The Most Common Traditional Chinese Words
Traditional Chinese words ranked 13,601–13,700 by frequency. Continue from where the previous page left off.
Traditional words, ranks 13,601–13,700
30,000 words · page 137 of 300- #13,601肉眼ㄖㄡˋ ㄧㄢˇthe naked eye; unaided vision; ordinary sight; the eye without instruments
- #13,602一九九八年the year 1998.
- #13,603插手ㄔㄚ ㄕㄡˇto intervene; to get involved; to meddle; to join in; to take part
- #13,604搜集to collect; to gather; to compile information or items from various sources
- #13,605栩栩如生ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥvivid and lifelike; appearing as if alive; used to describe realistic depictions
- #13,606漁夫ㄩˊ ㄈㄨa fisherman; a person who catches fish for a living; someone who works in the fishing trade.
- #13,607螺旋ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊspiral; a curve winding around a central point; helical; like the thread of a screw.
- #13,608併入ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ
- #13,609學人ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊa scholar; a person engaged in academic research; an intellectual
- #13,610正經proper; serious; decent; honorable; according to standards; (archaic) the Thirteen Classics; (archaic) the principal wife in a household
- #13,611王安石ㄨㄤˊ ㄢ ㄕˊWang Anshi; Song dynasty statesman and reformer; served as chancellor under Emperor Shenzong; implemented New Policies; posthumously titled Duke of Jing; wrote Zhou Guan Xin Yi and other works
- #13,612神祇ㄕㄣˊ ㄑㄧˊgods and spirits; deities in general; divine beings
- #13,613大盤ㄉㄚˋ ㄆㄢˊwholesale market; the main stock market index; the overall stock market
- #13,614海柔
- #13,615一九九四年the year 1994
- #13,616忌諱ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋtaboo; something to avoid saying or doing; (Northern dialect) vinegar
- #13,617突擊sudden violent attack; assault; a rushed, concentrated effort to finish a job quickly
- #13,618街口ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇstreet corner; intersection; the mouth of a street where two roads meet
- #13,619高湯ㄍㄠ ㄊㄤstock; broth made by simmering chicken or pork bones for a long time
- #13,620人口數
- #13,621同班ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢto be in the same class; to be classmates; to be in the same work unit
- #13,622文化節cultural festival; an event celebrating arts, traditions, and heritage; often held in Taiwan to showcase local culture.
- #13,623市占率market share; the percentage of total sales in an industry or market that is held by a particular company or product; used in business and economic contexts to measure competitive position
- #13,624民情ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊpublic sentiment; the will or wishes of the people; social customs or prevailing mood of society
- #13,625夜店nightclub; a bar or club open late at night, often with music, dancing, and drinks
- #13,626巧遇ㄑㄧㄠˇ ㄩˋa chance encounter; a fortuitous meeting; running into someone by coincidence
- #13,627無暇ㄨˊ ㄒㄧㄚˊhaving no free time; fully occupied; with no leisure.
- #13,628觸覺ㄔㄨˋ ㄐㄩㄝˊsense of touch; tactile sensation felt when skin contacts an object.
- #13,629寄望ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ
- #13,630師爺ㄕ ˙ㄧㄝformerly, a clerk or secretary in a government office; (archaic) a form of address for one's teacher's father or grandfather
- #13,631往昔ㄨㄤˇ ㄒㄧˊthe past; former times; days gone by; long ago
- #13,632招攬ㄓㄠ ㄌㄢˇto recruit; to solicit; to attract customers or business; to provoke or incur
- #13,633激增to increase rapidly; to shoot up; to surge; to grow sharply
- #13,634聽障ㄊㄧㄥ ㄓㄤˋhearing impairment; hearing loss; deafness; inability to hear due to ear disease or functional damage
- #13,635芳香ㄈㄤ ㄒㄧㄤfragrance; a sweet or pleasant smell, often floral; an aromatic scent.
- #13,636異狀ㄧˋ ㄓㄨㄤˋa different shape or appearance; an unusual or abnormal situation; something out of the ordinary
- #13,637風行to become fashionable; to catch on; to be popular; to spread rapidly as a trend
- #13,638失戀to lose a romantic partner; to be broken up with; to suffer a breakup
- #13,639展露ㄓㄢˇ ㄌㄨˋto reveal; to show; to display; to make visible.
- #13,640派駐ㄆㄞˋ ㄓㄨˋto dispatch and station (personnel); to assign to a post; to deploy on assignment.
- #13,641漢代Han dynasty; period of Chinese history from 206 BC to 220 AD; era of ancient China; time of the Han empire
- #13,642球鞋athletic shoes; sports shoes; sneakers; lightweight rubber-soled footwear for exercise or casual wear.
- #13,643直視ㄓˊ ㄕˋto look straight at; to stare directly; to gaze fixedly; to look ahead blankly
- #13,644私密private; personal; intimate; not meant to be shared publicly
- #13,645解救ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋto rescue; to free from danger or a difficult situation; to deliver from peril or distress.
- #13,646變賣ㄅㄧㄢˋ ㄇㄞˋto sell off (property or goods); to liquidate assets; to dispose of possessions for cash.
- #13,647軍力ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋmilitary power; armed forces; military strength; the total fighting capability of a nation's military
- #13,648休息室ㄒㄧㄡ ㄒㄧˊ ㄕˋa room for resting; a lounge; a break room
- #13,649圍住ㄨㄟˊ ㄓㄨˋto surround; to encircle; to close in on from all sides.
- #13,650推擠ㄊㄨㄟ ㄐㄧˇto push and shove; to jostle; to crowd
- #13,651曹雪芹ㄘㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣˊCao Xueqin; Qing dynasty Chinese novelist, author of Dream of the Red Chamber.
- #13,652柏克萊ㄅㄛˊ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊBerkeley; city in California, home to UC Berkeley; also a surname; Irish philosopher George Berkeley
- #13,653獲救ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋto be rescued; to be saved; to receive help or aid
- #13,654隔日ㄍㄜˊ ㄖˋthe next day; the day after; with a one-day gap in between
- #13,655廿多more than twenty; twenty-something; over twenty
- #13,656法界ㄈㄚˇ ㄐㄧㄝˋBuddhist term; the principle underlying all phenomena, synonymous with emptiness and ultimate reality; one of the eighteen elements of existence, referring to objects perceived by the mind
- #13,657講堂ㄐㄧㄤˇ ㄊㄤˊa lecture hall or auditorium in a school; a classroom; a place for lectures or teaching.
- #13,658賽程ㄙㄞˋ ㄔㄥˊ
- #13,659食慾ㄕˊ ㄩˋdesire or appetite for food; hunger; craving to eat; the urge or need to consume food
- #13,660麥寮Mailiao; a coastal township in Yunlin County, Taiwan, known for its large industrial complex.
- #13,661亂丟to litter; to throw trash carelessly in public places
- #13,662羅伯Robert (given name); a transliteration of the English name Robert.
- #13,663邦交國diplomatic ally; country with which Taiwan maintains official diplomatic relations; nation that recognizes the Republic of China as the government of China
- #13,664兩百多more than two hundred; over two hundred; a number exceeding two hundred
- #13,665前言ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊwords spoken by sages or predecessors; remarks made earlier; introductory remarks at the beginning of a text
- #13,666大秀a major show or performance; a big public display; a grand presentation
- #13,667工務處public works department; government office in charge of construction, infrastructure, and engineering projects
- #13,668教育局長head of a bureau of education; director of education; education bureau chief (Taiwan: head of a city/county education department).
- #13,669雜物ㄗㄚˊ ㄨˋmiscellaneous items; sundry goods; various objects; things of different kinds
- #13,670先人ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊancestors; forebears; one’s deceased father; people of ancient times
- #13,671宮廟ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋtemple; a building for religious worship, especially in Chinese folk religion.
- #13,672閣員ㄍㄜˊ ㄩㄢˊIn a cabinet system, a member of the cabinet appointed by the prime minister to help formulate and execute national policy; also called minister or secretary; in some systems must be a member of parliament, while in others need not be.
- #13,673頑強tenacious; stubbornly persistent; hard to defeat; showing unyielding resolve.
- #13,674體育場ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄔㄤˊa stadium; a sports venue for athletics and competitions; a school sports field with a track and grass area
- #13,675可口可樂Coca-Cola; a popular carbonated soft drink; a brand name for a cola-flavored soda.
- #13,676售票ㄕㄡˋ ㄆㄧㄠˋto sell tickets; ticket selling
- #13,677排成
- #13,678當務之急ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊthe most urgent task at hand; the top priority right now; what must be done immediately.
- #13,679癥結ㄓㄥ ㄐㄧㄝˊa lump or mass in the abdomen; the crux of a problem; the root cause of a difficulty; the sticking point in a matter
- #13,680華爾街日報The Wall Street Journal; major American financial newspaper; influential U.S. business daily; known for economic and market coverage
- #13,681跑完to finish running; to complete a race or run; to run until the end
- #13,682亦然ㄧˋ ㄖㄢˊin the same way; likewise; similarly; also so
- #13,683易於easy to; not difficult to; readily; tends to; prone to
- #13,684點火ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇto ignite; to light a fire; a small spark or flame; to provoke intense conflict between opposing sides
- #13,685一國兩制one country, two systems; a constitutional principle for unifying a nation while allowing distinct political and economic systems in certain regions.
- #13,686皮夾ㄆㄧˊ ㄐㄧㄚˊa flat wallet; a small wallet made of soft leather; a billfold
- #13,687遠眺ㄩㄢˇ ㄊㄧㄠˋ
- #13,688閉嘴ㄅㄧˋ ㄗㄨㄟˇshut your mouth; be quiet; used as a rude command to tell someone to stop talking
- #13,689兩廳院
- #13,690格子ㄍㄜˊ ˙ㄗa square frame or checkered pattern; a lattice window or door with open grilles; writing paper with grids
- #13,691上手ㄕㄤˋ ㄕㄡˇexpert; skilled person; someone highly proficient; the more honorable or respected side or position; previous handler or person in charge; to get hold of; to achieve a purpose; to begin; to get started; precedent; example; model to follow
- #13,692了事ㄌㄧㄠˇ ㄕˋto settle or finish a matter; to resolve or bring something to an end
- #13,693噴出to spurt out; to gush out; to eject forcefully from an opening; to spray out
- #13,694達爾文Charles Darwin; British naturalist; known for the theory of evolution by natural selection
- #13,695並存ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊto exist simultaneously; to coexist; to exist side by side; to be concurrent
- #13,696憲兵ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥmilitary police; armed forces branch responsible for military law enforcement, guarding leaders, and maintaining national and military security.
- #13,697樂天ㄌㄜˋ ㄊㄧㄢ
- #13,698泛指ㄈㄢˋ ㄓˇto refer to something in a general or broad sense; to denote a category rather than a specific instance.
- #13,699躲到to hide in; to take refuge in; to get away to a place.
- #13,700阿信A Shin (a common Taiwanese given name); a character from the drama *A Xin*.
Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. Every entry links to its full page — reading, meaning, and the characters that make it up.