HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 2,001–2,100 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 2,001–2,100

4,808 characters · page 21 of 49
  1. #2,001寂jí·ㄐㄧˊSilent; quiet; solitary; desolate; (Buddhism) the death of a monk or nun.
  2. #2,002奴nú·ㄋㄨˊslave; servant; a humble self-reference (archaic); a derogatory term for a person; to enslave or control.
  3. #2,003慾yù·ㄩˋDesire, especially sexual desire or lust; strong appetite or craving; greed or avarice.
  4. #2,004澎pēng·ㄆㄥTo surge or swell, like waves; used in the word 澎湃 (pēngpài) meaning surging or tumultuous; also refers to Penghu County in Taiwan.
  5. #2,005譜pǔ·ㄆㄨˇA list or table; a musical score or sheet music; to set music to lyrics; a general rule or principle; a framework or structure.
  6. #2,006瑜yú·ㄩˊA fine jade; the luster or brilliance of gems; excellence; also used in the word for yoga.
  7. #2,007憐lián·ㄌㄧㄢˊTo pity or sympathize with someone; to love or cherish someone; to feel sorry for someone.
  8. #2,008寓yù·ㄩˋA place to live or reside; to dwell or lodge; to imply or contain something abstract.
  9. #2,009輝huī·ㄏㄨㄟRadiance; brilliance; to shine; to illuminate; luster; brightness.
  10. #2,010梨lí·ㄌㄧˊPear tree or fruit; to separate or divide.TOCFL Level 4
  11. #2,011筋jīn·ㄐㄧㄣMuscle; tendon; a vein visible under the skin; something resembling a tendon or vein, like fiber in a vegetable.
  12. #2,012葬zàng·ㄗㄤˋTo bury or inter the dead; the manner or method of burying or interring a corpse.
  13. #2,013酬chóu·ㄔㄡˊTo entertain guests with wine or food; to repay a kindness or debt; to reward someone; to answer or reply; to fulfill a wish.
  14. #2,014欄lán·ㄌㄢˊA fence or railing; an animal pen; a column or box in a table or text; a section of a publication.TOCFL Level 5
  15. #2,015緻zhì·ㄓˋFine; delicate; exquisite; detailed; meticulously crafted; dense; closely woven.
  16. #2,016膜mò·ㄇㄛˋA thin layer of tissue covering a surface or lining a cavity; a biological membrane; a thin film or coating.
  17. #2,017磚zhuān·ㄓㄨㄢA rectangular building material made from clay and fired; a brick or tile used for floors or walls; something shaped like a brick.TOCFL Level 5
  18. #2,018蕭xiāo·ㄒㄧㄠA surname; a type of aromatic herb, specifically mugwort; desolate or dreary; solemn and respectful.
  19. #2,019伐fā·ㄈㄚTo cut down trees; to attack or conquer an enemy; to boast or brag; also a merit or achievement.
  20. #2,020柴chái·ㄔㄞˊFirewood; lean meat; thin person; surname; to burn firewood; to block or protect with branches.
  21. #2,021痕hén·ㄏㄣˊscar; mark left by an injury; trace or vestige of something
  22. #2,022肢zhī·ㄓLimb; arm or leg; animal foot or leg; part of the body.
  23. #2,023岩yán·ㄧㄢˊRock; cliff; stone; a type of igneous rock; used in names of places and as in Taiwan.
  24. #2,024凶xiōng·ㄒㄩㄥVicious; fierce; terrible; ominous; inauspicious; bad harvest; famine; disaster; a cruel person.TOCFL Level 3
  25. #2,025泳yǒng·ㄩㄥˇTo swim; swimming; to float in water.
  26. #2,026雇gù·ㄍㄨˋTo employ or hire someone; to rent something; the state of being employed or hired.TOCFL Level 5
  27. #2,027催cuī·ㄘㄨㄟto urge; to press; to prompt; to rush; to hasten; to expedite; to accelerate the start or progress of something.TOCFL Level 4
  28. #2,028鈴líng·ㄌㄧㄥˊA small bell; a device that makes a ringing sound when shaken or struck; a call device.TOCFL Level 5
  29. #2,029炮pào·ㄆㄠˋCannon; artillery; firecracker; to sauté; to dry by heating; to roast or bake; to prepare herbal medicine by roasting.TOCFL Level 4
  30. #2,030臘là·ㄌㄚˋYear-end sacrifice to gods; the twelfth lunar month; cured or dried meat, especially prepared in winter.
  31. #2,031礦kuàng·ㄎㄨㄤˋA mineral deposit or ore deposit; a mine; ore; a mineral or rock with economic value found in the earth's crust.
  32. #2,032狼láng·ㄌㄤˊWolf; a type of wild canine animal known for its ferocity and cunning; also a surname or name of a star.TOCFL Level 4
  33. #2,033粒lì·ㄌㄧˋGrain; granule; pellet; particle; classifier for small round objects; (Taiwan) classifier for larger round objects like watermelons.TOCFL Level 4
  34. #2,034齒chǐ·ㄔˇTooth or teeth; gear or cog; age; to rank or mention; to speak or discuss.
  35. #2,035祥xiáng·ㄒㄧㄤˊAuspicious; propitious; good luck; a good omen; a sign of good fortune; also refers to a good and peaceful nature.
  36. #2,036餓è·ㄜˋhungry; to starve; to make hungry; not fullTOCFL Novice 2
  37. #2,037芬fēn·ㄈㄣFragrance or perfume; a good reputation or virtue; a surname;隆起 (archaic); numerous (archaic).
  38. #2,038遣qiǎn·ㄑㄧㄢˇTo send or dispatch someone or something; to drive away or dispel; to exile or banish; to cause or make something happen.
  39. #2,039軸zhóu·ㄓㄡˊAxis or axle; roller for scrolls; classifier for calligraphy rolls; pivot; central or key.
  40. #2,040錦jǐn·ㄐㄧㄣˇBrocade; embroidered silk fabric with colorful patterns; beautiful; bright; surname.
  41. #2,041吻wěn·ㄨㄣˇTo kiss; a kiss; the lips; mouth.TOCFL Level 4
  42. #2,042棵kē·ㄎㄜClassifier for trees, plants, cabbages, and similar items; a measure word for plants.TOCFL Level 3
  43. #2,043勉miǎn·ㄇㄧㄢˇTo make an effort; to strive; to encourage; to urge someone to do something difficult or unwilling.
  44. #2,044撒sā·ㄙㄚto scatter; to sprinkle; to spill; to let go; to cast; to discharge; to express; to peeTOCFL Level 5
  45. #2,045晃huàng·ㄏㄨㄤˋTo sway or shake; to dazzle or flash brightly; to move quickly past; a surname.
  46. #2,046灘tān·ㄊㄢBeach; shoal; rapids in a river; classifier for liquids or paste-like substances in a spread-out patch.
  47. #2,047叢cóng·ㄘㄨㄥˊA thicket or bush; a cluster or collection of things; dense or complicated; also used as a surname.
  48. #2,048斑bān·ㄅㄢA spot, patch, or stripe; spotted or striped; variegated; a mark or trace; a small part; mottled or grayish-white; disordered.
  49. #2,049娛yú·ㄩˊTo amuse; to entertain; pleasure; enjoyment; delight; recreation.
  50. #2,050捉zhuō·ㄓㄨㄛTo grab or clutch something firmly; to capture or arrest someone; to tease or play a trick on someone.TOCFL Level 4
  51. #2,051嗯en·˙ㄣInterjection expressing agreement or affirmation; a nonverbal grunt indicating understanding or approval; sometimes expresses doubt or surprise.TOCFL Level 3
  52. #2,052爽shuǎng·ㄕㄨㄤˇPleasurable; fine; feeling well; comfortable; invigorating; frank; straightforward; bright; clear; to deviate; to err
  53. #2,053綱gāng·ㄍㄤMain rope of a net; guiding principle or key link; outline or program; a class in biological taxonomy; order or discipline.
  54. #2,054碑bēi·ㄅㄟAn upright stone tablet or monument; a stele; an inscription on stone commemorating a person or event; a tombstone.TOCFL Level 5
  55. #2,055仲zhòng·ㄓㄨㄥˋSecond amongst brothers; middle; intermediate; surname; mediator; go-between.
  56. #2,056斜xié·ㄒㄧㄝˊInclined; slanting; oblique; tilting; not upright or level; moving in a non-horizontal or non-vertical direction.TOCFL Level 4
  57. #2,057粹cuì·ㄘㄨㄟˋPure; unmixed; unadulterated; the essence or best part of something; select.
  58. #2,058艘sāo·ㄙㄠClassifier for ships or vessels; a general term for boats and ships.TOCFL Level 4
  59. #2,059辱rù·ㄖㄨˋTo insult or humiliate someone; to disgrace or dishonor; a term of self-deprecation or humility; to be indebted to.
  60. #2,060踩cǎi·ㄘㄞˇto step on; to tread; to press down with the foot; to pedal a bicycle; to downvote onlineTOCFL Level 4
  61. #2,061罩zhào·ㄓㄠˋA cover or shade; to cover or spread over; a basket for catching fish; (Taiwan, slang) to protect or have someone's back; (Taiwan, slang) awesome or incredible.
  62. #2,062舌shé·ㄕㄜˊTongue; the fleshy organ in the mouth used for tasting, chewing, and speaking; something shaped like a tongue; a bell clapper.TOCFL Level 4
  63. #2,063臥wò·ㄨㄛˋTo lie down or recline; to crouch or prostrate oneself; to sleep or rest; to be situated or placed horizontally; to live in seclusion.TOCFL Level 5
  64. #2,064昆kūn·ㄎㄨㄣElder brother; descendant, offspring; a style of poetry; used in place names like Kunlun Mountains; also used for transliteration.
  65. #2,065櫻yīng·ㄧㄥCherry tree; cherry blossom; cherry fruit; cherry
  66. #2,066庸yōng·ㄩㄥordinary; to use; mediocre; to employ; to reward; foolish
  67. #2,067芳fāng·ㄈㄤFragrant; a pleasant smell; aromatic; virtuous; beautiful; a respectful term of address for a person.
  68. #2,068暨jì·ㄐㄧˋAnd; as well as; to reach; to attain; up to; as far as; a surname.TOCFL Level 5
  69. #2,069闊kuò·ㄎㄨㄛˋWide; broad; ample; rich; wealthy; abundant; spacious; open-minded; extravagant; rare; scarce.
  70. #2,070擅shàn·ㄕㄢˋTo be good at; skilled in; expert in; to monopolize; to usurp; to act arbitrarily.
  71. #2,071旨zhǐ·ㄓˇImperial decree or edict; aim or purpose; excellent; delicious food; one's will or aspiration.
  72. #2,072匙chí·ㄔˊSpoon; a utensil for scooping liquids; also a surname; used in the word for key (鑰匙).
  73. #2,073披pī·ㄆㄧTo drape clothing over one's shoulders; to open or unroll something; to split or crack open; to spread out.TOCFL Level 4
  74. #2,074盆pén·ㄆㄣˊA basin, tub, or flower pot; a container with a wide opening and a smaller base; a unit of volume; to soak or immerse.TOCFL Level 4
  75. #2,075赤chì·ㄔˋRed; scarlet; bare; naked; to exterminate; to expose; a surname.
  76. #2,076翁wēng·ㄨㄥElderly man; father; father-in-law; a respectful term for an older man; also a surname.
  77. #2,077傻shǎ·ㄕㄚˇFoolish or silly; stupid; acting dazed or blank; sometimes implies simple or honest.TOCFL Level 4
  78. #2,078黏nián·ㄋㄧㄢˊsticky; glutinous; to adhere; to stick on; to glue; to cling to; to entangle; a type of Go move; poetic rhythm coordination.TOCFL Level 4
  79. #2,079碩shuò·ㄕㄨㄛˋLarge; big; great; eminent; learned; fine; firm; master's degree (as in 碩士).
  80. #2,080腔qiāng·ㄑㄧㄤA hollow space within the body, like a chest cavity; a tune or melody; speech, accent, or tone of voice; talk.
  81. #2,081扎zhā·ㄓㄚTo prick or pierce; to tie or bind; a bundle or classifier for bundles; to be stationed; to struggle; to embroider; to stop or halt.TOCFL Level 5
  82. #2,082癒yù·ㄩˋTo heal; to recover from illness or injury; to get well; to mend.
  83. #2,083驟zòu·ㄗㄡˋsudden; unexpected; abrupt; rapidly; swiftly; often; frequently
  84. #2,084賜sì·ㄙˋTo bestow; to grant; to confer; to give; a gift; a favor.TOCFL Level 5
  85. #2,085銘míng·ㄇㄧㄥˊTo engrave or inscribe characters on an object; an inscribed motto or inscription; to remember unforgettably.
  86. #2,086鴻hóng·ㄏㄨㄥˊA large wild goose or swan; vast; great; by extension, a letter or written message.
  87. #2,087諮zī·ㄗTo consult or seek advice from someone; to confer or discuss matters with others; to inquire.
  88. #2,088殼ké·ㄎㄜˊThe hard outer covering of something; shell of an egg or nut; casing or housing of a device; husk or hull of a seed or fruit.TOCFL Level 5
  89. #2,089盪dàng·ㄉㄤˋTo swing or rock back and forth; to clean or sweep away; to toss about; to alternate or shift.
  90. #2,090偽wèi·ㄨㄟˋFake; false; counterfeit; bogus; sham; pseudo-; to pretend; to feign; to simulate; to disguise.
  91. #2,091誼yì·ㄧˋFriendship; camaraderie; a sense of loyalty and mutual obligation between people; also, appropriate or fitting.
  92. #2,092宰zǎi·ㄗㄞˇTo slaughter or butcher animals; to govern or rule; a title for ancient officials like a minister or steward; also used as a surname.
  93. #2,093匹pī·ㄆㄧClassifier for horses or other large animals; classifier for bolts of cloth; matching; comparable; equal in status or strength.TOCFL Level 4
  94. #2,094侶lǚ·ㄌㄩˇCompanion; associate; friend; partner; to be companions; to form a partnership.
  95. #2,095慕mù·ㄇㄨˋTo admire; to respect; to long for; to desire; to yearn for; a surname.
  96. #2,096峽xiá·ㄒㄧㄚˊA narrow passage between mountains, often a gorge or strait; a ravine; an isthmus; used in place names.
  97. #2,097盈yíng·ㄧㄥˊFull; filled; overflowing; surplus; to increase; to be proud or conceited; abundant; plump.
  98. #2,098卑bēi·ㄅㄟHumble; low or inferior; base or vulgar; to despise; simple or crude; declining or decaying.
  99. #2,099陌mò·ㄇㄛˋA raised path between fields; a street; a country road; a city street; suddenly.
  100. #2,100趟tàng·ㄊㄤˋClassifier for times or round trips; a trip; to wade; to trample; to turn soil.TOCFL Level 4

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.