HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 3,401–3,500 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 3,401–3,500

4,974 characters · page 35 of 50
  1. #3,401肋lè·ㄌㄜˋRib; the bones in the chest; also used in compound words for specific cuts of meat or body parts.
  2. #3,402癲diān·ㄉㄧㄢMentally deranged; crazy; mad; insanity; epilepsy (often used in compounds).
  3. #3,403靂lì·ㄌㄧˋUsed in the word 霹靂 (pīlì); thunderclap; crashing thunder.
  4. #3,404繆móu·ㄇㄡˊA surname; variant of 謬 meaning error or wrong; used in 綢繆 meaning to bind or prepare; also means to bind or wind around.
  5. #3,405褻xiè·ㄒㄧㄝˋUndergarments; intimate clothing; to treat with disrespect or slight; dirty or unclean; familiar or close.
  6. #3,406巔diān·ㄉㄧㄢSummit of a mountain; peak; highest point; top.
  7. #3,407摟lǒu·ㄌㄡˇTo hug or embrace someone; to gather things together; to collect or extort money; to pull or draw towards oneself.TOCFL Level 4
  8. #3,408螂láng·ㄌㄤˊA component in names of insects; used in mantis, cockroach, dung beetle, and other insect names.
  9. #3,409胚pēi·ㄆㄟEmbryo; the early stage of a developing organism; an unfinished object or thing.
  10. #3,410懦nuò·ㄋㄨㄛˋCowardly; timid; faint-hearted; weak; soft; not good at something.
  11. #3,411筊jiǎo·ㄐㄧㄠˇbamboo rope or cable; a cord or lashing made from braided bamboo strips.
  12. #3,412羹gēng·ㄍㄥThick soup or broth made with meat and vegetables; a cooking method involving thickening with starch.
  13. #3,413濺jiàn·ㄐㄧㄢˋto splash liquid outwards; to spray; to get splashed on; to stain or contaminateTOCFL Level 5
  14. #3,414輟chuò·ㄔㄨㄛˋTo stop or cease before completion; to suspend an activity or work; to halt.
  15. #3,415忿fèn·ㄈㄣˋAnger; indignation; hatred; to be furious or exasperated.
  16. #3,416膛táng·ㄊㄤˊChest cavity; hollow space within an object; a cavity or hollow.
  17. #3,417舶bó·ㄅㄛˊA large ship or vessel; a boat; a seafaring craft.
  18. #3,418竇dòu·ㄉㄡˋA surname; a hole or cavity; a burrow or tunnel.
  19. #3,419逍xiāo·ㄒㄧㄠTo wander freely; to roam; to stroll; used in the set phrase 逍遙 (xiāoyáo), meaning carefree or unfettered.
  20. #3,420氓máng·ㄇㄤˊCommon people or subjects in ancient times; also used in the term for a rogue or hoodlum.
  21. #3,421茉mò·ㄇㄛˋJasmine; used in the word for jasmine flower (茉莉).
  22. #3,422癖pǐ·ㄆㄧˇA habit or hobby; a strong liking or addiction; a weakness for something; also refers to indigestion or a hard lump in the abdomen in traditional medicine.
  23. #3,423駿jùn·ㄐㄩㄣˋA fine horse; a spirited steed; a talented person; fast; large; severe.
  24. #3,424剿jiǎo·ㄐㄧㄠˇto destroy; to exterminate; to annihilate; to wipe out; to suppress (hunt and) kill
  25. #3,425雯wén·ㄨㄣˊPatterns or coloring in clouds; multicolored clouds.
  26. #3,426壅yōng·ㄩㄥTo obstruct or block up; to stop; to heap soil around plant roots; to cover or conceal.
  27. #3,427兀wù·ㄨˋTo stand tall and prominent; bald or bare; still or yet; to be ignorant; uneasy; to waver or drift.
  28. #3,428簧huáng·ㄏㄨㄤˊA reed in a musical instrument that produces sound; a spring or coil in a mechanism.
  29. #3,429咦yí·ㄧˊAn exclamation expressing surprise or astonishment; a sound made when exhaling deeply in amazement.TOCFL Level 5
  30. #3,430呃è·ㄜˋAn exclamation of surprise or hesitation; to hiccup; to belch; to choke or gag.
  31. #3,431弛chí·ㄔˊTo unstring a bow; to slacken or loosen; to relax; to let go or abandon.
  32. #3,432崁kǎn·ㄎㄢˇA mountain cliff or valley; often used in place names; a specific place in Tainan, Taiwan.
  33. #3,433刁diāo·ㄉㄧㄠartful; sly; cunning; wicked; surname Diao; to hold in mouth; to snatch away
  34. #3,434楠nán·ㄋㄢˊA type of tree, specifically the Chinese cedar or Machilus nanmu; also refers to the wood from this tree.
  35. #3,435墩dūn·ㄉㄨㄣA mound or heap; a thick pillar or block, often of stone or wood, used as a base or support; a classifier for clusters of plants or rounds in a card game.
  36. #3,436綺qǐ·ㄑㄧˇFine thin silk fabric with patterns; beautiful; elegant; a surname.
  37. #3,437鮭guī·ㄍㄨㄟsalmon; a common name for certain fish in the family Salmonidae; anadromous fish that migrate from the ocean to freshwater rivers to spawn; an important food fish.
  38. #3,438蹺qiāo·ㄑㄧㄠTo raise one's foot; to stand on tiptoe; stilts; to die; a prop used in traditional theater and dance tied to the feet.
  39. #3,439廬lú·ㄌㄨˊA simple hut or cottage; a surname.
  40. #3,440栓shuān·ㄕㄨㄢA stopper or plug for a bottle or opening; a bolt on a gun; a pin on a grenade; a wooden peg or post.
  41. #3,441吠fèi·ㄈㄟˋTo bark; the sound of a dog barking.
  42. #3,442虱shī·ㄕA louse or other small parasitic insect; a parasite; a bug.
  43. #3,443螃páng·ㄆㄤˊA crab; used in the word 螃蟹 (pángxiè) meaning crab.
  44. #3,444鵡wǔ·ㄨˇA type of parrot; used in the word for parrot (鸚鵡).
  45. #3,445琅láng·ㄌㄤˊA type of jade-like stone; pure and white; tinkling sound of jade pendants; also used in place names and as a surname.
  46. #3,446鄒zōu·ㄗㄡA surname; a vassal state during the Zhou Dynasty located in modern Shandong province.
  47. #3,447撩liáo·ㄌㄧㄠˊTo lift or raise something hanging down; to sprinkle water with cupped hands; to tease or provoke; to stir up emotions.
  48. #3,448呻shēn·ㄕㄣTo groan or moan from pain or discomfort; to recite or chant, especially in a literary or archaic context.
  49. #3,449瀟xiāo·ㄒㄧㄠSound of wind and rain; deep and clear water; light and ethereal.
  50. #3,450佯yáng·ㄧㄤˊto feign; to pretend; to act deceptively; to put on a false appearance
  51. #3,451榴liú·ㄌㄧㄡˊPomegranate; the fruit of the pomegranate tree; also used in compounds for other plants or similar plants.
  52. #3,452邑yì·ㄧˋCity; town; administrative district; also a surname; archaic term for a state or capital city; sometimes used to mean worry or anxiety.
  53. #3,453舵duò·ㄉㄨㄛˋThe rudder or helm of a vehicle; a device for steering; metaphorically, the direction or guiding principle of an endeavor.
  54. #3,454鱷è·ㄜˋAlligator or crocodile; a large, predatory, semi-aquatic reptile with a long snout and powerful jaws; a member of the order Crocodilia.
  55. #3,455賂lù·ㄌㄨˋTo bribe; to give a present with ulterior motives; bribery; the bribe itself.
  56. #3,456鮪wěi·ㄨㄟˇA type of fish, specifically a tuna; a large marine fish known for its speed and often used in sushi.
  57. #3,457匾biǎn·ㄅㄧㄢˇA horizontal rectangular tablet hung over a door or on a wall; a shallow round woven bamboo basket.
  58. #3,458茁zhuó·ㄓㄨㄛˊTo sprout; to display vigorous new growth; to grow strong; flourishing.
  59. #3,459繭jiǎn·ㄐㄧㄢˇA cocoon spun by a silkworm or other insect larva; a callus or blister on the skin from friction.
  60. #3,460痰tán·ㄊㄢˊPhlegm; mucus coughed up from the respiratory tract; spittle.TOCFL Level 5
  61. #3,461凜lǐn·ㄌㄧㄣˇCold; to shiver from cold or fear; strict; stern; severe; imposing; majestic; awe-inspiring.
  62. #3,462剌là·ㄌㄚˋTo slash or cut open; perverse, unreasonable, absurd; a variant of 拉, especially in Taiwan.
  63. #3,463舔tiǎn·ㄊㄧㄢˇTo lick with the tongue; to lap up liquid; to taste something with the tongue.
  64. #3,464縷lǚ·ㄌㄩˇThread; strand; classifier for fine, thread-like things; detailed; to embroider.
  65. #3,465璀cuǐ·ㄘㄨㄟˇThe luster or glitter of gems; a bright, colorful appearance.
  66. #3,466迥jiǒng·ㄐㄩㄥˇDistant or far away; remote; separated; different; truly; especially; the countryside.
  67. #3,467訶hē·ㄏㄜto scold loudly; to curse; to abuse; to rebuke harshly.
  68. #3,468霉méi·ㄇㄟˊMold or mildew; to become moldy; to be unlucky or have bad luck.
  69. #3,469孳zī·ㄗTo breed or produce offspring; to grow or multiply; diligent or industrious.
  70. #3,470垢gòu·ㄍㄡˋDirt or filth; a stain or blemish; disgrace or shame; dirty or unclean.
  71. #3,471鵲què·ㄑㄩㄝˋMagpie; a type of bird, often associated with good omens in traditional Chinese culture; also a general term for large birds in the crow family.
  72. #3,472狽bèi·ㄅㄟˋA legendary wolf-like beast with short forelegs that rode on wolves; distressed; wretched.
  73. #3,473臍qí·ㄑㄧˊThe navel or umbilicus; the central indented part of the abdomen; the belly flap of a crab; the central concave or convex part of an object.
  74. #3,474霖lín·ㄌㄧㄣˊcopious rain; a long spell of continuous rain, often lasting three days or more.
  75. #3,475拎līng·ㄌㄧㄥTo lift or carry something in one's hand; to haul; to take; in Taiwan, often pronounced ling.
  76. #3,476腋yì·ㄧˋArmpit; the area where the shoulder and arm meet; the angle or corner formed by the divergence of two lines or surfaces; (botany) axil.
  77. #3,477圃pǔ·ㄆㄨˇA garden or orchard; a place for growing vegetables or fruit; sometimes refers to a person who cultivates such a place; also, a general place for study.
  78. #3,478瘍yáng·ㄧㄤˊulcers; sores; a wound or diseased part of the body that discharges pus.
  79. #3,479絮xù·ㄒㄩˋCotton wadding; fluff or down; to stuff or pad with cotton; long-winded or verbose speech.
  80. #3,480晦huì·ㄏㄨㄟˋThe last day of a lunar month; dark; gloomy; obscure; night.
  81. #3,481巒luán·ㄌㄨㄢˊMountain ranges; continuous mountain groups; pointed mountains.
  82. #3,482鵰diāo·ㄉㄧㄠeagle; a bird of prey with a hooked beak, brown feathers, and strong eyesight; used in names of large raptors such as the golden eagle.
  83. #3,483梢shāo·ㄕㄠTip of a branch or tree; the end of something long; a small bundle of firewood; a pole or staff; a flag streamer.
  84. #3,484瀆dú·ㄉㄨˊDisrespectful; a ditch or gutter; a large river flowing into the sea; to covet; a surname.
  85. #3,485孜zī·ㄗDiligent; hardworking; used in compounds like 孜孜 (diligently).
  86. #3,486槿jǐn·ㄐㄧㄣˇhibiscus; refers specifically to the shrub hibiscus (Hibiscus syriacus)
  87. #3,487驛yì·ㄧˋRelay station for horses or officials; post horse; a place for changing horses or resting.
  88. #3,488猝cù·ㄘㄨˋSuddenly; unexpectedly; abruptly; without warning; often used to describe an event happening quickly and without prior indication.
  89. #3,489漾yàng·ㄧㄤˋTo ripple or overflow; to rock a boat; to toss; a long flow of water; used in place names.
  90. #3,490跛bǒ·ㄅㄛˇTo limp; lame; crippled; a lame person; crooked or leaning to one side.
  91. #3,491媛yuàn·ㄩㄢˋBeautiful woman; a polite or formal term of address for a woman; used in the set phrase 嬋媛 (chan2 yuan2) meaning graceful or elegant.
  92. #3,492烙lào·ㄌㄠˋTo brand or mark with a hot object; to iron or press with heat; to bake food in a pan; used in the term for an ancient torture device.
  93. #3,493漓lí·ㄌㄧˊTo seep through; describe rain falling heavily; a river name; wet through; shallow or mean-spirited.
  94. #3,494裳cháng·ㄔㄤˊA lower garment; skirt; petticoat; clothing; used in the word for clothes (衣裳).
  95. #3,495餿sōu·ㄙㄡRancid or soured, especially referring to food that has spoiled and developed a bad taste; also used figuratively to mean ineffective or not clever.
  96. #3,496苓líng·ㄌㄧㄥˊA type of fungus or tuber; used in traditional Chinese medicine, often in compounds like poria (茯苓) or polyporus (豬苓); also means to scatter or fall apart.
  97. #3,497蜒yán·ㄧㄢˊSlug; used in the word for winding or meandering; also refers to a millipede.
  98. #3,498蜿wǎn·ㄨㄢˇTo wind or meander; used in compound words like 蜿蜒 (winding, meandering); also a variant pronunciation for wān.
  99. #3,499鈉nà·ㄋㄚˋSodium; a chemical element (Na) that is a soft, silvery-white alkali metal; reacts vigorously with water.
  100. #3,500璨càn·ㄘㄢˋA gem or precious stone; the luster or brilliance of a gem; shining; lustrous.

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.