HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 1,801–1,900 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 1,801–1,900

4,974 characters · page 19 of 50
  1. #1,801攜xī·ㄒㄧTo carry; to take along; to bring; to hold hands; to lead by hand; to pull.
  2. #1,802龐páng·ㄆㄤˊHuge or enormous; messy or disordered; face or countenance; a surname.
  3. #1,803塵chén·ㄔㄣˊDust; dirt; ashes; cinders; traces or tracks; worldly affairs; Buddhist concept of worldly desires; surname.
  4. #1,804炒chǎo·ㄔㄠˇTo stir-fry or sauté food; to speculate or trade actively; to hype up or promote; to fire or dismiss an employee.TOCFL Level 2
  5. #1,805獅shī·ㄕLion; a large wild cat with a long tail and, in males, a shaggy mane; a symbol of strength and courage.TOCFL Level 3
  6. #1,806嬤mā·ㄇㄚA dialectal or obsolete term for mother; also used in Taiwan as a variant of mother.
  7. #1,807脆cuì·ㄘㄨㄟˋBrittle; fragile; easily broken; crisp or crunchy when eaten; clear and loud (voice); neat and decisive (action).
  8. #1,808烤kǎo·ㄎㄠˇTo roast, grill, bake, or broil food using heat; to toast bread; to dry something with heat; to warm oneself by a fire.TOCFL Level 1
  9. #1,809扭niǔ·ㄋㄧㄡˇTo twist or turn something; to sprain a joint or muscle; to wring out; to grasp or seize; to swing the body; to disobey.
  10. #1,810填tián·ㄊㄧㄢˊTo fill in or fill up; to stuff; to make good; to complete a form; also used to describe the sound of drumming.TOCFL Level 3
  11. #1,811涯yá·ㄧㄚˊShore or bank; the edge of the water; the horizon or limit; a boundary or extreme point.
  12. #1,812漏lòu·ㄌㄡˋto leak; to divulge; to leave out by mistake; an ancient timekeeping device; a hole or gap; a running sore; a surname.TOCFL Level 5
  13. #1,813儲chú·ㄔㄨˊTo store up or keep in reserve; accumulated goods or supplies; an heir or successor; also a surname.
  14. #1,814葛gé·ㄍㄜˊKudzu, a type of vine; hemp cloth; surname; summer clothing; an ancient state.
  15. #1,815恰qià·ㄑㄧㄚˋExactly; precisely; just right; fittingly; appropriately; suitable; proper.
  16. #1,816禪chán·ㄔㄢˊMeditation or Zen Buddhism; to abdicate a throne; to offer sacrifices to heaven and earth.
  17. #1,817轟hōng·ㄏㄨㄥA loud noise like an explosion or rumble; to attack or bombard; to shoo away or expel.
  18. #1,818貫guàn·ㄍㄨㄢˋTo pierce or pass through; to connect or link together; a string of 1000 coins; a place of origin or ancestral home.
  19. #1,819噴pēn·ㄆㄣto spurt; to spray; to puff out; to vomit; (slang) to criticize harshly; (of smell) strong; peak season for produceTOCFL Level 4
  20. #1,820允yǔn·ㄩㄣˇTo permit or allow; fair or just; to grant or consent; also used as an adverb meaning truly or indeed.
  21. #1,821羽yǔ·ㄩˇfeather; wing; plume; fifth note in pentatonic scale; archaic term for birds; ancient dancer's ornament; arrow.
  22. #1,822址zhǐ·ㄓˇSite or location; foundation or base of a building; land for a house.
  23. #1,823蛇shé·ㄕㄜˊSnake; serpent; reptile with a long, limbless body; used in the idiom 委蛇 (wei1 yi2) meaning to act obsequiously.TOCFL Level 3
  24. #1,824滴dī·ㄉㄧA drop of liquid; to drip or let drip; used as a classifier for drops of liquid.TOCFL Level 4
  25. #1,825杜dù·ㄉㄨˋSurname Du; to stop or prevent; to restrict or block; to reject or refuse; a type of pear tree or fir tree.
  26. #1,826曆lì·ㄌㄧˋCalendar; a system for calculating time and seasons; a book recording dates, months, and years; an era or lifespan.
  27. #1,827哀āi·ㄞTo grieve for or pity; sorrow or grief; to lament; to condole; pitiful; sad; mournful.
  28. #1,828擋dǎng·ㄉㄤˇTo block or obstruct; to shield or protect from; to resist or fend off; to get in the way; to arrange or put in order.TOCFL Level 4
  29. #1,829惱nǎo·ㄋㄠˇto be angry or vexed; to annoy or provoke; to be worried or distressed
  30. #1,830箭jiàn·ㄐㄧㄢˋArrow; a projectile shot from a bow; also a unit of distance; can refer to a type of bamboo; sometimes used to mean fast.TOCFL Level 4
  31. #1,831紫zǐ·ㄗˇPurple or violet color; amethyst; a surname.TOCFL Level 4
  32. #1,832賭dǔ·ㄉㄨˇTo bet or gamble; to wager; to risk; to compete by risking something.TOCFL Level 4
  33. #1,833褲kù·ㄎㄨˋTrousers; pants; underpants; clothing worn on the lower body.TOCFL Level 1
  34. #1,834挫cuò·ㄘㄨㄛˋto fail; to be defeated; to dampen; to oppress; to humiliate; to bend back
  35. #1,835捲juǎn·ㄐㄩㄢˇTo roll up; to sweep up; to carry along; a roll; classifier for rolls, spools, or similar items; to curl; to bend.TOCFL Level 4
  36. #1,836眉méi·ㄇㄟˊEyebrow; the upper margin or edge of something, such as a book or a page; a surname.TOCFL Level 5
  37. #1,837掩yǎn·ㄧㄢˇTo cover or conceal; to close something like a door or lid; to stop or halt; to launch a surprise attack or ambush.
  38. #1,838栽zāi·ㄗㄞTo plant or grow; to insert or erect something; to stumble or fall down; a young plant for transplanting.TOCFL Level 5
  39. #1,839旺wàng·ㄨㄤˋProsperous; flourishing; thriving; (of fire) roaring; (of flowers) blooming.
  40. #1,840怖bù·ㄅㄨˋTo be terrified or frightened; to fear; to intimidate or threaten someone.
  41. #1,841拋pāo·ㄆㄠto throw; to toss; to fling; to cast aside; to abandon; to discard; to reveal or exposeTOCFL Level 5
  42. #1,842糧liáng·ㄌㄧㄤˊGrain; food; provisions; supplies; agricultural tax paid in grain.
  43. #1,843爵jué·ㄐㄩㄝˊAn ancient bronze wine vessel; a noble rank or title in ancient China; to bestow a noble title.
  44. #1,844疲pí·ㄆㄧˊTo be weary or exhausted; feeling tired; to make tired; to be fed up; weak or aged; low prices and slow sales.
  45. #1,845逮dài·ㄉㄞˋTo catch or seize; to capture; to reach or arrive; used in the word for arrest.
  46. #1,846湧yǒng·ㄩㄥˇTo bubble up or gush forth like water; to surge or rush out rapidly; to well up.TOCFL Level 5
  47. #1,847妥tuǒ·ㄊㄨㄛˇSuitable; adequate; proper; settled; safe and sound; to fall or drop; a surname.
  48. #1,848邏luó·ㄌㄨㄛˊTo patrol or inspect; a patrol or guard; the edge of a mountain or stream.
  49. #1,849脂zhī·ㄓFat or grease from animals or plants; rouge or cosmetics; metaphorical for wealth; to lubricate.
  50. #1,850熙xī·ㄒㄧBright; splendid; glorious; prosperous; genial; to flourish; to expand; to play; a surname.
  51. #1,851悠yōu·ㄧㄡLeisurely; long and drawn out; remote in time or space; pensive; to swing or sway; to control or steady.
  52. #1,852竊qiè·ㄑㄧㄝˋTo steal; secretly, stealthily; used as a humble first-person pronoun (I).
  53. #1,853牧mù·ㄇㄨˋTo herd or tend livestock; to govern or rule (archaic); a shepherd or herdsman; the livestock industry.
  54. #1,854噸dùn·ㄉㄨㄣˋA unit of weight or mass, typically one metric ton (1000 kg) or one US ton (about 907 kg); also a unit for measuring cargo volume or ship tonnage.TOCFL Level 4
  55. #1,855井jǐng·ㄐㄧㄥˇA well for drawing water; neat or orderly; a surname; one of the 28 constellations; a traditional land division.TOCFL Level 5
  56. #1,856洽qià·ㄑㄧㄚˋTo consult or discuss; to agree or harmonize; to be in contact; to penetrate or soak into; extensive or widespread.
  57. #1,857飄piāo·ㄆㄧㄠTo float or flutter in the air; to waft; to blow; to drift or wander; also used for the title of the novel Gone with the Wind.TOCFL Level 4
  58. #1,858騰téng·ㄊㄥˊTo gallop or prance; to soar or rise; to make room or vacate; to drive or ride; to steam; a surname.
  59. #1,859耀yào·ㄧㄠˋTo shine brightly; to be glorious or brilliant; to dazzle; to show off; to boast; honor or glory.
  60. #1,860俱jù·ㄐㄩˋAll; both; entirely; without exception; together; to be alike; to accompany.
  61. #1,861祈qí·ㄑㄧˊTo pray or implore for blessings; to request or entreat; a surname; a large area of land around the capital.
  62. #1,862吞tūn·ㄊㄨㄣto swallow; to engulf or absorb; to annex or eliminate; to contain or take inTOCFL Level 4
  63. #1,863鼠shǔ·ㄕㄨˇRat or mouse; a rodent mammal; also used as a radical in Chinese characters; sometimes means worried or anxious.TOCFL Level 4
  64. #1,864蔣jiǎng·ㄐㄧㄤˇA Chinese surname; also refers to Chiang Kai-shek; historically, a small ancient state.
  65. #1,865莎shā·ㄕㄚA type of sedge grass; a katydid insect; used phonetically in transliterations.
  66. #1,866仿fǎng·ㄈㄤˇto imitate; to copy; to resemble; as if
  67. #1,867曰yuē·ㄩㄝTo speak or say; used in classical Chinese; also used as a particle at the beginning or middle of a sentence with no meaning; a radical in Chinese dictionaries.
  68. #1,868宙zhòu·ㄓㄡˋInfinite time; eternity; the universe; the sky; space.
  69. #1,869誘yòu·ㄧㄡˋto entice or lure someone into doing something; to persuade or induce; to guide or teach
  70. #1,870汁zhī·ㄓThe liquid or fluid contained within something; sap; gravy; sauce; juice.
  71. #1,871驅qū·ㄑㄩTo drive away or expel; to urge on or spur forward; to run quickly; to control or manage.
  72. #1,872忌jì·ㄐㄧˋTo fear or dread; to be jealous or envious; to abstain from or avoid something; a day of mourning for the dead.
  73. #1,873醉zuì·ㄗㄨㄟˋIntoxicated from drinking alcohol; to get drunk; to be addicted to something; to be immersed or infatuated; drunk or dazed; preserved in wine.TOCFL Level 3
  74. #1,874欺qī·ㄑㄧTo deceive or cheat someone; to bully or humiliate; to overpower or surpass.
  75. #1,875罹lí·ㄌㄧˊTo suffer from or encounter misfortune; to be afflicted with; sorrow or grief.
  76. #1,876傅fù·ㄈㄨˋSurname Fu; instructor or teacher; to instruct; to attach; to apply makeup; to carry.
  77. #1,877胖pàng·ㄆㄤˋFat; plump; corpulent; overweight; healthy; at ease; comfortable.TOCFL Novice 2
  78. #1,878碳tàn·ㄊㄢˋCarbon; the chemical element with symbol C; a nonmetal essential to organic life; found in diamond and graphite.
  79. #1,879廊láng·ㄌㄤˊA covered walkway or passage, typically outdoors along the side of a building; a corridor or veranda.
  80. #1,880縫féng·ㄈㄥˊto sew or stitch; a seam or crack; a narrow slitTOCFL Level 4
  81. #1,881紋wén·ㄨㄣˊA line or trace; a pattern or design, such as on fabric or wood grain; a wrinkle; to tattoo.
  82. #1,882謹jǐn·ㄐㄧㄣˇCautious; careful; prudent; to be solemn or sincere; to strictly prohibit; respectful.
  83. #1,883征zhēng·ㄓㄥTo go on a journey or expedition; to attack or conquer; to levy taxes or recruit troops; a phenomenon or symptom; to seek or strive for.
  84. #1,884桶tǒng·ㄊㄨㄥˇA bucket, pail, or tub; also a barrel for liquids or oil; used as a measure word for contents in barrels.TOCFL Level 4
  85. #1,885寵chǒng·ㄔㄨㄥˇTo love deeply; to dote on or spoil someone; to favor; a beloved person; a concubine.
  86. #1,886醬jiàng·ㄐㄧㄤˋThick paste of fermented soybean; paste or jam-like food; marinated in soy paste; to marinate food in soy paste.
  87. #1,887訝yà·ㄧㄚˋTo be surprised or astonished; to express surprise; to welcome or receive.
  88. #1,888踐jiàn·ㄐㄧㄢˋto tread or walk on; to trample; to fulfill or carry out (a promise); to follow or abide by
  89. #1,889欠qiàn·ㄑㄧㄢˋTo owe money or a favor; to lack or be short of something; to be deficient; to yawn; to raise slightly (a body part).TOCFL Level 4
  90. #1,890獸shòu·ㄕㄡˋAnimal or beast; wild or savage; brutish; relating to animals.
  91. #1,891采cǎi·ㄘㄞˇTo pick or pluck; to gather or collect; to select or choose; also, color or appearance; sometimes used in place names.
  92. #1,892淺qiǎn·ㄑㄧㄢˇShallow; not deep; light in color; superficial; brief; simple and easy to understand.TOCFL Level 2
  93. #1,893駁bó·ㄅㄛˊTo refute or contradict an argument; to debate; to transport goods by barge; variegated or mixed in color or kind; to unload cargo.
  94. #1,894凍dòng·ㄉㄨㄥˋto freeze; to congeal; to feel very cold; jelly or aspic; a surnameTOCFL Level 4
  95. #1,895娜nà·ㄋㄚˋUsed in female names; elegant; graceful; delicate.
  96. #1,896巷xiàng·ㄒㄧㄤˋA lane or alley; a small passage beside a street; pertaining to streets and lanes.TOCFL Level 4
  97. #1,897龜guī·ㄍㄨㄟtortoise or turtle; (slang) cuckold; skin cracking from cold or dryness; used in place namesTOCFL Level 5
  98. #1,898伙huǒ·ㄏㄨㄛˇCompanion or partner; a group of people; classifier for groups of people; short for meals or food; to combine or together.
  99. #1,899詐zhà·ㄓㄚˋto cheat; to swindle; to deceive; to pretend; to feign; to bluff; to try to draw information out; cunning; sly
  100. #1,900魏wèi·ㄨㄟˋSurname Wei; name of ancient Chinese states and dynasties; a tower over a palace gateway.

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.