HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 1,501–1,600 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 1,501–1,600

4,808 characters · page 16 of 49
  1. #1,501懼jù·ㄐㄩˋto fear; to be afraid of; to dread; to intimidate
  2. #1,502闆bǎn·ㄅㄢˇBoss; owner; person in charge; used in the word 老闆 (lǎobǎn).
  3. #1,503幻huàn·ㄏㄨㄢˋillusion; fantasy; unreal; deceptive; to trick or deceive; to change or transform.
  4. #1,504荷hé·ㄏㄜˊLotus flower; to carry on the shoulder; to bear or shoulder a responsibility; to receive or be subjected to; Holland (abbr. for 荷蘭).
  5. #1,505喪sàng·ㄙㄤˋfuneral rites; mourning; to lose something abstract like courage or life; to die; discouraged; a corpse
  6. #1,506橫héng·ㄏㄥˊhorizontal; across; crosswise; a horizontal stroke in writing; to place flat; to cross; harsh; unreasonable; unexpectedTOCFL Level 4
  7. #1,507肩jiān·ㄐㄧㄢThe part of the body between the neck and the arm; to bear or carry a burden or responsibility.TOCFL Level 3
  8. #1,508循xún·ㄒㄩㄣˊTo follow or abide by rules; to go along or proceed along a path; to patrol or inspect; gradually; kind and law-abiding.
  9. #1,509肌jī·ㄐㄧMuscle; flesh; skin; meat on the bones; often used in compounds like 'muscle'.
  10. #1,510漂piāo·ㄆㄧㄠto float; to drift; to wander or move about; to wash or bleach; used in the word for beautiful
  11. #1,511煮zhǔ·ㄓㄨˇTo cook food by boiling it in water or soup; to boil; to simmer; to stew.TOCFL Level 3
  12. #1,512拔bá·ㄅㄚˊTo pull out or up; to extract; to remove; to select or choose; to stand out; to surpass.TOCFL Level 4
  13. #1,513攤tān·ㄊㄢTo spread out or open up; a vendor's stand or stall; to expose or reveal; to cook by spreading thinly; to encounter or face; to share or apportion.
  14. #1,514寄jì·ㄐㄧˋto mail; to send by post; to entrust; to place in someone's care; to reside temporarily; to depend on; to attach oneself toTOCFL Level 1
  15. #1,515繞rào·ㄖㄠˋto wind or coil something; to go around or move around something; to make a detour; to surround; to perplex or confuseTOCFL Level 4
  16. #1,516干gān·ㄍㄢDry; to manage or do; capable; a tree trunk; to oppose or invade; a shield; surname; to fuck (vulgar); annoyed.
  17. #1,517莉lì·ㄌㄧˋJasmine flower; used in transliterating female names.
  18. #1,518孤gū·ㄍㄨOrphaned; fatherless; alone; solitary; lonely; a self-referential term used by ancient rulers.
  19. #1,519摸mō·ㄇㄛTo touch or feel with the hand; to stroke or caress; to grope; to steal; to guess or try to understand by feeling.TOCFL Level 3
  20. #1,520邦bāng·ㄅㄤCountry; nation; state; a feudal state or territory in ancient China; often used in compounds to refer to a country.
  21. #1,521壇tán·ㄊㄢˊaltar; platform for ceremonies or worship; rostrum; a group or circle; field; arena; a low platform made of earth.
  22. #1,522騙piàn·ㄆㄧㄢˋto deceive; to cheat; to swindle; to trick; to get on or ride something by swinging a leg overTOCFL Level 4
  23. #1,523餅bǐng·ㄅㄧㄥˇA round, flat cake or pastry made from flour or rice; can also refer to anything flat and round in shape.TOCFL Level 3
  24. #1,524瞭liǎo·ㄌㄧㄠˇTo understand clearly; to be clear-sighted; to watch from a distance; eyes bright.
  25. #1,525拆chāi·ㄔㄞTo tear open; to tear down or demolish; to break apart or split open; to dismantle.TOCFL Level 4
  26. #1,526戒jiè·ㄐㄧㄝˋTo guard against or refrain from; to warn or admonish; to give up or stop doing something; Buddhist monastic discipline; a ring.TOCFL Level 5
  27. #1,527郵yóu·ㄧㄡˊPost office; mail; postal service; to send mail; stamp (short for 郵票); surname.
  28. #1,528拖tuō·ㄊㄨㄛto drag; to tow; to trail; to hang down; to delay; to prolong; to mop (the floor)TOCFL Level 4
  29. #1,529潔jié·ㄐㄧㄝˊClean, pure; to purify, to clean; upright, honest; to cultivate oneself.
  30. #1,530炸zhà·ㄓㄚˋTo deep fry food in oil; to explode or burst; to blow up; to fly into a rage; to scamper off.TOCFL Level 2
  31. #1,531匯huì·ㄏㄨㄟˋTo converge or flow together, like rivers; to gather or integrate; to remit money or exchange currency.TOCFL Level 5
  32. #1,532瑪mǎ·ㄇㄚˇA phonetic character used in transliterations; primarily seen in the word for agate.
  33. #1,533圾sè·ㄙㄜˋUsed in the word for garbage or trash; danger; precariousness.
  34. #1,534垃lè·ㄌㄜˋGarbage; refuse; waste; trash; rubbish; commonly seen in the word for trash.
  35. #1,535谷gǔ·ㄍㄨˇA valley or gorge; grain or corn; a surname; also refers to poverty or a radical in Chinese dictionaries.
  36. #1,536乳rǔ·ㄖㄨˇBreast; milk, especially mother's milk; to suckle or nurse; to hatch or incubate eggs.
  37. #1,537役yì·ㄧˋmilitary service; to use as servant; to enserf; servant; war; campaign; battle; to attract; to involve
  38. #1,538牽qiān·ㄑㄧㄢTo lead along or pull an animal by a tether; to involve or draw in; to be restrained or controlled; also a surname.TOCFL Level 4
  39. #1,539籌chóu·ㄔㄡˊTo plan or prepare; a token or chip used for counting or gambling; a resource or means; a counter for people in ancient times.
  40. #1,540膽dǎn·ㄉㄢˇGall bladder; courage or guts; the inner part of something that holds liquid or air.TOCFL Level 5
  41. #1,541姆mǔ·ㄇㄨˇA female tutor or governess, especially for children; a nanny or caregiver for children; used in compound words like mother.
  42. #1,542唐táng·ㄊㄤˊTang dynasty; surname Tang; China's alternative name; a path in a courtyard; vast; absurd
  43. #1,543鼻bí·ㄅㄧˊThe nose, the organ of smell; a projecting part of an object; a small hole; a point of land jutting into the sea; a Kangxi radical.TOCFL Novice 2
  44. #1,544徑jìng·ㄐㄧㄥˋA path or road; a way or method to achieve a goal; diameter of a circle; directly; to walk.
  45. #1,545脈mài·ㄇㄞˋArteries and veins; blood vessels; pulse; a lineage or branch; a system with branching structures.
  46. #1,546扶fú·ㄈㄨˊTo support with the hand; to help someone up or to support oneself by holding onto something; to assist or aid; to rely on or depend on.TOCFL Level 4
  47. #1,547販fàn·ㄈㄢˋto buy and sell; to trade; to retail; to peddle; a dealer or merchant
  48. #1,548彷fǎng·ㄈㄤˇTo hesitate or pace back and forth; to seem or appear like; resembling.
  49. #1,549恢huī·ㄏㄨㄟto restore; to recover; great; vast; immense; to expand; to enlarge
  50. #1,550丹dān·ㄉㄢCinnabar or vermilion pigment; a pellet or powder; a medicine or pill; red; sincere.
  51. #1,551梯tī·ㄊㄧLadder; stairs; steps; to climb; to ascend; shaped like stairs.
  52. #1,552嬰yīng·ㄧㄥinfant; baby; to surround; to entangle; to tie up; to wear; to offend
  53. #1,553插chā·ㄔㄚto insert; to stick into; to pierce; to plant; to put in; to join in; to interfereTOCFL Level 4
  54. #1,554搜sōu·ㄙㄡTo search for something; to seek; to investigate; to examine or inspect.
  55. #1,555扣kòu·ㄎㄡˋTo button or fasten clothing; to deduct money; to confiscate; to arrest; to knock or strike; to cover; to tag or label; (loanword) code.TOCFL Level 4
  56. #1,556液yè·ㄧㄝˋA liquid or fluid; sap or juice from a plant.
  57. #1,557辯biàn·ㄅㄧㄢˋTo debate or argue about right and wrong; to distinguish or discern; to change; skilled in argument; clever speech; a literary genre.TOCFL Level 5
  58. #1,558頗pǒ·ㄆㄛˇRather; quite; considerably; inclined; slanting; a surname; can; cannot.TOCFL Level 4
  59. #1,559鍋guō·ㄍㄨㄛA cooking vessel like a pot, pan, or wok; a cauldron; something pot-shaped; a classifier for pots.TOCFL Level 4
  60. #1,560迴huí·ㄏㄨㄟˊTo revolve or rotate; to return or turn back; to curve or zigzag; to avoid or evade.
  61. #1,561肥féi·ㄈㄟˊfat; plump; fertile; rich; loose-fitting (clothing); to fertilize; to enrich oneself illegallyTOCFL Level 4
  62. #1,562鳳fèng·ㄈㄥˋPhoenix; a mythical bird symbolizing auspiciousness; surname Feng.
  63. #1,563慘cǎn·ㄘㄢˇCruel; inhuman; miserable; wretched; tragic; disastrous; dim; gloomy; severely; terribly.TOCFL Level 4
  64. #1,564膚fū·ㄈㄨskin; superficial, shallow; large
  65. #1,565串chuàn·ㄔㄨㄢˋTo string together or skewer things; to connect wrongly; to gang up; to rove; classifier for strings or bunches of items; to move in a line.TOCFL Level 3
  66. #1,566窮qióng·ㄑㄩㄥˊpoor; destitute; to exhaust; to use up; thoroughly; extremely; remote; to investigate thoroughlyTOCFL Level 3
  67. #1,567櫃guì·ㄍㄨㄟˋCupboard; cabinet; wardrobe; counter for storage or display.TOCFL Level 2
  68. #1,568羊yáng·ㄧㄤˊSheep or goat; a classifier for sheep or goats; surname Yang; also refers to auspiciousness.TOCFL Level 3
  69. #1,569剪jiǎn·ㄐㄧㄢˇScissors or similar cutting tool; to cut with scissors; to edit audio or video; to wipe out or exterminate.TOCFL Level 3
  70. #1,570臟zàng·ㄗㄤˋInternal organs; viscera; the collective term for organs within the chest and abdominal cavity.
  71. #1,571宇yǔ·ㄩˇEaves of a house; a building or room; territory or borders; the universe or space; a person's bearing or demeanor.
  72. #1,572泉quán·ㄑㄩㄢˊA spring or fountain; underground water; wealth or money (archaic); the afterlife (archaic); a surname.
  73. #1,573灰huī·ㄏㄨㄟAsh or dust; gray color; discouraged or dejected; lime (short for limestone).TOCFL Level 4
  74. #1,574彿fú·ㄈㄨˊAppears only in the word 彷彿 (fǎngfú); meaning like or as if; resembling.
  75. #1,575籲yù·ㄩˋTo call out loudly; to implore or request earnestly; to appeal to someone.
  76. #1,576襲xí·ㄒㄧˊto attack or raid; to wear or put on clothes; to continue a tradition or pattern; classifier for sets of clothing or bedding
  77. #1,577敦dūn·ㄉㄨㄣHonest, sincere, kindhearted; to urge on; to harmonize; archaic vessel for grain; lonely appearance; lonely.
  78. #1,578敘xù·ㄒㄩˋTo narrate or chat; to state or explain; to arrange in order; a preface or introduction; abbreviation for Syria.
  79. #1,579洪hóng·ㄏㄨㄥˊFlood; big, great; vast, immense; surname Hong.
  80. #1,580廷tíng·ㄊㄧㄥˊThe place where a ruler or local officials conduct state affairs; a court; a courtyard.
  81. #1,581償cháng·ㄔㄤˊto repay a debt or favor; to compensate for a loss or wrongdoing; to fulfill a wish or hope; the price or reward for something.
  82. #1,582偉wěi·ㄨㄟˇGreat; large; extraordinary; magnificent; outstanding; robust; tall; a surname.
  83. #1,583舍shè·ㄕㄜˋhouse or dwelling; to give up or abandon; to stop or cease; humble term for one's own residence; archaic unit of distance
  84. #1,584甘gān·ㄍㄢSweet tasting; pleasant; willing; surname; short for Gansu province.
  85. #1,585逼bī·ㄅㄧTo compel or pressure someone; to approach or close in on; to narrow or be tight; very; extremely.TOCFL Level 3
  86. #1,586凌líng·ㄌㄧㄥˊTo approach or rise high; thick ice; to insult or maltreat; to surpass or overcome; a surname.
  87. #1,587夥huǒ·ㄏㄨㄛˇCompanion or partner; a group of people; classifier for groups; to combine or join together; numerous.
  88. #1,588朗lǎng·ㄌㄤˇClear; bright; distinct; resonant; loud and clear; cheerful; open.
  89. #1,589添tiān·ㄊㄧㄢTo add; to increase; to supplement; to replenish something that is lacking or insufficient.TOCFL Level 5
  90. #1,590雕diāo·ㄉㄧㄠTo carve or engrave; a bird of prey, like an eagle or vulture; shrewd or cunning; referring to carving technique or finished products.
  91. #1,591爐lú·ㄌㄨˊA stove or furnace for burning things; a fireplace or oven used for heating or cooking.TOCFL Level 5
  92. #1,592菸yān·ㄧㄢTobacco, especially as a product made from the tobacco plant; also, to wither or be dried; faded.TOCFL Level 4
  93. #1,593秒miǎo·ㄇㄧㄠˇA unit of time equal to one sixtieth of a minute; a second; also used colloquially for 'instantly'.TOCFL Level 3
  94. #1,594蜜mì·ㄇㄧˋHoney; sweet liquid made by bees from nectar; sweet; nectar.TOCFL Level 5
  95. #1,595誕dàn·ㄉㄢˋBirth; birthday; to give birth; to boast or brag; to exaggerate; also means great or unrestrained.
  96. #1,596繫xì·ㄒㄧˋTo tie or fasten; to connect or link; to arrest or detain; to worry or be concerned.
  97. #1,597枝zhī·ㄓBranch of a tree; classifier for long, thin objects like pencils or sticks; limb; to branch off; a surname.TOCFL Novice 2
  98. #1,598恨hèn·ㄏㄣˋTo hate; to resent; to regret; a cause for regret or resentment.TOCFL Level 3
  99. #1,599宋sòng·ㄙㄨㄥˋThe Song dynasty (960–1279); a surname; a state in ancient China; the Southern Dynasties Song (420–479).
  100. #1,600尿niào·ㄋㄧㄠˋUrine; to urinate; liquid waste excreted from the body through the urinary tract; also used colloquially for urine.TOCFL Level 4

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.