HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 1,601–1,700 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 1,601–1,700

4,808 characters · page 17 of 49
  1. #1,601腸cháng·ㄔㄤˊIntestines; the digestive organ; also refers to one's thoughts or feelings.TOCFL Level 5
  2. #1,602塔tǎ·ㄊㄚˇA tall, spire-shaped building, often found in Buddhist temples; a tower; a pylon; a loanword for tart (pastry).TOCFL Level 5
  3. #1,603燃rán·ㄖㄢˊTo burn or ignite; to light a fire; fig. to spark off or start something like hopes or a debate; capable of burning.
  4. #1,604熊xióng·ㄒㄩㄥˊA bear; a surname; (coll.) to scold or rebuke; (coll.) weak or incapable.
  5. #1,605奔bēn·ㄅㄣTo run quickly; to rush towards a destination; to flee or escape; to elope; describing something that moves fast.TOCFL Level 4
  6. #1,606蹤zōng·ㄗㄨㄥFootprint; trace; tracks; to follow or pursue.
  7. #1,607磨mó·ㄇㄛˊTo rub or grind to make smooth or sharp; to grind into powder; to wear down or perish; to pester or waste time; a grindstone; difficulty or obstruction.TOCFL Level 4
  8. #1,608炎yán·ㄧㄢˊFlame; blaze; heat; inflammation; fever; hot; burning; used in names like Yan Emperor.
  9. #1,609曹cáo·ㄘㄠˊSurname Cao; a vassal state in the Zhou Dynasty; a government department or office in ancient times; a group or generation; plaintiff and defendant in ancient lawsuits.
  10. #1,610契qì·ㄑㄧˋA contract or deed; to carve or engrave; to agree or match; carved text; a like-minded friend.
  11. #1,611凱kǎi·ㄎㄞˇTriumphant; victory; music played upon a victorious return; (Taiwan colloquial) generous with money; lavish in spending.
  12. #1,612栗lì·ㄌㄧˋChestnut; a type of nut or tree; to tremble with fear; surname.
  13. #1,613奈nài·ㄋㄞˋTo bear or endure; to be able to handle or manage; used in expressions of helplessness or futility; indicates a surprising turn of events.
  14. #1,614獄yù·ㄩˋprison; jail; a legal case or lawsuit; to sue or litigate
  15. #1,615慰wèi·ㄨㄟˋTo comfort or console someone; to reassure; to feel at ease; to be depressed or melancholic.
  16. #1,616閣gé·ㄍㄜˊA pavilion or multi-storied building; a private chamber or room, especially for women; a cabinet or government ministry; a shelf or rack.
  17. #1,617擠jǐ·ㄐㄧˇTo crowd in or cram in; to squeeze into a tight space; to press or push against; to find time despite being busy; crowded or densely packed.TOCFL Level 3
  18. #1,618腰yāo·ㄧㄠThe waist or lower back; the middle part of an object; a quantifier for belts; to wear at the waist.TOCFL Level 4
  19. #1,619姑gū·ㄍㄨPaternal aunt; husband's sister; nun; for the time being (literary); a general term for a woman.
  20. #1,620眠mián·ㄇㄧㄢˊTo sleep; to hibernate; insects to lie dormant before molting or during winter; to feign death; lying flat or horizontally.
  21. #1,621薄bó·ㄅㄛˊThin; sparse; meager; weak; light; infertile; poor; stingy; to despise or belittle; indifferent or cold in manner.TOCFL Level 4
  22. #1,622拚pàn·ㄆㄢˋTo strive or struggle for something; to disregard or give up; to go all out; to risk everything.
  23. #1,623憑píng·ㄆㄧㄥˊto lean on; to rely on; to depend on; to be based on; to request; to allowTOCFL Level 4
  24. #1,624腐fǔ·ㄈㄨˇTo decay or rot; rotten or spoiled; relating to tofu; archaic term for castration; out of touch or pedantic.
  25. #1,625滾gǔn·ㄍㄨㄣˇTo roll; to boil; to move rapidly like water; to leave or get lost (often as an insult); to decorate clothing edges; very (colloquial).TOCFL Level 4
  26. #1,626軌guǐ·ㄍㄨㄟˇTrack or rut left by a vehicle; the distance between wheels; a course or path followed by trains or celestial bodies; a rule or standard; to follow or obey.
  27. #1,627准zhǔn·ㄓㄨㄣˇTo allow or permit; accurate or correct; to approve; to be about to become; in accordance with; to calculate or compare.TOCFL Level 4
  28. #1,628碎suì·ㄙㄨㄟˋTo break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous; trivial; fussy.TOCFL Level 4
  29. #1,629朵duǒ·ㄉㄨㄛˇFlower; classifier for flowers, clouds, or other roundish things; earlobe; to eat heartily (in 朵頤).TOCFL Level 2
  30. #1,630躍yuè·ㄩㄝˋTo jump or leap; to bound energetically; to surge or rise sharply, especially prices.TOCFL Level 5
  31. #1,631猛měng·ㄇㄥˇFierce, ferocious, violent; brave, courageous; sudden, abrupt; intense, strong; (slang) awesomeTOCFL Level 4
  32. #1,632膠jiāo·ㄐㄧㄠGlue or gum; rubber or plastic (abbreviation); to glue; sticky; firm.
  33. #1,633殖zhí·ㄓˊto grow; to reproduce; to breed or spawn; to plant; to cultivate; to prosper; to manage for profit; a surname
  34. #1,634振zhèn·ㄓㄣˋTo shake or vibrate; to rouse oneself or rise up with spirit; to excite or stimulate; to flap or flutter.
  35. #1,635鄭zhèng·ㄓㄥˋA surname; a Zhou-dynasty state near present-day Xinzheng; abbr. for Zhengzhou; used in the word for solemn or serious.
  36. #1,636迪dí·ㄉㄧˊTo enlighten or guide; to advance or promote; to practice or carry out; to follow or obey; a particle used to adjust tone.
  37. #1,637聰cōng·ㄘㄨㄥIntelligent; clever; bright; sharp; having acute hearing; perceptive; quick to understand.
  38. #1,638抬tái·ㄊㄞˊTo lift or raise something; to carry something with two or more people; to argue or dispute.TOCFL Level 3
  39. #1,639荒huāng·ㄏㄨㄤuncultivated land; desolate; wild; absurd; out of practice; shortage; scarce; to neglect; to be in a panic
  40. #1,640憤fèn·ㄈㄣˋTo be indignant or angry; to resent; to hate; to be unable to understand or solve something.
  41. #1,641魂hún·ㄏㄨㄣˊSoul; spirit; consciousness; the animating principle of a person or thing; mental state or disposition.
  42. #1,642姿zī·ㄗAppearance; looks; bearing; posture; manner; disposition; beauty; talent; quality; virtue; to allow; to indulge.
  43. #1,643嘆tàn·ㄊㄢˋto sigh with sadness or regret; to exclaim; to admire or praise
  44. #1,644涵hán·ㄏㄢˊTo contain; to include; to tolerate or be lenient; to soak or be wet; a culvert or conduit.
  45. #1,645嘛ma·˙ㄇㄚA final modal particle indicating that something is obvious or a pause for emphasis; sometimes used to express a questioning tone; also seen in Buddhist chants.TOCFL Level 3
  46. #1,646蔬shū·ㄕㄨVegetables; greens; edible herbaceous plants; sometimes used to mean coarse or inferior.
  47. #1,647托tuō·ㄊㄨㄛTo hold up with the palm; to support; to prop up; to entrust or place reliance on; to beg or ask; to decline by feigning illness.TOCFL Level 5
  48. #1,648柏bó·ㄅㄛˊCypress or cedar tree; a type of coniferous evergreen; also a surname; Taiwan pronunciation differs for tree sense.
  49. #1,649縱zōng·ㄗㄨㄥTo indulge; to give free rein; to release; to leap; vertical; lengthwise; longitudinal; north-south.
  50. #1,650飽bǎo·ㄅㄠˇTo eat until full; satisfied; replete; to have had enough; full; abundant; ample.TOCFL Novice 2
  51. #1,651劍jiàn·ㄐㄧㄢˋA sword, typically double-edged; a classifier for sword strokes or blows.
  52. #1,652割gē·ㄍㄜto cut; to divide or partition; to sever or abandon; disaster (rarely used in modern Mandarin).TOCFL Level 4
  53. #1,653堪kān·ㄎㄢcan; to be able to; to endure; to bear; worthy of; capable of a certain quality
  54. #1,654徹chè·ㄔㄜˋThorough; penetrating; to pervade; to pass through; to remove; to destroy; to peel off; to cultivate; to follow.
  55. #1,655罷bà·ㄅㄚˋTo stop or cease; to dismiss or remove; to quit or finish; used as a final particle, similar to 吧.
  56. #1,656慎shèn·ㄕㄣˋCareful; cautious; prudent; to value; to take seriously; used with negative commands to give advice.
  57. #1,657粗cū·ㄘㄨThick or wide; coarse or rough; crude or unrefined; rude or impolite; careless or negligent; slightly or a little.TOCFL Level 4
  58. #1,658卷juǎn·ㄐㄩㄢˇTo roll up; to curl; to gather or sweep up; a scroll or volume; a classifier for rolled items; slang for hypercompetition.TOCFL Level 4
  59. #1,659涼liáng·ㄌㄧㄤˊCool or cold; disheartened or disappointed; to let cool down; a common cold.TOCFL Level 2
  60. #1,660逾yú·ㄩˊTo exceed; to go beyond; to transcend; to cross over; to pass over; to go through; to experience; furthermore.TOCFL Level 5
  61. #1,661貧pín·ㄆㄧㄣˊPoor; lacking; deficient; talkative and annoying; to make poor; poverty.TOCFL Level 4
  62. #1,662旋xuán·ㄒㄩㄢˊto revolve or whirl around; to return; immediately; to make a loop; to urinate (Taiwan)
  63. #1,663擦cā·ㄘㄚto rub; to wipe; to polish; to apply (e.g. makeup); to scratch; to shred; to brush past; a tool for wiping.TOCFL Level 3
  64. #1,664吐tǔ·ㄊㄨˇto vomit; to spit out; to expel; to utter; to express; to give up or abandonTOCFL Level 4
  65. #1,665貢gòng·ㄍㄨㄥˋTo offer tribute or gifts; tribute or gifts; to recommend talent to the court; to bestow; a surname.
  66. #1,666挖wā·ㄨㄚTo dig or excavate; to scoop out something from a container; to clean out ears (Taiwan usage).TOCFL Level 4
  67. #1,667遞dì·ㄉㄧˋto hand over; to pass on; to deliver; to transmit; progressively; in orderTOCFL Level 4
  68. #1,668腹fù·ㄈㄨˋAbdomen or belly; the stomach; the central part of something; inner feelings or depths; the front or face.
  69. #1,669瓦wǎ·ㄨㄚˇRoof tile; earthenware pottery; abbr. for Watt (unit of power); to cover with tiles.
  70. #1,670截jié·ㄐㄧㄝˊto cut off; to intercept; to stop; a section or chunk; classifier for sections or segments.TOCFL Level 5
  71. #1,671劑jì·ㄐㄧˋA medicinal or chemical preparation made by mixing ingredients; a specific quantity or dose of medicine; classifier for doses of medicine.
  72. #1,672疏shū·ㄕㄨto clear away obstruction, make something flow smoothly; sparse, scanty; distant, not close; to neglect, be negligent; to present a memorial; commentary, annotation
  73. #1,673埋mái·ㄇㄞˊTo bury; to hide or conceal something so it is not obvious; to hold back or suppress; to be resentful (in 埋怨).TOCFL Level 4
  74. #1,674菲fēi·ㄈㄟAbbreviation for the Philippines; luxuriant plant growth; rich fragrance; poor or humble; a type of radish; straw sandal.
  75. #1,675勸quàn·ㄑㄩㄢˋTo advise or urge someone to do something; to encourage or exhort; to console or soothe; to recommend.TOCFL Level 4
  76. #1,676厲lì·ㄌㄧˋStrict; severe; to sharpen or whet; a whetstone; a surname; also refers to illness or disaster; leprosy (Taiwan usage).
  77. #1,677募mù·ㄇㄨˋTo raise funds or solicit donations; to recruit or enlist people; to call for or summon; to collect.
  78. #1,678胎tāi·ㄊㄞfetus; unborn child; womb; origin; source; padding; classifier for litters; tire
  79. #1,679孕yùn·ㄩㄣˋTo be pregnant; pregnancy; to conceive; to nurture or develop something; to contain or include.
  80. #1,680黎lí·ㄌㄧˊBlack; dark; numerous; multitude; the Li ethnic group of China; surname Li; abbr. for Lebanon.
  81. #1,681刷shuā·ㄕㄨㄚTo brush or scrub to clean; to paint or daub; to swipe a card; to scroll on a device; to eliminate or remove; to grind or farm in games.TOCFL Level 2
  82. #1,682曼màn·ㄇㄢˋBeautiful; graceful; long; extended; vast; to spread out; surname.
  83. #1,683柱zhù·ㄓㄨˋA pillar or column supporting a structure; a long, cylindrical object; to support; to lean on.TOCFL Level 5
  84. #1,684禍huò·ㄏㄨㄛˋDisaster; misfortune; calamity; trouble; harm; to bring disaster upon; to suffer disaster.TOCFL Level 4
  85. #1,685冊cè·ㄘㄜˋBook; classifier for books; ancient term for bound bamboo slips forming a book; also refers to a plan or stratagem.TOCFL Level 4
  86. #1,686敲qiāo·ㄑㄧㄠTo hit, strike, tap, or knock; to overcharge or rip someone off; to ponder or investigate; also a short staff.TOCFL Level 4
  87. #1,687汗hàn·ㄏㄢˋperspiration; sweat; to sweat; to be speechless (internet slang interjection)TOCFL Level 2
  88. #1,688颱tái·ㄊㄞˊtyphoon; tropical cyclone; a severe storm originating in the western Pacific Ocean.
  89. #1,689譽yù·ㄩˋReputation; fame; to praise; to acclaim; to commend.
  90. #1,690伍wǔ·ㄨˇSurname Wu; a unit of soldiers; five (used in banking to prevent fraud); to associate with; troops; a household administrative unit.
  91. #1,691撤chè·ㄔㄜˋTo remove or take away; to withdraw or pull back; to lessen or reduce.
  92. #1,692肚dù·ㄉㄨˋBelly or abdomen; the stomach of an animal (especially when used as food).TOCFL Level 1
  93. #1,693仙xiān·ㄒㄧㄢAn immortal being; a transcendent person who has achieved eternal life through cultivation; also describes someone or something extraordinary or ethereal.
  94. #1,694姻yīn·ㄧㄣMarriage connections; relatives by marriage; the matter of marriage; pertaining to relatives by marriage.
  95. #1,695晶jīng·ㄐㄧㄥCrystal; clear, bright, radiant; refers to crystal glass or a crystal.
  96. #1,696曉xiǎo·ㄒㄧㄠˇdawn; daybreak; to know; to understand; to inform; to make clear; morning (adjective)
  97. #1,697盒hé·ㄏㄜˊA small box or case; a container with a lid; also used as a measure word for items packed in boxes.TOCFL Level 1
  98. #1,698坪píng·ㄆㄧㄥˊA level open area of ground; a unit of area used in Japan and Taiwan, approximately 3.3 square meters.TOCFL Level 3
  99. #1,699霸bà·ㄅㄚˋHegemon; tyrant; feudal lord; to rule by force; to usurp; to dominate; to excel; overbearing; cruel.
  100. #1,700逆nì·ㄋㄧˋTo go against; to oppose; to disobey; to rebel; to betray; to resist; backwards; contrary; opposite; to accept (Taiwan usage).

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.