HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 2,201–2,300 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 2,201–2,300

4,974 characters · page 23 of 50
  1. #2,201侯hóu·ㄏㄡˊMarquis, the second highest rank of ancient Chinese nobility; nobleman; high official; surname; target for arrows; a polite form of address among scholars.
  2. #2,202御yù·ㄩˋTo drive or ride; to govern or rule; to manage; to defend or resist; to welcome (Taiwan usage); to serve or offer (literary).
  3. #2,203俠xiá·ㄒㄧㄚˊA person who is brave and chivalrous; a hero; an act of defending the weak and fighting injustice; also used as an adjective meaning chivalrous.
  4. #2,204盲máng·ㄇㄤˊBlind; unable to see; lacking knowledge or understanding; unperceptive; a blind person; illiterate.
  5. #2,205儒rú·ㄖㄨˊscholar; Confucian; Confucianism; a school of thought founded by Confucius; sometimes refers to a person with special skills or knowledge; can also mean cowardly.
  6. #2,206勃bó·ㄅㄛˊSuddenly; abruptly; to flourish; to prosper; to change color; to surge (waves).
  7. #2,207諧xié·ㄒㄧㄝˊTo harmonize or reconcile; to reach an agreement or settle matters; humorous or witty; to jest or joke.
  8. #2,208蝦xiā·ㄒㄧㄚShrimp; prawn; a type of crustacean; also used in the word for toad.TOCFL Level 4
  9. #2,209溜liū·ㄌㄧㄡTo slip away or escape stealthily; to slide or glide; to skate; to glance; to practice; to cook by stir-frying in hot oil; suffix indicating deepensuring indicating deep degree.TOCFL Level 4
  10. #2,210蒼cāng·ㄘㄤDark blue; deep green; ash-gray; pale or white (hair); surname.
  11. #2,211沾zhān·ㄓㄢto moisten or wet; to touch or be in contact with; to be infected or affected by; to gain benefit through association; to carry or have a trace ofTOCFL Level 5
  12. #2,212掘jué·ㄐㄩㄝˊTo dig or excavate; to bore or tunnel into; to unearth or discover.
  13. #2,213墊diàn·ㄉㄧㄢˋpad; cushion; mat; to pad out; to fill a gap; to pay for someone; to advance money; to sink or subside.TOCFL Level 4
  14. #2,214罕hǎn·ㄏㄢˇrare; scarce; seldom; surname
  15. #2,215賈jiǎ·ㄐㄧㄚˇA surname; merchant, trader; to buy; to sell; to incur, to bring upon oneself.
  16. #2,216謙qiān·ㄑㄧㄢModest; humble; not boastful; also a hexagram in the Book of Changes.
  17. #2,217丘qiū·ㄑㄧㄡA small hill or mound; a grave or tomb; a surname; also used as a classifier for fields.
  18. #2,218畏wèi·ㄨㄟˋto fear; to be in awe of; to dread; to revere; frightening
  19. #2,219卵luǎn·ㄌㄨㄢˇegg; ovum; spawn; colloquially, testicles; archaic, penis; expletive.TOCFL Level 5
  20. #2,220瑰guī·ㄍㄨㄟA precious stone of lesser value than jade; extraordinary; magnificent; beautiful; also used in the word for rose.
  21. #2,221籤qiān·ㄑㄧㄢA bamboo stick used for divination or drawing lots; a small wood sliver; a label or tag; a slip of paper for writing on; a tool for gambling.
  22. #2,222藤téng·ㄊㄥˊA type of vine or creeper plant; rattan; cane; also used as a surname.
  23. #2,223沈chén·ㄔㄣˊSurname Shen; short for Shenyang; to sink or submerge; addicted to; (literary) juice.TOCFL Level 4
  24. #2,224賀hè·ㄏㄜˋTo congratulate; to celebrate; surname He.
  25. #2,225澄dèng·ㄉㄥˋTo clarify or purify water by allowing sediment to settle; clear and limpid; surname Cheng.
  26. #2,226潰kuì·ㄎㄨㄟˋTo break through a dam or dike; to be routed or overrun; to fall to pieces; to fester or ulcerate; to break through (a military encirclement).
  27. #2,227卸xiè·ㄒㄧㄝˋTo unload cargo or goods; to remove or strip something off; to unhitch or detach; to get rid of or discard; to resign from a post.
  28. #2,228妃fēi·ㄈㄟImperial concubine, especially of an emperor, prince, or feudal lord; spouse; wife; a respectful term for a goddess.
  29. #2,229轎jiào·ㄐㄧㄠˋA type of vehicle carried by people; a sedan chair or palanquin used for transport.
  30. #2,230旬xún·ㄒㄩㄣˊA ten-day period; one of three ten-day divisions of a month; ten years (used in age expressions); sometimes means full or complete.
  31. #2,231柳liǔ·ㄌㄧㄡˇWillow tree; surname; one of the 28 constellations.
  32. #2,232掙zhēng·ㄓㄥTo struggle to get free; to strive to acquire; to earn money; to contend for; to support with effort.TOCFL Level 5
  33. #2,233凸tú·ㄊㄨˊTo stick out; protruding; convex; bulging; the opposite of concave; also used for male connectors.
  34. #2,234玄xuán·ㄒㄩㄢˊblack; mysterious; profound; abstruse; deep; hypocritical; unreliable; heaven; surname
  35. #2,235僧sēng·ㄙㄥBuddhist monk; a person who has left home to practice Buddhism; also used as a surname.
  36. #2,236逛guàng·ㄍㄨㄤˋTo stroll or wander around; to visit places for pleasure or sightseeing; to go shopping.TOCFL Level 2
  37. #2,237毅yì·ㄧˋFirm and resolute; staunch; decisive; persistent; severe or strict.
  38. #2,238綿mián·ㄇㄧㄢˊCotton or silk floss; continuous; soft; fine; downy; wool-like.
  39. #2,239邪xié·ㄒㄧㄝˊEvil; wicked; demonic; iniquitous; perverse; unhealthy influences causing disease in Chinese medicine; strange; abnormal; unusual; wrong; improper.
  40. #2,240狹xiá·ㄒㄧㄚˊNarrow; limited in scope or view; small; few.
  41. #2,241迄qì·ㄑㄧˋUntil; till; up to the present time; to reach or extend to.
  42. #2,242彭péng·ㄆㄥˊA surname; name of an ancient state in China, located in present-day Henan province.
  43. #2,243蚊wén·ㄨㄣˊMosquito; a small biting insect whose female feeds on blood; larvae live in water.TOCFL Level 2
  44. #2,244貶biǎn·ㄅㄧㄢˇTo reduce or lower in value or status; to demote an official; to criticize or disparage; to devalue.TOCFL Level 5
  45. #2,245嶼yǔ·ㄩˇA small island; an islet; often used in place names like Lantau Island.
  46. #2,246寮liáo·ㄌㄧㄠˊA simple, poorly built dwelling or hut; a small window; also, an official or functionary (less common).
  47. #2,247削xuè·ㄒㄩㄝˋTo pare or peel with a knife; to cut or trim; to reduce or remove; to pare down; to scrape off.
  48. #2,248兌duì·ㄉㄨㄟˋTo exchange; to cash; to blend or add liquid; one of the Eight Trigrams representing a swamp; a surname.
  49. #2,249跪guì·ㄍㄨㄟˋTo kneel down on one's knees; to prostrate oneself; the knee itself.TOCFL Level 4
  50. #2,250履lǚ·ㄌㄩˇFootwear, shoes; to tread on, walk on; to fulfill or carry out; conduct or behavior; territory; a hexagram in the Book of Changes.
  51. #2,251玫méi·ㄇㄟˊA fine jade; primarily used in the word for rose (flower).
  52. #2,252瘤liú·ㄌㄧㄡˊA tumor or abnormal growth on or in the body; a lump; a goiter.
  53. #2,253謠yáo·ㄧㄠˊA popular folk song or ballad; an unverified report or rumor; to sing or chant.
  54. #2,254呂lǚ·ㄌㄩˇA surname; a musical note or pitchpipe; the spine or backbone.
  55. #2,255笨bèn·ㄅㄣˋstupid; foolish; slow-witted; clumsy; not nimble or agile; large and heavy.TOCFL Level 2
  56. #2,256虐nüè·ㄋㄩㄝˋTo treat cruelly or oppressively; to abuse; to be harsh or brutal; to scorn or look down upon; a disaster or catastrophe.
  57. #2,257釀niàng·ㄋㄧㄤˋTo brew or ferment; to make honey; to gradually form or lead to; wine; stuffed vegetables.
  58. #2,258翰hàn·ㄏㄢˋA writing brush; writing or composition; a surname.
  59. #2,259翅chì·ㄔˋWing of a bird or insect; fin of a fish, especially a shark.TOCFL Level 4
  60. #2,260孟mèng·ㄇㄥˋEldest sibling; first in a series; great, eminent; first month of a season; surname Meng; Mencius.
  61. #2,261裕yù·ㄩˋAbundant; plentiful; rich; prosperous; to be full of; to make rich; to be tolerant.
  62. #2,262豔yàn·ㄧㄢˋGlamorous; beautiful; attractive; bright; fresh; amorous; romantic; to admire; to envy; a beauty; splendor.
  63. #2,263窩wō·ㄨㄛA nest or lair for animals; a place where people gather or live; a hollow or indentation; to hide or shelter; to curl up or stay put.
  64. #2,264廂xiāng·ㄒㄧㄤA side room or wing; a private box in a theater or stadium; a region near a city; a side or aspect, often in older literature.
  65. #2,265歇xiē·ㄒㄧㄝto rest or take a break; to stop or halt; to sleep or lodge; to fade or wither; a short while or a period of timeTOCFL Level 4
  66. #2,266埃āi·ㄞDust; dirt; a unit of length (angstrom), one ten-billionth of a meter; abbreviation for Egypt or Ethiopia.
  67. #2,267釣diào·ㄉㄧㄠˋTo fish with a hook and line; to angle; to lure or tempt; a fishing hook; a surname.TOCFL Level 4
  68. #2,268囉luó·ㄌㄨㄛˊA final particle expressing exclamation or emphasis; used in words meaning verbose or annoying; sometimes a filler word in songs.
  69. #2,269脾pí·ㄆㄧˊSpleen, an organ of the digestive system; disposition or temperament; also refers to the pancreas.
  70. #2,270囊náng·ㄋㄤˊA sack, purse, or pocket; something shaped like a bag; to put something in a bag; a surname.
  71. #2,271喉hóu·ㄏㄡˊThe throat or larynx; the part of the neck connecting the mouth and nose to the esophagus and larynx; used for breathing and vocalization.TOCFL Level 4
  72. #2,272顛diān·ㄉㄧㄢTop of the head; apex or highest point; to fall forwards; inverted; to jolt or shake; forehead; root or foundation; a surname.
  73. #2,273焚fén·ㄈㄣˊTo burn; to cremate; to destroy by burning; an ancient torture involving burning; dry; to collapse or decay.
  74. #2,274螺luó·ㄌㄨㄛˊA snail or conch; a spiral shell; spiral-shaped fingerprint; an object made of shell.
  75. #2,275熬áo·ㄠˊTo simmer or boil slowly; to endure or persist through hardship; to cook by simmering or stewing.TOCFL Level 4
  76. #2,276吾wú·ㄨˊA pronoun meaning I or my; also a surname.
  77. #2,277哩lī·ㄌㄧA unit of length equal to 500 meters; a mile; a modal particle at the end of a sentence expressing affirmation or a questioning tone.TOCFL Level 5
  78. #2,278濫làn·ㄌㄢˋOverflowing; excessive; indiscriminate; to flood; to overdo; carelessly; exaggerated or false language.
  79. #2,279劫jié·ㄐㄧㄝˊTo rob or plunder by force; to coerce; a calamity or disaster; abbr. for kalpa (a long period of time in Buddhism); in Go, a contested eye.
  80. #2,280穀gǔ·ㄍㄨˇGrain or cereal crops; corn; lucky; a surname; to nourish; to survive or grow; good or beautiful.
  81. #2,281乙yǐ·ㄧˇSecond of the ten Heavenly Stems; second in order or rank; letter B or Roman numeral II; a surname; a placeholder for the second party in a contract; a character radical.TOCFL Level 4
  82. #2,282襯chèn·ㄔㄣˋUnderwear; an inner layer of clothing; to line something; to contrast or set off; to assist financially.
  83. #2,283拘jū·ㄐㄩTo restrain or seize; to arrest or detain; to be confined or restricted; inflexible or rigid.
  84. #2,284澡zǎo·ㄗㄠˇTo bathe or wash oneself; to take a bath; to clean; to wash hands.
  85. #2,285闢pì·ㄆㄧˋTo open up or develop land; to open a door; to dispel or refute; penetrating or incisive.
  86. #2,286株zhū·ㄓㄨA classifier for trees and plants; the trunk or stump of a tree; a plant; to involve others in shady dealings.TOCFL Level 5
  87. #2,287枯kū·ㄎㄨWithered or dried up; of plants losing vitality;憔悴 (qiáocuì) or emaciated; residue of pressed oilseeds; a stroke or paralysis (traditional Chinese medicine).
  88. #2,288蘆lú·ㄌㄨˊReed; rushes; Phragmites communis; a type of tall grass found in wetlands.
  89. #2,289騷sāo·ㄙㄠTo disturb or agitate; sad or grieved; flirtatious or coquettish; a name for classical poetry; also a variant for foul-smelling.
  90. #2,290賊zéi·ㄗㄟˊthief; robber; traitor; wicked; sly; to harm; extremely; insanely
  91. #2,291佐zuǒ·ㄗㄨㄛˇto assist; assistant; aide; to accompany; to help; to support; secondary; deputy
  92. #2,292貞zhēn·ㄓㄣVirtuous; chaste, especially referring to a woman's fidelity or purity; loyal; steadfast; firm; to divine or predict.
  93. #2,293巢cháo·ㄔㄠˊA nest for birds or insects; a dwelling or home; to build a nest; a surname.
  94. #2,294琳lín·ㄌㄧㄣˊA beautiful gem; fine jade; precious stone.
  95. #2,295昔xí·ㄒㄧˊFormer times; the past; formerly; ancient; surname; also a surname; also means night; also means rough.
  96. #2,296刮guā·ㄍㄨㄚTo scrape or shave off a surface; to blow (of wind); to plunder or extort; to scold or reprimand.TOCFL Level 3
  97. #2,297衷zhōng·ㄓㄨㄥInner feelings; the heart; sincere; innermost thoughts; underwear (archaic).
  98. #2,298哇wā·ㄨㄚParticle expressing surprise or admiration; sound of crying; sound of vomiting; decadent music.TOCFL Level 2
  99. #2,299陵líng·ㄌㄧㄥˊA hill or mound; a tomb or mausoleum, especially of an emperor; to ascend; to surpass; to bully.
  100. #2,300墜zhuì·ㄓㄨㄟˋTo fall or drop; to sink; to be weighed down; to lose or be ruined; a hanging ornament.

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.