. #2,409遼liáo·ㄌㄧㄠˊDistant; faraway; a short name for Liaoning province; a dynasty name (Liao or Khitan).
  10. #2,410塌tā·ㄊㄚTo collapse or fall in; to sink or cave in; to droop; to sag; to decline or fall into ruin.TOCFL Level 4
  11. #2,411溢yì·ㄧˋto overflow; to spill over; to brim over; to be full of; excessive; to leak out; a measure word for weight
  12. #2,412僕pú·ㄆㄨˊServant or slave; a humble term for 'I' or 'me'; to drive a vehicle.
  13. #2,413毯tǎn·ㄊㄢˇA woven fabric used for warmth or decoration; a blanket or rug.
  14. #2,414紮zhá·ㄓㄚˊTo tie or bind; classifier for bundles of things like flowers or banknotes; to station troops.
  15. #2,415盧lú·ㄌㄨˊSurname Lu; black; old rice vessel; old variant of hut; (Taiwan slang) troublesome or fussy.
  16. #2,416淵yuān·ㄩㄢDeep pool; deep; profound; abyss; source; origin; place where people or things gather; a surname.
  17. #2,417聳sǒng·ㄙㄨㄥˇTo raise up; to shrug shoulders in surprise or indifference; to excite or stir up; to be lofty or towering; to praise or encourage; to be deaf or hard of hearing.
  18. #2,418溼shī·ㄕDamp or moist; to make wet or damp; dampness or moisture; a type of pathogenic factor in traditional Chinese medicine causing heaviness and stagnation.TOCFL Level 2
  19. #2,419豫yù·ㄩˋA short name for Henan province; happy or carefree; relaxed or at ease; a surname; also a hexagram name in the Book of Changes.
  20. #2,420耍shuǎ·ㄕㄨㄚˇTo play; to amuse oneself; to play with something; to show off or act in a certain way; to wield.TOCFL Level 4
  21. #2,421筍sǔn·ㄙㄨㄣˇbamboo shoot; tendon; joint; the projecting part of a tenon joint; a crossbar for hanging bells or gongs
  22. #2,422媳xí·ㄒㄧˊDaughter-in-law; a son's wife; also used for a younger brother's wife or a nephew's wife.
  23. #2,423樁zhuāng·ㄓㄨㄤA stake or post driven into the ground; a stump; a classifier for events, cases, or matters.
  24. #2,424鍾zhōng·ㄓㄨㄥA surname; a type of drinking vessel, like a goblet or cup; archaic unit of liquid measure; archaic musical instrument; to accumulate or gather.
  25. #2,425汰tài·ㄊㄞˋTo discard or eliminate useless things; excessive; to scour or wash out.
  26. #2,426裔yì·ㄧˋDescendants; posterity; progeny; the edge or fringe of clothing; a borderland; a distant region.
  27. #2,427酵xiào·ㄒㄧㄠˋYeast; leaven; fermentation; the process of causing a chemical change through microorganisms.
  28. #2,428浙zhè·ㄓㄜˋShort name for Zhejiang province; a river.
  29. #2,429翔xiáng·ㄒㄧㄤˊTo soar or glide through the air; to hover; to walk with arms outstretched like wings; detailed; auspicious; to perch.
  30. #2,430砸zá·ㄗㄚˊto smash; to break; to pound; to crush; to fail; to bungle; to pile upTOCFL Level 4
  31. #2,431浸jìn·ㄐㄧㄣˋTo soak or immerse in liquid; to steep; to penetrate or seep into; gradually or progressively.TOCFL Level 4
  32. #2,432芭bā·ㄅㄚA fragrant plant; a type of bamboo with thorns; a flower; a surname.
  33. #2,433咱zán·ㄗㄢˊPronoun for I or me; pronoun for we or us, including the listener; sometimes used as a familiar term for 'my home'.TOCFL Level 5
  34. #2,434嫩nèn·ㄋㄣˋYoung and tender; soft; delicate; inexperienced or unskilled; lightly cooked (food); light in color.
  35. #2,435舅jiù·ㄐㄧㄡˋMaternal uncle; mother's brother; term for wife's brother; archaic term for husband's father; a surname.TOCFL Level 3
  36. #2,436撼hàn·ㄏㄢˋTo shake or vibrate; to move; to incite or stir up; to fight.
  37. #2,437啤pí·ㄆㄧˊbeer; used in compound words for alcoholic beverages, especially beer.
  38. #2,438兔tù·ㄊㄨˋRabbit; hare; a type of hopping mammal with long ears and short tail; also used in the Chinese zodiac.TOCFL Level 3
  39. #2,439碌lù·ㄌㄨˋBusy; occupied; mediocre; humble; rough; uneven; rocky.
  40. #2,440茂mào·ㄇㄠˋLuxuriant; flourishing; abundant; talented; (chemistry) cyclopentadiene; to encourage; surname.
  41. #2,441隸lì·ㄌㄧˋA person in servitude or a low-ranking subordinate; clerical script, a style of Chinese characters; to be subordinate to; to attach.
  42. #2,442亨hēng·ㄏㄥTo progress smoothly; to be prosperous; to be successful; to have no trouble; a unit of inductance (henry).
  43. #2,443瞪dèng·ㄉㄥˋTo stare at someone with hostility; to glare; to open one's eyes wide; to look fixedly.TOCFL Level 5
  44. #2,444鬍hú·ㄏㄨˊBeard; mustache; whiskers; facial hair growing on the chin, cheeks, and upper lip.TOCFL Level 4
  45. #2,445刪shān·ㄕㄢTo delete or remove; to cut out or excise; to geld or castrate.
  46. #2,446掏tāo·ㄊㄠTo reach into something and take out; to scoop out; to dig out; to fish out from a pocket or bag.TOCFL Level 4
  47. #2,447捏niē·ㄋㄧㄝTo pinch or hold between thumb and fingers; to mold or knead soft material; to hold; to fabricate or invent (a story, evidence).TOCFL Level 4
  48. #2,448嬌jiāo·ㄐㄧㄠTender and lovable; delicate; pampered; to dote on; a beautiful woman.
  49. #2,449陀tuó·ㄊㄨㄛˊSloping or uneven; a round object; a spinning top toy.
  50. #2,450爹diē·ㄉㄧㄝDad; father; a respectful term for an elder or male master; also a colloquial term for grandfather.
  51. #2,451墾kěn·ㄎㄣˇTo cultivate land; to reclaim wasteland for farming; to till the soil.
  52. #2,452裙qún·ㄑㄩㄣˊSkirt; a type of clothing worn on the lower body; anciently, a general term for lower garments; also, the edge of a turtle's shell.TOCFL Level 1
  53. #2,453挨āi·ㄞto suffer; to endure; to delay; to stall; to dawdle; to be close to; to lean againstTOCFL Level 5
  54. #2,454篩shāi·ㄕㄞA sieve or screen; to sieve, sift, or filter; to eliminate by selection; to pour or warm wine; to sprinkle or let fall.
  55. #2,455烹pēng·ㄆㄥTo cook food using various methods like boiling, stir-frying, or simmering; to prepare a meal; (archaic) to boil to death as punishment.
  56. #2,456煉liàn·ㄌㄧㄢˋTo refine or smelt metals using heat; to purify substances by heating; to distill or condense; to process medicinal herbs by heating.
  57. #2,457岳yuè·ㄩㄝˋHigh mountain or peak; surname; term for wife's parents and paternal uncles.
  58. #2,458鴉yā·ㄧㄚCrow or raven; a black bird of the genus Corvus; black in color like a crow's feathers.
  59. #2,459呵hē·ㄏㄜTo scold; to expel breath; onomatopoeia for laughter or a yawn; an interjection expressing surprise or used as a final particle.
  60. #2,460瑟sè·ㄙㄜˋA type of ancient Chinese stringed instrument resembling a zither; dignified; the sound of wind; desolate or lonely.
  61. #2,461腕wàn·ㄨㄢˋThe joint connecting the forearm and the hand; the wrist; also used for the arm of certain marine animals like squid.
  62. #2,462煎jiān·ㄐㄧㄢTo pan-fry or sauté food in a small amount of oil; to boil or simmer; to refine or smelt; to force or torment.TOCFL Level 4
  63. #2,463脊jǐ·ㄐㄧˇSpine or backbone of a person or animal; the ridge of a mountain or roof; the raised central part of an object.
  64. #2,464脖bó·ㄅㄛˊThe part of the body connecting the head to the torso; the neck.TOCFL Level 2
  65. #2,465鑰yào·ㄧㄠˋA tool for opening a lock; a key; metaphorically, the crucial point or essential element; a strategic border location.
  66. #2,466緬miǎn·ㄇㄧㄢˇMyanmar (formerly Burma); distant; remote; fine thread; to tie or fasten
  67. #2,467昭zhāo·ㄓㄠBright; luminous; clear; manifest; to show clearly; to make manifest; light; a surname; ancestral temple arrangement; surname.
  68. #2,468弦xián·ㄒㄧㄢˊString on a bow or musical instrument; watchspring; hypotenuse or chord in geometry; crescent moon; short for string instrument.
  69. #2,469撕sī·ㄙTo tear something apart with your hands; to rip; to buy cloth.TOCFL Level 4
  70. #2,470邱qiū·ㄑㄧㄡA surname; a variant of the character for hill or mound; a grave or tomb.
  71. #2,471泊bó·ㄅㄛˊTo moor a boat or park a vehicle; to stay or rest; a lake; calm or quiet.
  72. #2,472翠cuì·ㄘㄨㄟˋBluish-green; green jade; kingfisher (bird); archaic: dark green pigment for eyebrows; also a surname.
  73. #2,473錫xí·ㄒㄧˊTin; to bestow or grant; a type of fine cloth; a monk's staff; a surname.TOCFL Level 5
  74. #2,474煞shà·ㄕㄚˋTo kill; to stop or terminate; a fiend or evil spirit; extremely or very; (Taiwan) SARS.
  75. #2,475屠tú·ㄊㄨˊTo slaughter animals for food; to massacre or kill brutally; a butcher; a surname.
  76. #2,476帆fán·ㄈㄢˊSail; a large piece of fabric attached to a mast to catch the wind and propel a ship; sometimes refers to a boat.
  77. #2,477晰xī·ㄒㄧClear; distinct; evident; plainly understood; bright; luminous.
  78. #2,478暈yūn·ㄩㄣTo feel dizzy or faint; to lose consciousness; a halo around the sun or moon; a blurred edge or ring.TOCFL Level 4
  79. #2,479云yún·ㄩㄣˊCloud; to say, to speak; surname; short for Yunnan province.
  80. #2,480塢wù·ㄨˋA small castle or defensive barrier; a low area surrounded by higher ground; a village.
  81. #2,481咒zhòu·ㄓㄡˋA magic spell or incantation; to curse or revile someone; a malediction; to put a curse on someone.
  82. #2,482泣qì·ㄑㄧˋTo cry or weep; to sob; tears.
  83. #2,483藩fán·ㄈㄢˊA fence or hedge; a barrier; a vassal state or territory; to screen or protect.
  84. #2,484聆líng·ㄌㄧㄥˊTo listen attentively; to hear; to heed; to pay close attention to sound.
  85. #2,485疆jiāng·ㄐㄧㄤA border or boundary; frontier; limit or end; can also refer to territory or land; sometimes used as a verb meaning to demarcate.
  86. #2,486嶺lǐng·ㄌㄧㄥˇmountain ridge; mountain range; mountain peak; a pass through mountains
  87. #2,487煌huáng·ㄏㄨㄤˊBrilliant; shining; luminous; bright; radiant; glowing.
  88. #2,488禽qín·ㄑㄧㄣˊBirds; fowl; a general term for birds; also used as a surname; can mean to capture or catch.
  89. #2,489肖xiào·ㄒㄧㄠˋTo resemble or be like; to imitate; surname Xiao (common in mainland China, pronounced xiào in Taiwan).
  90. #2,490擎qíng·ㄑㄧㄥˊTo hold up; to lift; to support; to bear or accept.
  91. #2,491愧kuì·ㄎㄨㄟˋAshamed; feeling guilty or embarrassed due to wrongdoing; to cause someone shame; to let someone down or be unworthy of them.
  92. #2,492袍páo·ㄆㄠˊA long, lined outer garment; a robe or gown; also refers to the front flap of a garment.
  93. #2,493漿jiāng·ㄐㄧㄤA thick liquid or paste; starch used for laundry to stiffen fabric; to starch fabric.
  94. #2,494妖yāo·ㄧㄠBewitching or enchanting; a monster, demon, or goblin; strange or supernatural; a violation of natural order; oddly dressed or behaving improperly.
  95. #2,495蝴hú·ㄏㄨˊButterfly; used in the word for butterfly (蝴蝶).
  96. #2,496釘dīng·ㄉㄧㄥA metal spike used to fasten things; to fasten with a spike; to stare intently; to supervise or urge someone.TOCFL Level 5
  97. #2,497吟yín·ㄧㄣˊTo chant or recite poetry; to hum or sing; to groan or lament; to cry out (like an animal); a type of classical poetry.
  98. #2,498溯sù·ㄙㄨˋTo go upstream or against a current; to trace back to the source; to recall or investigate the past.
  99. #2,499帕pà·ㄆㄚˋA kerchief or headscarf; to wrap or wind around; a curtain or veil; the unit of pressure, pascal.
  100. #2,500郊jiāo·ㄐㄧㄠsuburbs; outskirts; rural area surrounding a city; ancient sacrificial ceremony

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.