HanziDB
⌘ K
Display

Saved on this device.

Pronunciation
how readings are shown
Changes apply instantly.

The Most Common Traditional Chinese Characters

Traditional characters ranked 4,201–4,300 by frequency. Continue from where the previous page left off.

top 100
39.0%
top 1,000
89.1%
top 2,500
98.6%

cumulative share of the COCT corpus covered by its most frequent characters

Traditional characters, ranks 4,201–4,300

4,808 characters · page 43 of 49
  1. #4,201qiāo·ㄑㄧㄠA sled or sleigh used for sliding over snow or mud; a vehicle for transportation over slippery surfaces.
  2. #4,202yòu·ㄧㄡˋUranium; a chemical element (symbol U) that is a radioactive metal; used as a nuclear fuel.TOCFL Level 5
  3. #4,203yǎn·ㄧㄢˇTo lie on one's back; to fall down or collapse; to cover; to stop or cease; a surname; a dike or embankment.
  4. #4,204yín·ㄧㄣˊLimit or border; river bank or edge of water.
  5. #4,205pāng·ㄆㄤRushing or gushing water; voluminous; torrential; to surge or well up.
  6. #4,206zūn·ㄗㄨㄣA wine vessel or goblet; a bottle or jar for holding liquid; can also refer to lush or abundant.
  7. #4,207jiǎ·ㄐㄧㄚˇThe shoulder blade; the upper part of the back near the shoulder.
  8. #4,208chǎn·ㄔㄢˇTo flatter someone insincerely; to cajole or toady; to fawn upon; to act obsequiously.
  9. #4,209huái·ㄏㄨㄞˊA type of tree, specifically the Chinese scholar tree or Japanese pagoda tree; a locust tree.
  10. #4,210báo·ㄅㄠˊHail; ice pellets or chunks formed from frozen water vapor; to throw or strike.
  11. #4,211·ㄘㄨˋTo knit one's brows; wrinkled brows; to hesitate; distressed; to press or force; to shrink; to gather; to trample; to kick; respectful appearance.
  12. #4,212jīng·ㄐㄧㄥA banner or flag, often decorated with feathers; to signal or make manifest; to praise or commend.
  13. #4,213huǐ·ㄏㄨㄟˇto destroy by fire; to burn down; a great fire; blaze
  14. #4,214yòu·ㄧㄡˋA weasel; a general term for animals in the genus Mustela, known for their keen senses and swift movements; they are carnivorous mammals.
  15. #4,215shī·A louse, a small parasitic insect that lives on humans or animals; a person who occupies a position without doing work.
  16. #4,216yàn·ㄧㄢˋTo express condolences to the family of the deceased; to offer comfort.
  17. #4,217·ㄩˋTo foster or nurture; to give birth to; to conceive or produce.
  18. #4,218xiāo·ㄒㄧㄠA vertical bamboo flute; a musical instrument like pan-pipes; also refers to the Qin Xiao, a single-tubed flute often played with the guqin.
  19. #4,219·ㄒㄩˇWarm and pleasant; gentle and kind; to bestow favor; to blink or roll one's eyes.
  20. #4,220zhàng·ㄓㄤˋMiasma; pestilential vapors found in humid, hot mountain forests; malaria.
  21. #4,221suō·ㄙㄨㄛUsed in the word 婆娑 (pósuō), meaning to dance or frolic; also used as a particle similar to 個 (gè), with no inherent meaning.
  22. #4,222dùn·ㄉㄨㄣˋA type of stuffed dumpling, often served in soup; used in the word for wontons.
  23. #4,223hún·ㄏㄨㄣˊA type of Chinese dumpling, often filled with meat and served in soup; wonton.
  24. #4,224jiā·ㄐㄧㄚBuddhist monk's robe; used in the word 袈裟 (jiāshā), meaning cassock.
  25. #4,225shā·ㄕㄚA monk's robe; used in the word 袈裟 (jiāshā), referring to a Buddhist cassock.
  26. #4,226jiǎo·ㄐㄧㄠˇPretty; beautiful; handsome; cunning; surname Jiao.
  27. #4,227·ㄧˋTo mow or reap crops; to cut down; to kill or eliminate; a sickle or scythe; a surname.
  28. #4,228yùn·ㄩㄣˋTo iron clothes by pressing with heat; to smooth out wrinkles; to be close to or stick to.
  29. #4,229chù·ㄔㄨˋTo stitch or sew; insufficient or lacking; a deficiency; crimson silk.
  30. #4,230èr·ㄦˋThe large character for two, used in accounting and finance to prevent fraud; to betray; an opponent; a deputy; to repeat.
  31. #4,231xùn·ㄒㄩㄣˋA fungus; mushroom; mold; mildew; a parasitic plant growing on wood, some edible, some poisonous.
  32. #4,232tuó·ㄊㄨㄛˊTo carry on one's back; a load carried by a pack animal; classifier for loads carried by animals.
  33. #4,233gěn·ㄍㄣˇTough or chewy, not soft; blunt or direct in speech; simple or unadorned in appearance; one of the eight trigrams symbolizing mountain; northeast direction.
  34. #4,234·ㄌㄧˇA wood-boring insect; to bore into wood; a dipper made from a gourd; worn away or corroded from long use.
  35. #4,235kàng·ㄎㄤˋSpouse; compare or match; tall and strong; robust; upright and outspoken; a surname.
  36. #4,236áo·ㄠˊA loud cry or clamor; the sound of wailing or howling; often used in compounds to describe animal sounds.
  37. #4,237hāo·ㄏㄠArtemisia or mugwort, a type of herb; to give off a smell or vapor; to weed; to disappear or be consumed.
  38. #4,238cháng·ㄔㄤˊName of the moon goddess Chang'e; used in female given names.
  39. #4,239jiàn·ㄐㄧㄢˋA mountain stream; a brook; a small stream flowing between rocks or mountains.
  40. #4,240qiāo·ㄑㄧㄠA tool for digging and moving loose material; a spade or shovel; also, anything shaped like a shovel.
  41. #4,241·ㄐㄩˊTo hold or scoop up with both hands; a classifier for a double handful; to pout or curl the lips upwards.
  42. #4,242guǐ·ㄍㄨㄟˇTenth of the ten Heavenly Stems; tenth in order; archaic compass point; also refers to menstruation; a surname.
  43. #4,243zhū·ㄓㄨA unit of weight, equal to one twenty-fourth of a tael or ounce; also a surname.
  44. #4,244kàng·ㄎㄤˋA heatable brick bed common in northern China; to bake or dry something using heat.
  45. #4,245·ㄇㄧˊRice gruel or congee; rotten or decayed; to waste or ruin; to be destroyed; surname.
  46. #4,246jué·ㄐㄩㄝˊTo stumble or fall; to kick; to trample or tread upon; to run quickly; to fail or be defeated.
  47. #4,247·ㄙˋThe sixth of the twelve earthly branches; denotes the hours from 9 to 11 a.m.; represents the fourth solar month; associated with the year of the Snake.
  48. #4,248zhū·ㄓㄨCinnabar; a bright red mineral used as a pigment; a red mole or mark on the skin.
  49. #4,249·ㄩˊA female given name element; historically a title for a palace lady-in-waiting; also used in the term 婕妤.
  50. #4,250·ㄌㄧˇRustic; vulgar; unrefined; common; slang; old name for the Li ethnic group; to rely on.
  51. #4,251líng·ㄌㄧㄥˊA type of fine, patterned silk fabric; damask; thin silk.
  52. #4,252qián·ㄑㄧㄢˊShort name for Guizhou province; black; to blacken; dark.
  53. #4,253·ㄅㄛˊA banker's numeral for one hundred; one hundred (used in financial contexts to prevent fraud); a commander of one hundred soldiers in ancient times.
  54. #4,254zōng·ㄗㄨㄥBristles; mane of an animal, especially a horse; disheveled hair; a high topknot hairstyle.
  55. #4,255chuǎn·ㄔㄨㄢˇMistaken; erroneous; contradictory; to oppose; to deviate; to be contrary to; not smooth; difficult; unlucky.
  56. #4,256·ㄈㄨˋTo report a death or bereavement; an obituary notice or announcement of a death.
  57. #4,257sōng·ㄙㄨㄥName of a river in Jiangsu Province, flowing through Shanghai; variant of 凇, meaning frost or ice crystals formed from water vapor.
  58. #4,258·ㄉㄨˊA young cow; a calf; also used as a surname.
  59. #4,259·ㄅㄛˊThe Bohai Sea; Gulf of Zhili; swelling.
  60. #4,260·ㄩˇA surname; an open-air granary or storehouse without a roof; an ancient unit of volume equal to sixteen dou.
  61. #4,261chú·ㄔㄨˊTo cut grass; straw or hay used as fodder for livestock; the stalks of grain; livestock that eats grass.
  62. #4,262tiǎo·ㄊㄧㄠˇQuiet and secluded; gentle, graceful, and elegant; slender; charming; sometimes used to mean teasing or provocative.
  63. #4,263gàn·ㄍㄢˋAbbreviation for Jiangxi Province; the Gan River in Jiangxi Province; also a county name in Jiangxi.
  64. #4,264·To consult or seek advice; to discuss or plan; a formal document for communication between parallel government bodies (Taiwan); an interjection expressing admiration or regret.
  65. #4,265·ㄩˋShining; brilliant; glorious; bright; flame; grand appearance.
  66. #4,266shuān·ㄕㄨㄢA bolt or latch for a door; to fasten a door with a bolt or latch.
  67. #4,267shāng·ㄕㄤA wine cup or vessel; to drink wine or propose a toast; a feast.
  68. #4,268huàn·ㄏㄨㄢˋTo raise or feed domestic animals; to rear livestock; to lure or bribe someone with benefits; domestic animals.
  69. #4,269·ㄨˋTo gallop or rush about; to pursue or strive for something unrestrainedly.
  70. #4,270huò·ㄏㄨㄛˋA gully or ravine; a pit or hollow; the bed of a torrent.
  71. #4,271jùn·ㄐㄩㄣˋTo dredge a river or waterway; to dig deeper; to exploit or extort; deep.
  72. #4,272·ㄙㄚˋSound of wind; valiant; melancholy; declining; tearing sound of strong wind.
  73. #4,273màn·ㄇㄢˋA curtain or screen, especially a large one for a tent or stage; an ancient tavern sign.
  74. #4,274·ㄋㄧˋTo look askance or sideways; to glare at; to squint.
  75. #4,275suī·ㄙㄨㄟTo pacify or soothe; to appease; a rope used for pulling a carriage when getting in.
  76. #4,276yún·ㄩㄣˊBamboo; the outer green skin of bamboo; made of bamboo
  77. #4,277xiè·ㄒㄧㄝˋA pavilion or kiosk; a structure, often elevated, used for viewing scenery or as a place of rest.
  78. #4,278·ㄎㄜA character used in given names, notably for the philosopher Mencius (孟軻); also used in the idiom 轗軻 to describe a cart's axle or jolting.
  79. #4,279ěr·ㄦˇA lake in Yunnan province; often used in the proper noun Erhai Lake.
  80. #4,280bēn·ㄅㄣEnergetic; brave and swift; surname; bright; beautiful decoration; a hexagram in the Book of Changes.
  81. #4,281diàn·ㄉㄧㄢˋA flaw or blemish, especially on jade; a defect or disgrace; to stain or disgrace; a humble term for being disgraced.
  82. #4,282sháo·ㄕㄠˊA surname; splendid or glorious; refers to the music of the ancient emperor Shun.
  83. #4,283qiū·ㄑㄧㄡA type of fish, specifically a loach; a member of the Cobitidae family; also used in names for unrelated fish like mahi-mahi.
  84. #4,284·ㄅㄧˋTo benefit or aid; to supplement; subordinate or secondary; small; a surname.
  85. #4,285·ㄐㄩA young horse, colt; a swift horse, steed; a surname.
  86. #4,286jīng·ㄐㄧㄥName of a river in China; specifically, the Jing River.
  87. #4,287yóu·ㄧㄡˊTo plan or scheme; a plan or strategy; a principle or rule; a surname; an interjection with no meaning.
  88. #4,288guǎi·ㄍㄨㄞˇA cane or walking stick used to support the body while walking; an old person's staff.
  89. #4,289huàn·ㄏㄨㄢˋBrilliant; magnificent; numerous; abundant; leisurely; a surname.
  90. #4,290·ㄩˊElm tree; a type of deciduous tree belonging to the elm family.
  91. #4,291qué·ㄑㄩㄝˊLame; unable to walk properly due to injury or disability; crippled.
  92. #4,292·ㄑㄧˊA small plot of farmland, especially a rectangular section for growing vegetables; a unit for measuring garden plots; to divide into plots for planting.
  93. #4,293shān·ㄕㄢDescribing tears flowing; weeping; tearfully.
  94. #4,294niè·ㄋㄧㄝˋNickel (chemistry element Ni); a hard, silvery-white, magnetic, and malleable metal used in alloys, plating, and coins.
  95. #4,295yāng·ㄧㄤLeather strap over a horse's neck used for pulling a carriage; can refer generally to a carriage and horses; also describes dissatisfaction.
  96. #4,296chún·ㄔㄨㄣˊA type of small bird, similar to a quail; used in the compound word for quail.
  97. #4,297shàn·ㄕㄢˋTo support or provide for someone; to satisfy; to aid or relieve; sufficient or abundant; elegant or rich in language.
  98. #4,298dǒu·ㄉㄡˇTadpole; the larval stage of a frog or toad; used in the word 蝌蚪.
  99. #4,299·ㄎㄜTadpole; the larval stage of a frog or toad; used in the word 蝌蚪.
  100. #4,300歿·ㄇㄛˋTo die; to end; death; deceased; passed away.

Frequency is derived from the COCT 通用詞頻表, a traditional-script word-frequency corpus published by Taiwan's National Academy for Educational Research. The inventory is the Ministry of Education's 常用國字標準字體表 (4,808 characters). The same ranking is available as JSON for tutors and apps via the HanziDB API.