HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 1,901–2,000 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 1,901–2,000

4,808 characters · page 20 of 49
  1. #1,901押yā·ㄧㄚTo mortgage or pawn; to detain or arrest; to escort or guard; to place a bet; to suppress or shelve.TOCFL Level 5
  2. #1,902帽mào·ㄇㄠˋHat or cap; a covering for the head; also, a cap-like top for an object.TOCFL Level 1
  3. #1,903倉cāng·ㄘㄤA granary or storehouse for grain; a barn; a ship's hold; also used in compounds to mean hurried or flustered.
  4. #1,904盾dùn·ㄉㄨㄣˋA shield used as a weapon for defense; a metaphor for support or aid; a shield-shaped object; currency unit of Vietnam and other countries.
  5. #1,905遙yáo·ㄧㄠˊDistant; remote; far away; long; extended.
  6. #1,906撥bō·ㄅㄛto push aside; to dial a number; to allocate funds; to turn; to poke; to pluck a string instrument; a plectrum or pick for playing stringed instrumentsTOCFL Level 4
  7. #1,907拓tuò·ㄊㄨㄛˋTo expand or develop; to open up land or territory; to make a rubbing of an inscription or artifact.
  8. #1,908悄qiǎo·ㄑㄧㄠˇQuiet; silent; sad; anxious; used in the adverb 悄悄 (quietly).TOCFL Level 4
  9. #1,909垂chuí·ㄔㄨㄟˊTo hang down; droop; bend down; hand down or bequeath; nearly or almost; to approach; about to approach.TOCFL Level 5
  10. #1,910鋒fēng·ㄈㄥSharp point of a weapon or tool; vanguard or leading position; the edge of a situation; the boundary between different air masses in meteorology.
  11. #1,911瘦shòu·ㄕㄡˋthin; to lose weight; lean (meat); tight (clothing); unproductive (land); slender; meagerTOCFL Novice 2
  12. #1,912帥shuài·ㄕㄨㄞˋCommander-in-chief; to lead; handsome; graceful; elegant; cool; surname.TOCFL Level 2
  13. #1,913賢xián·ㄒㄧㄢˊVirtuous or worthy person; able; good; a respectful term for someone of the same or younger generation; to respect or value; to surpass.
  14. #1,914遵zūn·ㄗㄨㄣto obey; to follow; to comply with; to observe; to act in accordance with
  15. #1,915聘pìn·ㄆㄧㄣˋTo employ or appoint someone; to formally invite; to betroth; (old) for a woman to get married.
  16. #1,916膀páng·ㄆㄤˊUpper arm; shoulder area; wing of a bird; puffed or swollen; used in terms for bladder or dangling.
  17. #1,917抹mǒ·ㄇㄛˇTo wipe; to smear or apply something; to erase; to plaster; to remove; classifier for wisps of cloud or light beams.TOCFL Level 4
  18. #1,918闖chuǎng·ㄔㄨㄤˇTo rush into; to charge forward; to break through; to dash; to temper oneself through hardship; to experience unexpectedly; to collide.TOCFL Level 4
  19. #1,919墓mù·ㄇㄨˋGrave; tomb; burial place for the dead; mausoleum.TOCFL Level 5
  20. #1,920酷kù·ㄎㄨˋLoanword for cool; hip; stylish; ruthless; strong (e.g. of wine); to a great degree.
  21. #1,921糟zāo·ㄗㄠDregs or sediment from brewing; to pickle in wine; ruined or messy; worthless things; rotten or decayed.TOCFL Level 4
  22. #1,922榜bǎng·ㄅㄤˇA public notice or announcement; a list of names, especially of successful candidates on an exam; also, an oar or boat (less common).
  23. #1,923逝shì·ㄕˋTo pass away; to die; to go and not return; used for time or flowing water passing by.
  24. #1,924徐xú·ㄒㄩˊSlowly; gently; calmly; composed; dignified; surname Xu; a former Chinese state; abbreviation for Jiangsu province.
  25. #1,925懸xuán·ㄒㄩㄢˊto hang or suspend; to worry or be concerned; to announce or publicize; unresolved or pending; baseless or unfoundedTOCFL Level 4
  26. #1,926腫zhǒng·ㄓㄨㄥˇto swell; swelling; swollen; a boil or abscess; bloated; fatTOCFL Level 4
  27. #1,927仇chóu·ㄔㄡˊEnemy; foe; hatred; animosity; to resent; spouse; companion; surname.TOCFL Level 5
  28. #1,928械xiè·ㄒㄧㄝˋWeapon; tool; appliance; instrument; shackles or other instruments of punishment; a general term for implements or utensils.
  29. #1,929慌huāng·ㄏㄨㄤTo panic or become flustered; to lose one's composure; (colloquial, after 得) unbearably or terribly; extremely.TOCFL Level 4
  30. #1,930郎láng·ㄌㄤˊA youth or young man; a term of address for a husband or lover; a servant's term for their master; also a surname.
  31. #1,931肅sù·ㄙㄨˋSolemn; respectful; to clean up or eliminate; to be on alert; to contract or wither; a surname.
  32. #1,932蘋pín·ㄆㄧㄣˊApple; clover fern; used in the word for apple.
  33. #1,933誇kuā·ㄎㄨㄚTo boast or exaggerate; to praise highly; to describe something as large or coarse.TOCFL Level 4
  34. #1,934傲ào·ㄠˋProud; arrogant; haughty; to despise or look down on others; unyielding; defiant; to defy.
  35. #1,935桿gǎn·ㄍㄢˇA stick or pole; a lever; a classifier for long objects like guns or poles.
  36. #1,936悶mèn·ㄇㄣˋStuffy, airless, or closed tightly; bored, depressed, or feeling down; to cover or seal something up; to stay in one place for a long time.TOCFL Level 5
  37. #1,937籠lóng·ㄌㄨㄥˊA cage or basket made of woven material, typically bamboo; to cover or envelop something; a steamer basket.TOCFL Level 5
  38. #1,938愉yú·ㄩˊHappy, joyful, pleased; to delight or please someone.
  39. #1,939娃wá·ㄨㄚˊbaby; child; doll; pretty girl
  40. #1,940糾jiū·ㄐㄧㄡTo entangle or twist together; to gather or collect; to investigate or inspect; to correct or rectify; to report or accuse.
  41. #1,941妨fáng·ㄈㄤˊto hinder; to obstruct; to impede; in negative or interrogative contexts, it means no harm or what harm.
  42. #1,942扁biǎn·ㄅㄧㄢˇflat; tablet or signboard for inscriptions; surname; (coll.) to beat up; (bound form) smallTOCFL Level 4
  43. #1,943賦fù·ㄈㄨˋTo bestow or endow; to levy or tax; to compose or recite poetry; a poetic essay; taxation.
  44. #1,944倆liǎ·ㄌㄧㄚˇTwo people or things; a couple; both; used in the term for tricks or stratagems.TOCFL Level 4
  45. #1,945氧yǎng·ㄧㄤˇOxygen; the chemical element O, essential for respiration and combustion; found naturally in the air.
  46. #1,946塗tú·ㄊㄨˊTo apply or smear paint, cream, or mud; to blot out or scribble; a street or road; a surname.TOCFL Level 5
  47. #1,947梁liáng·ㄌㄧㄤˊA roof beam or structural beam; a bridge; the Liang Dynasty (502–557); a surname.
  48. #1,948崩bēng·ㄅㄥTo collapse or fall into ruins; to break down; to perish or be destroyed; archaic term for the death of an emperor.
  49. #1,949遂suì·ㄙㄨㄟˋTo satisfy; to succeed; to follow along; thereupon; then; to proceed; to reach; to comply with.
  50. #1,950螢yíng·ㄧㄥˊA firefly or glow-worm; an insect that emits light.
  51. #1,951屈qū·ㄑㄩTo bend or be bent; to feel wronged or humiliated; to submit or yield; a surname.
  52. #1,952侍shì·ㄕˋto serve or attend upon someone; an attendant or servant; to accompany someone; a samurai.
  53. #1,953拳quán·ㄑㄩㄢˊfist; a punch or blow with the fist; boxing; a surname; a measure word for punches; to bend or curveTOCFL Level 5
  54. #1,954羞xiū·ㄒㄧㄡashamed; shy; bashful; to disgrace; to insult; delicacies
  55. #1,955瞬shùn·ㄕㄨㄣˋTo wink or blink; a very short period of time, a flash; to happen very quickly.
  56. #1,956灌guàn·ㄍㄨㄢˋTo pour liquid into something; to irrigate or water plants; to install software; to record audio or video.TOCFL Level 5
  57. #1,957繩shéng·ㄕㄥˊRope or cord made from twisted fibers; a tool for drawing straight lines; a rule or standard; to restrain or correct.TOCFL Level 4
  58. #1,958頃qǐng·ㄑㄧㄥˇA unit of area equal to 100 mu; a short while ago; recently; a little while; circa (for approximate dates).
  59. #1,959卅sà·ㄙㄚˋThirty; the number 30; thirtieth.
  60. #1,960渴kě·ㄎㄜˇThirsty; parched; to yearn for; to pine for; to be eager for.TOCFL Level 1
  61. #1,961猴hóu·ㄏㄡˊMonkey; ape; to squat like a monkey; (regional) to cling or entwine; (regional) mischievous or clever child.TOCFL Level 4
  62. #1,962悔huǐ·ㄏㄨㄟˇTo regret; to repent; to show remorse; to reform and correct one's past mistakes.
  63. #1,963蒂dì·ㄉㄧˋThe stem or stalk connecting a fruit to its branch; the base of a flower; by extension, the end or extremity.
  64. #1,964艱jiān·ㄐㄧㄢDifficult; hard; arduous; distressing; a hardship; a difficult situation; a parent's funeral rites.
  65. #1,965叛pàn·ㄆㄢˋTo betray; to rebel or revolt against authority; to break away from or act against; to be disloyal.
  66. #1,966斗dǒu·ㄉㄡˇA unit of dry measure for grain; a dipper or cup-shaped object; to fight or struggle; abbr. for the Big Dipper constellation.
  67. #1,967砍kǎn·ㄎㄢˇTo chop or cut down with a tool; to strike or hit; to reduce or cancel.TOCFL Level 4
  68. #1,968吊diào·ㄉㄧㄠˋto hang; to suspend; to hang someone; to lament or condole with someone at a funeral; to extract; to withhold; a string of 100 cash (archaic).TOCFL Level 4
  69. #1,969牢láo·ㄌㄠˊA pen or enclosure for livestock; a prison or jail; firm or secure; stable; also a surname.TOCFL Level 4
  70. #1,970虧kuī·ㄎㄨㄟto lose money or suffer a deficit; to be deficient or lacking; to be treated unfairly; luckily or fortunately; to let down or fail someone.TOCFL Level 5
  71. #1,971浴yù·ㄩˋTo bathe or wash oneself; a bath; to soak or steep; used attributively for bathing purposes; a surname.
  72. #1,972矛máo·ㄇㄠˊA spear or lance; a polearm with a sharp point; also a radical in Chinese dictionaries.
  73. #1,973鳴míng·ㄇㄧㄥˊTo cry or make a sound, especially for birds, animals, or insects; to be renowned or famous; to express or voice something.TOCFL Level 5
  74. #1,974恆héng·ㄏㄥˊPermanent; constant; unchanging; persistent; usual; ordinary; a surname; one of the 64 hexagrams in the Book of Changes.
  75. #1,975鴨yā·ㄧㄚDuck; a web-footed bird of the family Anatidae; also slang for a male prostitute.TOCFL Level 3
  76. #1,976宏hóng·ㄏㄨㄥˊGreat; magnificent; vast; spacious; to expand or enlarge; to make famous; loud (sound); surname.
  77. #1,977臭chòu·ㄔㄡˋA bad smell or stench; to smell bad; to hate or loathe; a bad reputation; ugly or disgrace.TOCFL Level 2
  78. #1,978廉lián·ㄌㄧㄢˊHonest; incorruptible; inexpensive; surname Lian; side wall of a house (old); to investigate (old).
  79. #1,979頸jǐng·ㄐㄧㄥˇThe part of the body connecting the head and torso; the back of the neck; the narrow part of a container below the opening.
  80. #1,980壘lěi·ㄌㄟˇRampart or defensive wall; base marker in baseball or softball; to build up with stones or bricks.
  81. #1,981翼yì·ㄧˋWing; flank of an army; to assist; surname; place name; variant of 翌 (next).
  82. #1,982憾hàn·ㄏㄢˋTo regret; a feeling of dissatisfaction or loss; to resent; remorse.
  83. #1,983妮ní·ㄋㄧˊGirl; young woman; often used in female given names; can also mean maid or servant girl.
  84. #1,984廁cè·ㄘㄜˋRestroom; toilet; lavatory; to be mingled with; to be involved in; to be mixed with.
  85. #1,985淋lín·ㄌㄧㄣˊTo sprinkle or pour water; to drench or soak; to drip; to filter or strain; (TCM) strangury; (slang) to be gay.TOCFL Level 4
  86. #1,986潭tán·ㄊㄢˊA deep pool or pond; a surname; can also refer to a body of water.
  87. #1,987茲zī·ㄗThis; now; year; time; surname; also used in place names like 龜茲.
  88. #1,988蹈dào·ㄉㄠˋto tread on or trample; to stamp one's feet; to fulfill or practice; to throw oneself into
  89. #1,989稀xī·ㄒㄧSparse; scattered; uncommon; rare; thin or watery (liquid); faint or unclear; extremely (used with negative attributes).
  90. #1,990肺fèi·ㄈㄟˋThe lung; the organ in the chest responsible for breathing and gas exchange; has two lobes on the left and three on the right.TOCFL Level 4
  91. #1,991牲shēng·ㄕㄥDomestic animal; sacrificial animal used in rituals; livestock in general.
  92. #1,992銳ruì·ㄖㄨㄟˋSharp; pointed; keen; acute; vigorous; strong; intelligent; sensitive; rapid; obvious; a sharp weapon.
  93. #1,993犬quǎn·ㄑㄩㄢˇDog; a canine animal; also used as a radical in Chinese dictionaries.
  94. #1,994拼pīn·ㄆㄧㄣto piece together; to put together; to share; to go all out; to risk everything; to spellTOCFL Level 5
  95. #1,995乖guāi·ㄍㄨㄞWell-behaved, obedient (especially of children); clever, shrewd; perverse, contrary to reason; abnormal, irregular.TOCFL Level 3
  96. #1,996辣là·ㄌㄚˋSpicy hot, pungent; to sting or burn the mouth or eyes; cruel or vicious; (of temperature) very hot.TOCFL Level 1
  97. #1,997拾shí·ㄕˊTo pick up or collect something; to tidy or arrange; the numeral ten in its formal banking form.TOCFL Level 5
  98. #1,998佩pèi·ㄆㄟˋA decorative pendant worn on a belt or sash; to wear something attached to the waist; to respect or admire.
  99. #1,999撲pū·ㄆㄨTo pounce on or throw oneself at someone or something; to flap or flutter wings; to pat or brush away; to strike or beat; to devote oneself to.TOCFL Level 4
  100. #2,000疊dié·ㄉㄧㄝˊto pile up; to fold; to repeat; classifier for stacks or layers; classifier for repeated musical sectionsTOCFL Level 5

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.